[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:For The Sake Of The Call (Live)]
[ar:Steven Curtis Chapman]
[al:We Will Stand (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For The Sake Of The Call (Live) - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)
[00:12.645]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.645]Nobody stood and applauded them
[00:19.084]无人起身为他们喝彩
[00:19.084]So they knew from the start
[00:22.631]所以他们从一开始就明白
[00:22.631]This road would not lead to fame
[00:28.767]这条路不会通向荣华
[00:28.767]Empty nets lying there
[00:32.756]空荡的渔网静静铺展
[00:32.756]Told a story that few could believe
[00:37.146]诉说着鲜有人信的传奇
[00:37.146]And none could explain
[00:41.425]更无人能解释这奥秘
[00:41.425]For jesus had called them by name
[00:46.703]因耶稣曾呼唤他们之名
[00:46.703]And they answered
[00:49.423]而他们毅然回应
[00:49.423]We will abandon it all
[00:55.683]我们将舍弃一切
[00:55.683]For the sake of the call
[00:58.582]只为回应这神圣召唤
[00:58.582]No other reason at all
[01:05.001]再无其他缘由
[01:05.001]But the sake of the call
[01:09.030]只为这至高使命
[01:09.030]Wholly devoted to live and
[01:14.679]全然奉献生命
[01:14.679]To die for the sake of the call
[01:30.071]誓死追随这神圣召唤
[01:30.071]Drawn like the rivers are drawn to the sea
[01:36.810]如百川归海般坚定
[01:36.810]There's no turning back
[01:39.309]永不回头
[01:39.309]For the water cannot help but flow
[01:46.294]如同流水无法停止奔涌
[01:46.294]Once we hear the savior's call
[01:50.171]当我们听见救主的召唤
[01:50.171]We'll follow wherever he leads
[01:54.111]便追随他指引的方向
[01:54.111]Because of the love he has shown
[01:58.571]因他所彰显的大爱
[01:58.571]And because he has called us to go
[02:04.428]因他召唤我们前行
[02:04.428]We will answer
[02:06.538]我们必将回应
[02:06.538]We will abandon it all
[02:13.155]我们将舍弃一切
[02:13.155]For the sake of the call
[02:15.904]只为回应这神圣召唤
[02:15.904]No other reason at all
[02:22.484]再无其他缘由
[02:22.484]But the sake of the call
[02:26.723]只为这至高使命
[02:26.723]Wholly devoted to live and to die
[02:35.690]全心奉献 生亦追随 死亦无憾
[02:35.690]Not for the sake of a creed or a cause
[02:40.798]不为信条或事业
[02:40.798]Not for a dream or a promise
[02:44.697]不为梦想或诺言
[02:44.697]But simply because it is jesus who called
[02:49.956]只因耶稣的呼唤
[02:49.956]And if we believe we'll obey
[02:55.654]若信 便遵从
[02:55.654]And we will answar we will answar
[03:07.171]我们必回应 我们必回应
[03:07.171]For the sake of the call
[03:17.406]只为回应这神圣召唤
[03:17.406]We will answar and we will abandon it all
[03:25.781]我们必回应 舍弃一切跟随
[03:25.781]For the sake of the call
[03:29.401]只为回应这神圣召唤
[03:29.401]No other reason at all
[03:35.760]再无其他缘由
[03:35.760]But the sake of the call
[03:39.069]只为这至高使命
[03:39.069]Wholly devoted to live and
[03:45.148]全然奉献生命
[03:45.148]To die for the sake of the call
[03:51.394]誓死追随这神圣召唤
[03:51.394]For the sake of the call
[04:01.197]只为回应这神圣召唤
[04:01.197]For the sake of the call
[04:03.737]只为回应这神圣召唤
[04:03.737]