LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Comrades]
[ar:Antimatter]
[al:The Judas Table]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Comrades - Antimatter
[00:18.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.960]Written by:Michael Moss
[00:37.927]
[00:37.927]Did you drop your torch in the dark
[00:41.719]你是否在黑暗中遗失了火把
[00:41.719]The lights went out
[00:43.727]灯光熄灭
[00:43.727]You scraped along the wall to find the door
[00:56.283]你沿着墙壁摸索寻找出口
[00:56.283]Did you fall from the pavement again
[01:00.017]你是否又一次从人行道上跌落
[01:00.017]You woke up screaming
[01:02.281]你惊醒尖叫
[01:02.281]Alone and covered in sweat
[01:06.876]独自一人,满身冷汗
[01:06.876]Where are your comrades now
[01:13.115]你的同伴如今在何方
[01:13.115]They must be lost
[01:15.658]他们或许已迷失
[01:15.658]Where are your comrades now
[01:24.756]你的同伴如今在何方
[01:24.756]Could you buy the opulence
[01:29.414]你是否能买得起那份奢华
[01:29.414]Of peers and promises
[01:34.075]那些同伴与承诺的虚华
[01:34.075]Wise not to wait
[01:39.835]明智的选择是不再等待
[01:39.835]In the haze of the moment they said
[01:43.171]在那一刻的迷雾中他们曾说
[01:43.171]He was all about the morals
[01:45.723]他满口道德仁义
[01:45.723]And swiftly sent humility to bed
[01:57.811]却迅速将谦卑抛之脑后
[01:57.811]And even though they're all liars and thieves
[02:01.538]尽管他们都是骗子与窃贼
[02:01.538]Your own act of contrition
[02:03.921]你的忏悔之举
[02:03.921]Was deemed to be enough to cut you free
[02:08.586]被认为足以让你解脱
[02:08.586]Where are your comrades now
[02:14.804]你的同伴如今在何方
[02:14.804]They must be fools
[02:17.198]他们一定是愚昧之人
[02:17.198]Where are your comrades now
[02:26.466]你的同伴如今在何方
[02:26.466]Could you buy the opulence
[02:31.099]你是否能买得起那份奢华
[02:31.099]Of peers and promises
[02:36.043]那些同伴与承诺的虚华
[02:36.043]Dusted on their face
[03:49.810]他们脸上的尘埃
[03:49.810]Was your sinking ship quickly hemorrhaging rats
[03:56.222]你的沉船是否迅速被老鼠侵蚀
[03:56.222]All the way down
[03:59.042]一路沉沦
[03:59.042]Were you disconnected when a common sap
[04:04.960]当一个普通人的背叛
[04:04.960]Showed you that it's such a cruel world
[04:09.344]让你意识到这世界如此残酷
[04:09.344]Head pausing refrain
[04:40.301]思绪暂停,重复着
[04:40.301]Did you think that if that's the way they played
[04:43.935]你是否曾想过,如果这就是他们的方式
[04:43.935]When all is said and done
[04:46.250]当一切尘埃落定
[04:46.250]You're better off without them anyway
[04:49.146]没有他们,你反而会更好
[04:49.146]
文本歌词
Comrades - Antimatter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Michael Moss
Did you drop your torch in the dark
你是否在黑暗中遗失了火把
The lights went out
灯光熄灭
You scraped along the wall to find the door
你沿着墙壁摸索寻找出口
Did you fall from the pavement again
你是否又一次从人行道上跌落
You woke up screaming
你惊醒尖叫
Alone and covered in sweat
独自一人,满身冷汗
Where are your comrades now
你的同伴如今在何方
They must be lost
他们或许已迷失
Where are your comrades now
你的同伴如今在何方
Could you buy the opulence
你是否能买得起那份奢华
Of peers and promises
那些同伴与承诺的虚华
Wise not to wait
明智的选择是不再等待
In the haze of the moment they said
在那一刻的迷雾中他们曾说
He was all about the morals
他满口道德仁义
And swiftly sent humility to bed
却迅速将谦卑抛之脑后
And even though they're all liars and thieves
尽管他们都是骗子与窃贼
Your own act of contrition
你的忏悔之举
Was deemed to be enough to cut you free
被认为足以让你解脱
Where are your comrades now
你的同伴如今在何方
They must be fools
他们一定是愚昧之人
Where are your comrades now
你的同伴如今在何方
Could you buy the opulence
你是否能买得起那份奢华
Of peers and promises
那些同伴与承诺的虚华
Dusted on their face
他们脸上的尘埃
Was your sinking ship quickly hemorrhaging rats
你的沉船是否迅速被老鼠侵蚀
All the way down
一路沉沦
Were you disconnected when a common sap
当一个普通人的背叛
Showed you that it's such a cruel world
让你意识到这世界如此残酷
Head pausing refrain
思绪暂停,重复着
Did you think that if that's the way they played
你是否曾想过,如果这就是他们的方式
When all is said and done
当一切尘埃落定
You're better off without them anyway
没有他们,你反而会更好