[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Love Has No Pride (Acoustic Remastered)]
[ar:Paul Young]
[al:Tomb of Memories: The CBS Years (1982-1994) (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Has No Pride (Acoustic Remastered) - Paul Young
[00:16.360]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.360]I've had bad dreams
[00:20.577]噩梦缠身
[00:20.577]Too many times
[00:24.341]反复无常
[00:24.341]To think that they
[00:27.309]如今想来
[00:27.309]Don't mean much anymore
[00:31.733]已无足轻重
[00:31.733]The fine times have gone
[00:35.565]美好时光逝去
[00:35.565]And left my sad home
[00:39.765]徒留寂寥空屋
[00:39.765]And the friends who once cared
[00:43.125]昔日关怀挚友
[00:43.125]Just walk out my door
[00:47.439]皆转身离去
[00:47.439]Love has no pride
[00:50.997]爱已失去尊严
[00:50.997]When I call out your name
[00:55.185]当我呼唤你的名字
[00:55.185]Love has no pride
[00:58.639]爱已失去尊严
[00:58.639]When theres no one left to blame
[01:03.085]当无人可再责备
[01:03.085]And I would give anything
[01:06.603]我愿付出一切
[01:06.603]To see you again
[01:19.322]只为再次见到你
[01:19.322]I've been alone
[01:23.457]我已独自度过
[01:23.457]Too many nights
[01:27.237]太多孤独的夜晚
[01:27.237]To think that you
[01:30.053]以为你
[01:30.053]Could come back again
[01:32.693]会再次归来
[01:32.693]But I've heard you talk
[01:38.101]但我听闻你言语
[01:38.101]Hes crazy to stay
[01:41.447]他痴心停留
[01:41.447]But this love hurts me so
[01:45.101]可这份爱伤我至深
[01:45.101]I don't care what they say
[01:49.927]我不在乎他人闲言
[01:49.927]Love has no pride
[01:53.367]爱已失去尊严
[01:53.367]When I call out your name
[01:57.727]当我呼唤你的名字
[01:57.727]Love has no pride
[02:01.285]爱已失去尊严
[02:01.285]When theres no one left to blame
[02:05.578]当无人可再责备
[02:05.578]And I would give anything
[02:08.986]我愿付出一切
[02:08.986]To see you again
[02:14.126]只为再次见到你
[02:14.126]And if I could buy your love
[02:16.766]若能用金钱换取你的爱
[02:16.766]I'd truly try my friend
[02:22.108]我定会竭尽全力 我的朋友
[02:22.108]And if I could pray by prayers
[02:26.018]若祈祷能换来你的回眸
[02:26.018]Would never never end
[02:29.452]永无止境
[02:29.452]But if you want me to beg
[02:32.431]但若你让我乞求
[02:32.431]I'll fall down on my knees
[02:37.069]我愿跪地恳请
[02:37.069]Asking for you to come back
[02:40.260]求你回心转意
[02:40.260]I'd be pleading for you to come back
[02:44.862]我苦苦哀求你归来
[02:44.862]Begging for you to
[02:46.985]卑微祈求你
[02:46.985]Come back to me
[03:07.519]回到我身边
[03:07.519]Love has no pride
[03:11.283]爱已失去尊严
[03:11.283]When I call out your name
[03:15.098]当我呼唤你的名字
[03:15.098]Love has no pride
[03:18.881]爱已失去尊严
[03:18.881]When theres no one left to blame
[03:23.018]当无人可再责备
[03:23.018]And I would give anything
[03:26.650]我愿付出一切
[03:26.650]To see you again
[03:30.754]只为再次见到你
[03:30.754]And I would do anything
[03:34.722]我愿做任何事
[03:34.722]To see you again
[03:42.126]只为再次见到你
[03:42.126]