[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Gonna Tear Your Playhouse Down (U.S. Remix Remastered)]
[ar:Paul Young]
[al:Tomb of Memories: The CBS Years (1982-1994) (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Gonna Tear Your Playhouse Down (U.S. Remix|Remastered) - Paul Young
[01:04.395]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:04.395]I'm gonna tear your playhouse down
[01:14.443]我要拆掉你的游乐场
[01:14.443]You think you've got it all set up
[01:18.682]你以为一切都已安排妥当
[01:18.682]You think you've got the perfect plan
[01:22.882]你以为你有了完美的计划
[01:22.882]To charm everyone you see
[01:27.181]去迷惑每一个你遇见的人
[01:27.181]And playing any game you can
[01:31.550]玩着你能玩的任何游戏
[01:31.550]But I've got news for you
[01:35.679]但我有消息要告诉你
[01:35.679]I hope it don't hit you too hard
[01:39.658]希望这不会让你太受打击
[01:39.658]One those days
[01:40.626]总有一天
[01:40.626]While you're at play
[01:43.614]当你在玩乐时
[01:43.614]I'm gonna catch you off guard
[01:46.723]我会让你措手不及
[01:46.723]I'm gonna tear
[01:48.793]我会拆毁
[01:48.793]Your playhouse down
[01:53.182]你的游乐场
[01:53.182]Pretty soon
[01:56.261]很快
[01:56.261]I'm gonna tear your playhouse down
[01:59.580]我要拆掉你的游乐场
[01:59.580]The way you are
[02:01.030]你的样子
[02:01.030]Room by room
[02:30.839]一间一间地拆掉
[02:30.839]You make our lives a stress and strain
[02:35.086]你让我们的生活充满压力与紧张
[02:35.086]Using the power ploy
[02:39.354]用着那权力的把戏
[02:39.354]All you do is pass around
[02:43.673]你所做的只是四处传递
[02:43.673]Hearts you use as play toys
[02:48.073]将人心当作玩物
[02:48.073]You've been playing madly
[02:52.282]你疯狂地玩弄着
[02:52.282]With every mind in town
[02:55.921]镇上每一个人的心思
[02:55.921]So what you gonna do
[02:57.409]那么你打算怎么办
[02:57.409]When you look up one day
[02:59.989]当某天你抬头一看
[02:59.989]And see your playhouse tumbling down
[03:16.058]看着你的游乐场轰然倒塌
[03:16.058]The way you are
[03:21.238]你的样子
[03:21.238]I'm gonna tear
[03:23.256]我会拆毁
[03:23.256]Your playhouse down
[03:26.594]你的游乐场
[03:26.594]Pretty soon
[03:29.683]很快
[03:29.683]I'm gonna tear your playhouse down
[03:33.001]我要拆掉你的游乐场
[03:33.001]The way you are
[03:34.450]你的样子
[03:34.450]Room by room
[04:12.780]一间一间地拆掉
[04:12.780]You think you've got it all set up
[04:17.029]你以为一切都已安排妥当
[04:17.029]You think you've got the perfect plan
[04:21.238]你以为你有了完美的计划
[04:21.238]To charm everyone you see
[04:25.498]去迷惑每一个你遇见的人
[04:25.498]And playing any game you can
[04:38.013]玩着你能玩的任何游戏
[04:38.013]What you gonna do
[04:39.032]当某天你抬头
[04:39.032]When you look up one day
[04:41.942]当某天你抬头一看
[04:41.942]And see your playhouse tumbling down
[05:00.035]看着你的游乐场轰然倒塌
[05:00.035]The way you are
[05:39.240]你的样子
[05:39.240]I'm gonna tear
[05:40.139]我会拆毁
[05:40.139]Your playhouse down
[05:44.438]你的游乐场
[05:44.438]Pretty soon
[05:47.648]很快
[05:47.648]I'm gonna tear your playhouse down
[05:52.407]我要拆掉你的游乐场
[05:52.407]Room by room by room
[05:54.617]一间一间地拆
[05:54.617]