[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:I Close My Eyes and Count to Ten (Live at the Hammersmith Odeon, 1983 Remastered)]
[ar:Paul Young]
[al:Tomb of Memories: The CBS Years (1982-1994) (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Close My Eyes and Count to Ten (Live at the Hammersmith Odeon, 1983 Remastered) - Paul Young
[00:37.528]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.528]Well it isn't the way that you look
[00:41.148]并非因你容颜倾城
[00:41.148]And it isn't the way that you talk
[00:44.828]亦非因你谈吐动人
[00:44.828]And it isn't the things that you say and do
[00:48.688]更非因你言行举止
[00:48.688]Make me want you so
[00:52.247]却令我如此倾心
[00:52.247]It has nothing to do with the wine
[00:55.846]与杯中醇酒无关
[00:55.846]Or the feeling it's got in my mind
[00:59.645]亦非心间朦胧醉意
[00:59.645]Cause never before have I been so sure
[01:03.345]只因从未如此确信
[01:03.345]You're the someone I dreamed I would find
[01:08.742]你正是我魂牵梦萦之人
[01:08.742]It's the way you make me feel
[01:11.701]是你让我心动的模样
[01:11.701]The moment I am close to you
[01:16.111]当我靠近你的瞬间
[01:16.111]It's a feeling so unreal
[01:19.149]这感觉如此不真实
[01:19.149]Somehow I can't believe it's true
[01:23.708]恍惚间难辨真假
[01:23.708]The pounding I feel in my heart
[01:27.498]心脏在胸腔剧烈跳动
[01:27.498]The hoping that we'll never part
[01:31.098]盼望着永不分离的相守
[01:31.098]I can't believe
[01:32.968]我不敢相信
[01:32.968]This could really happen to me
[01:46.818]这样的幸运会降临我身上
[01:46.818]I close my eyes and count to ten
[01:50.397]我闭上双眼 默数到十
[01:50.397]And when I open them you're still here
[01:54.237]睁开眼时 你仍在身旁
[01:54.237]I close my eyes and count to ten
[01:57.916]我闭上双眼 默数到十
[01:57.916]I can't believe them you're still here
[02:33.618]难以置信 你依然在此
[02:33.618]We were strangers a moment ago
[02:37.305]片刻之前 我们素不相识
[02:37.305]With a few dreams but nothing to show
[02:40.765]怀揣梦想 却一无所有
[02:40.765]And the world was a place
[02:42.835]那时的世界
[02:42.835]With a frown on his face
[02:44.623]总是愁眉不展
[02:44.623]And tomorrow is just I don't know
[02:50.021]而明天会怎样 我无从知晓
[02:50.021]It's the way you make me feel
[02:52.990]是你让我心动的模样
[02:52.990]The moment I am close to you
[02:57.450]当我靠近你的瞬间
[02:57.450]Makes today seem so unreal
[03:00.387]连今日都恍若梦境
[03:00.387]Somehow I can't believe it's true
[03:04.997]恍惚间难辨真假
[03:04.997]Tomorrow will you still be here
[03:08.687]明天你是否还会停留
[03:08.687]Tomorrow will come but I fear
[03:12.387]明天终将到来 我却心怀忐忑
[03:12.387]That what is happening to me
[03:15.116]这发生在我身上的一切
[03:15.116]Is only a dream
[03:28.008]恍若梦境
[03:28.008]I close my eyes and count to ten
[03:31.598]我闭上双眼 默数到十
[03:31.598]And when I open them you're still here
[03:35.388]睁开眼时 你仍在身旁
[03:35.388]I close my eyes and count again
[03:39.056]再次闭眼重新细数
[03:39.056]I can't believe it but you're still here
[03:42.664]难以置信你却依然在
[03:42.664]I close my eyes and count to ten
[03:46.423]我闭上双眼 默数到十
[03:46.423]And when I open them you're still here
[03:50.442]睁开眼时 你仍在身旁
[03:50.442]I close my eyes and count again
[03:54.071]再次闭眼重新细数
[03:54.071]I can't believe it but you're still here
[03:57.889]难以置信你却依然在
[03:57.889]I close my eyes I close my eyes
[04:04.798]我闭上双眼 我闭上双眼
[04:04.798]I close my eyes and count again
[04:08.555]再次闭眼重新细数
[04:08.555]I can't believe it but you're still here
[04:12.505]难以置信你却依然在
[04:12.505]I close my eyes I close my eyes
[04:19.465]我闭上双眼 我闭上双眼
[04:19.465]I close my eyes you're still here
[04:23.004]当我闭上眼 你依然在
[04:23.004]