[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:No Parlez (Remaster)]
[ar:Paul Young]
[al:Tomb of Memories: The CBS Years (1982-1994) (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Parlez (Remastered) - Paul Young
[00:23.349]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.349]No questions
[00:25.679]无需多问
[00:25.679]There's no debate
[00:28.049]无可争辩
[00:28.049]It's a stand off situation
[00:30.759]僵局已成定局
[00:30.759]No time to arbitrate
[00:33.449]无暇调解纷争
[00:33.449]You've gone as far as you can
[00:36.318]你已竭尽所能
[00:36.318]So call in the middle man
[00:38.848]只得请来中间人
[00:38.848]For this is your policy
[00:41.258]此乃你的原则
[00:41.258]You just don't wanna talk with me
[00:43.888]只是不愿与我对话
[00:43.888]Oh yeh you hate your children to rise
[00:47.918]啊 你憎恨子女的崛起
[00:47.918]You hate your children
[00:49.388]你憎恨你的子女
[00:49.388]Oh yeh you hate your children
[00:51.888]啊 你憎恨你的子女
[00:51.888]Still you put the hammer in the hands of the children
[00:54.748]却仍将权柄交予他们手中
[00:54.748]Oh yeh you hate your children to rise
[00:58.628]啊 你憎恨子女的崛起
[00:58.628]You hate your children
[01:00.108]你憎恨你的子女
[01:00.108]Oh yeh you hate your children
[01:02.708]啊 你憎恨你的子女
[01:02.708]Still you put the hammer in the hands of the children
[01:08.277]却仍将权柄交予他们手中
[01:08.277]NO The plot is deep
[01:11.956]不 这盘棋局深不可测
[01:11.956]Between the two PARLEZ
[01:14.786]两方对峙却缄默不语
[01:14.786]What compromise
[01:17.836]怎样的妥协
[01:17.836]Will ever do
[01:19.135]才能化解僵局
[01:19.135]NO With word letters with proof
[01:22.214]不 用文字为证 以理服人
[01:22.214]So we learn to tell the truth PARLEZ
[01:25.014]我们学会坦诚相待
[01:25.014]Oh this is your policy
[01:27.313]这就是你的处世之道
[01:27.313]You just don't wanna talk with me
[01:30.043]只是不愿与我对话
[01:30.043]Oh yeh you hate your children to rise
[01:34.082]啊 你憎恨子女的崛起
[01:34.082]You hate your children
[01:35.462]你憎恨你的子女
[01:35.462]Oh yeh you hate your children
[01:38.131]啊 你憎恨你的子女
[01:38.131]Still you put the hammer in the hands of the children
[01:40.931]却仍将权柄交予他们手中
[01:40.931]Oh yeh you hate your children to rise
[01:44.901]啊 你憎恨子女的崛起
[01:44.901]You hate your children
[01:46.491]你憎恨你的子女
[01:46.491]Oh yeh you hate your children
[01:48.981]啊 你憎恨你的子女
[01:48.981]Still you put the hammer in the hands of the children
[01:51.740]却仍将权柄交予他们手中
[01:51.740]Still you put the hammer
[02:39.012]依然递出那柄重锤
[02:39.012]Around the conference table
[02:41.082]围坐谈判桌前
[02:41.082]Talking on the telephone
[02:43.682]隔着电话线周旋
[02:43.682]Who speaks for him that speaks for you
[02:46.622]谁替那代言者发声
[02:46.622]You control the no-go zone
[02:49.322]禁区由你亲手划定
[02:49.322]You've gone as far as you can
[02:52.202]你已竭尽所能
[02:52.202]So call in the middle man
[02:54.642]只得请来中间人
[02:54.642]For this is your policy
[02:56.962]此乃你的原则
[02:56.962]You just don't wanna talk with me
[02:59.682]只是不愿与我对话
[02:59.682]Oh yeh you hate your children to rise
[03:03.852]啊 你憎恨子女的崛起
[03:03.852]You hate your children
[03:05.312]你憎恨你的子女
[03:05.312]Oh yeh you hate your children
[03:07.861]啊 你憎恨你的子女
[03:07.861]Still you put the hammer in the hands of the children
[03:10.611]却仍将权柄交予他们手中
[03:10.611]Oh yeh you hate your children to rise
[03:14.390]啊 你憎恨子女的崛起
[03:14.390]You hate your children
[03:16.080]你憎恨你的子女
[03:16.080]Oh yeh you hate your children
[03:18.650]啊 你憎恨你的子女
[03:18.650]Still you put the hammer in the hands of the children
[03:21.519]却仍将权柄交予他们手中
[03:21.519]Still you put the hammer in the hands of the children
[03:24.199]却仍将权柄交予他们手中
[03:24.199]Oh yeh you hate your children to rise
[03:28.279]啊 你憎恨子女的崛起
[03:28.279]You hate your children
[03:29.639]你憎恨你的子女
[03:29.639]Oh yeh you hate your children
[03:32.239]啊 你憎恨你的子女
[03:32.239]Still you put the hammer in the hands of the children
[03:35.028]却仍将权柄交予他们手中
[03:35.028]Oh yeh you hate your children to rise
[03:39.098]啊 你憎恨子女的崛起
[03:39.098]You hate your children
[03:40.498]你憎恨你的子女
[03:40.498]Oh yeh you hate your children
[03:43.128]啊 你憎恨你的子女
[03:43.128]Still you put the hammer in the hands of the children
[03:45.907]却仍将权柄交予他们手中
[03:45.907]Still you put the hammer in the hands of the children
[03:48.617]却仍将权柄交予他们手中
[03:48.617]Still you put the hammer in the hands of the children
[03:51.367]却仍将权柄交予他们手中
[03:51.367]Still you put the hammer in the hands of the children
[03:54.007]却仍将权柄交予他们手中
[03:54.007]Still you put the hammer in the hands of the children
[03:56.727]却仍将权柄交予他们手中
[03:56.727]Still you put the hammer in the hands of the children
[03:59.486]却仍将权柄交予他们手中
[03:59.486]Still you put the hammer in the hands of the children
[04:02.206]却仍将权柄交予他们手中
[04:02.206]Still you put the hammer in the hands of the children
[04:04.926]却仍将权柄交予他们手中
[04:04.926]Still you put the hammer in the hands of the children
[04:07.646]却仍将权柄交予他们手中
[04:07.646]Still you put the hammer in the hands of the children
[04:10.286]却仍将权柄交予他们手中
[04:10.286]Still you put the hammer in the hands of the children
[04:12.966]却仍将权柄交予他们手中
[04:12.966]Still you put the hammer in the hands of the children
[04:15.746]却仍将权柄交予他们手中
[04:15.746]Still you put the hammer in the hands of the children
[04:18.346]却仍将权柄交予他们手中
[04:18.346]Still you put the hammer in the hands of the children
[04:21.166]却仍将权柄交予他们手中
[04:21.166]Still you put the hammer in the hands of the children
[04:23.866]却仍将权柄交予他们手中
[04:23.866]Still you put the hammer in the hands of the children
[04:26.526]却仍将权柄交予他们手中
[04:26.526]Still you put the hammer in the hands of the children
[04:29.295]却仍将权柄交予他们手中
[04:29.295]