[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:No Sleeep]
[ar:Janet Jackson/J. Cole]
[al:Unbreakable]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Sleeep - Janet Jackson/J. Cole
[00:08.575]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.575]Plush plush plush plush plush
[00:11.705]
[00:11.705]Yeah yeah
[00:14.373]
[00:14.373]Come on
[00:15.070]来吧
[00:15.070]You're missing me I'm missing you
[00:20.432]你想念我 我也想念你
[00:20.432]Whenever we meet we ain't gonna get no sleep
[00:25.874]每次我们相见 都不愿入睡
[00:25.874]When I get to be together with you
[00:31.275]当我与你在一起时
[00:31.275]It's fait accompli we ain't gonna get no sleep
[00:36.944]注定无法入眠
[00:36.944]A vision rolling round in my head
[00:39.617]脑海中不断浮现的画面
[00:39.617]But I don't really talk about it
[00:42.323]但我从未真正说出口
[00:42.323]I'm loving what you're doing to me
[00:44.239]我沉醉于你带给我的感觉
[00:44.239]Yeah
[00:45.105]是的
[00:45.105]And I don't wanna do without it
[00:47.936]我无法想象失去它
[00:47.936]Day and night I dream of us doing whatever
[00:53.159]日日夜夜，我梦到我们在一起做任何事
[00:53.159]But I guess I'll have to wait until that day comes
[00:57.828]但我想我只能等到那一天到来
[00:57.828]Yeah
[00:58.684]是的
[00:58.684]You're missing me I'm missing you
[01:03.941]你想念我 我也想念你
[01:03.941]Whenever we meet we ain't gonna get no sleep
[01:09.478]每次我们相见 都不愿入睡
[01:09.478]When I get to be together with you
[01:14.943]当我与你在一起时
[01:14.943]It's fait accompli we ain't gonna get no sleep
[01:20.572]注定无法入眠
[01:20.572]Forty eight hours of love it's gonna be a weekend marathon
[01:25.739]四十八小时的爱 这将是一场周末马拉松
[01:25.739]So you better get ready my king
[01:28.115]所以你最好准备好 我的国王
[01:28.115]'Cause I'ma be the queen of insomnia
[01:31.313]因为我会成为失眠的女王
[01:31.313]Stay wide awake for every moment we spend together
[01:36.663]我们在一起的每一刻 我都清醒着不愿入睡
[01:36.663]'Cause every second you're away feels like forever
[01:42.364]因为你离开的每一秒 都像永恒般漫长
[01:42.364]You're missing me I'm missing you
[01:47.710]你想念我 我也想念你
[01:47.710]Whenever we meet we ain't gonna get no sleep
[01:53.155]每次我们相见 都不愿入睡
[01:53.155]When I get to be together with you
[01:58.592]当我与你在一起时
[01:58.592]It's fait accompli we ain't gonna get no sleep
[02:03.285]注定无法入眠
[02:03.285]Sleep sleep sleep sleep sleep sleep
[02:05.158]睡 睡 睡 睡 睡 睡
[02:05.158]Don't have time to sleep but we can dream
[02:08.119]没有时间入睡 但我们可以做梦
[02:08.119]So think outside the box my baby
[02:16.001]所以，亲爱的，跳出常规思考吧
[02:16.001]Show me how much you were missing me
[02:19.083]让我看看你有多想我
[02:19.083]I'll read between the lines
[02:24.458]我会读懂你的言外之意
[02:24.458]And I'd sure hope it rains
[02:28.130]我真心希望天会下雨
[02:28.130]Cole world yeah yeah yeah yeah yeah
[02:30.026]Cole的世界，耶耶耶耶耶
[02:30.026]Yeah turn the overall volume up a lil bit
[02:35.722]对，把整体音量调高一点点
[02:35.722]Up a lil bit
[02:36.485]调高一点点
[02:36.485]How's that
[02:37.131]这样如何
[02:37.131]We ain't gonna get no sleep need time just a lil more
[02:41.144]我们不愿入睡 只想要再多一点时间
[02:41.144]Just a lil more now
[02:42.592]再多一点 就现在
[02:42.592]We ain't gonna get no sleep need time
[02:45.211]我们不愿入睡 只想要再多一点时间
[02:45.211]Just a lil more just a lil more now
[02:47.990]再多一点 就现在
[02:47.990]We ain't gonna get no sleep
[02:49.567]我们不愿入睡
[02:49.567]I go my way you go yours
[02:52.138]我走我的路 你走你的路
[02:52.138]You taste real life I taste tours alright
[02:54.984]你品味真实生活 我品味旅途 好吧
[02:54.984]Sweet at first but after a while
[02:57.696]起初甜蜜 但过了一段时间
[02:57.696]Too much sugar they say is bad for your smile
[03:00.364]他们说太多糖分对笑容有害
[03:00.364]And I wear a frown now 'cause I miss real
[03:03.079]而我如今眉头紧锁 只因怀念真实
[03:03.079]I miss a warm house and home cooked meals
[03:05.873]我怀念温暖的房子和家常饭菜
[03:05.873]And you miss junk food that's why we work
[03:08.649]而你怀念垃圾食品 所以我们才如此契合
[03:08.649]You bring cooked food and I bring dessert
[03:10.802]你带来热腾腾的饭菜 我带来甜点
[03:10.802]Uh and meet up at the place that we always do
[03:13.549]在我们常去的地方相见
[03:13.549]The one swimming through my mind that was always you
[03:16.338]在我脑海中游荡的始终是你
[03:16.338]Our time together has inspired a song or two
[03:18.862]我们在一起的时光 激发了一两首歌的灵感
[03:18.862]Or three or four or more mi amor
[03:21.258]或许是三次、四次，甚至更多，我的爱人
[03:21.258]I'm sure either you're the one or I'm caught in the matrix
[03:24.932]我确信要么你是唯一，要么我陷入了虚幻的矩阵
[03:24.932]Staying up for hours while we talk and get wasted
[03:27.610]我们彻夜长谈，沉醉其中
[03:27.610]Not from w**d smoke or this cheap wine
[03:30.473]不是因为**烟雾，也不是因为这廉价的酒
[03:30.473]Drunk off love we both feel deep down
[03:32.815]而是因为我们都深陷爱河
[03:32.815]But too scared to say 'cause we know how this ends
[03:35.586]却因害怕结局而不敢言明
[03:35.586]Thinking maybe we'd be better off friends with benefits
[03:38.353]或许我们更适合做有利益关系的朋友
[03:38.353]For the moment this adrenaline got me feeling like a kid again
[03:41.682]此刻的肾上腺素让我感觉仿佛重回年少
[03:41.682]Butterflies like M J had to fit it in
[03:43.801]像MJ的蝴蝶效应 不得不融入其中
[03:43.801]My schedule check the bezel gotta escape by six
[03:46.452]我的日程排满 必须在六点前逃离
[03:46.452]Damn how'd it get so late so quick
[03:48.345]天啊 怎么这么快就天亮了
[03:48.345]The sun rising already until the next time
[03:50.371]太阳已经升起 直到下次相见
[03:50.371]I love diving in your mind and coming out
[03:52.397]我沉醉于你的思绪 探索其中
[03:52.397]With every diamond I can find we ain't gonna get no sleep
[03:55.066]找到每一颗钻石 我们无法入眠
[03:55.066]I can't stop yeah yeah
[03:58.864]我无法停止 是的 是的
[03:58.864]We ain't gonna get no sleep
[04:00.488]我们不愿入睡
[04:00.488]I can't stop just a lil more just a lil more now
[04:04.347]我无法停止 再多一点 现在再多一点
[04:04.347]We ain't gonna get no sleep
[04:07.393]我们不愿入睡
[04:07.393]Yeah
[04:08.472]是的
[04:08.472]Plush plush plush plush plush plush
[04:12.515]柔软 柔软 柔软 柔软 柔软 柔软
[04:12.515]