[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]COOLISH WALK - 阿澄佳奈 (あすみ かな)/藤田咲 (ふじた さき)/喜多村英梨 (きたむら えり)
[00:00.310]
[00:00.310]詞：サエキけんぞう
[00:00.620]
[00:00.620]曲：石滨翔
[00:00.931]
[00:00.931]抱きしめたいんだ
[00:02.210]想要抱住你
[00:02.210]パンパンパン
[00:02.940]
[00:02.940]かみしめたいんだ
[00:04.160]想要咬住你
[00:04.160]モンモン
[00:04.800]
[00:04.800]おどかしたいんだ
[00:06.380]想要吓唬你
[00:06.380]今は我慢しようcoolish walk
[00:09.428]现在努力忍耐冷静前行
[00:09.428]パンパンパンパンパン
[00:11.818]
[00:11.818]パンパンパンパンパン
[00:24.908]
[00:24.908]平常心が大事です
[00:27.678]平常心很重要
[00:27.678]パンパンパンパン
[00:29.038]
[00:29.038]はやる心を抑えて
[00:31.598]压抑焦躁的心情
[00:31.598]モンモンモンモン
[00:32.858]
[00:32.858]常識人になりましょう
[00:35.928]成为通情达理之人
[00:35.928]パンパンパンパン
[00:36.728]
[00:36.728]ヤバイ人ならすぐなれる
[00:40.348]想变成糟糕的人很容易
[00:40.348]青い二人のヘヴン
[00:44.448]两个人的蓝色天堂
[00:44.448]子犬になる夢はレア
[00:48.338]变成小狗的梦不多见
[00:48.338]ユカイ特盛の脳
[00:52.247]真是快乐满满的大脑
[00:52.247]トレースして空を駆け回りたい
[00:58.007]描绘出想在天空中奔跑
[00:58.007]揺れる想いの下の果肉には
[01:02.187]动摇的思念下孕育的果肉
[01:02.187]恋の美味しさだけふくらんでる
[01:05.757]满满都是恋爱的美好滋味
[01:05.757]凄いメニューを作ると野望なら
[01:10.077]如果有制作出超棒菜单的野心
[01:10.077]まっとうにフルーツはぐくみましょう
[01:14.507]就开始认真培育水果吧
[01:14.507]高まりたいんだパンパンパン
[01:17.027]想要心情高扬
[01:17.027]味わいたいんだモンモン
[01:18.417]想要美美品味
[01:18.417]オタケビたいんだ
[01:19.786]想要大声呐喊
[01:19.786]そんな夢を見てcoolish walk
[01:22.725]做着那样的梦冷静前行
[01:22.725]パンパンパンパンパン
[01:25.225]
[01:25.225]パンパンパンパンパン
[01:38.229]
[01:38.229]対抗心はキケンです
[01:41.158]对抗心是很危险的
[01:41.158]パンパンパンパン
[01:42.508]
[01:42.508]むかつく午後は深呼吸
[01:45.268]令人气愤的午后一起深呼吸
[01:45.268]モンモンモンモン
[01:46.208]
[01:46.208]優雅な大人きどりましょう
[01:49.218]假装成优雅的成年人吧
[01:49.218]パンパンパンパン
[01:50.268]
[01:50.268]キレル人は余ってる
[01:53.768]气愤的人太多
[01:53.768]甘い温度のソファー
[01:57.878]温度刚好的沙发
[01:57.878]ミルクなささやきはコア
[02:01.658]牛奶般的私语是核心
[02:01.658]無限ループする愛
[02:05.658]爱在无限循环
[02:05.658]イメージして
[02:09.078]想象一下
[02:09.078]街を飛び跳ねよう
[02:11.388]在街头跳跃起来
[02:11.388]すまし顔で無視のほっぺたに
[02:15.598]一本正经的表情应对无视的脸颊
[02:15.598]意外なお願いが詰まってる
[02:19.268]意外的请求超额
[02:19.268]誰も知らないストーリー
[02:21.698]谁也不知道的故事
[02:21.698]恐れないで
[02:23.578]请不要害怕
[02:23.578]まっすぐゴールをつきつめましょう
[02:28.148]一起向终点奋勇直行吧
[02:28.148]パンパンパンパンパン
[02:29.877]
[02:29.877]パンパンパンパンパン
[02:33.007]
[02:33.007]パンパンパンパンパン
[02:35.987]
[02:35.987]パンパンパンパンパン
[02:40.026]
[02:40.026]パンパンパンパンパン
[02:59.115]
[02:59.115]遠いあこがれヘヴン
[03:03.405]遥远的向往的天堂
[03:03.405]時々見うしなうティアー
[03:07.255]时不时会迷失 眼泪
[03:07.255]無念涙のかけら
[03:11.135]遗憾之泪的碎片
[03:11.135]イレースしよう
[03:13.865]快抹去吧
[03:13.865]ユーウツ片付けよう
[03:17.785]一起清除忧郁
[03:17.785]揺れる想いの下の果肉には
[03:21.965]动摇的思念下孕育的果肉
[03:21.965]恋の美味しさだけ
[03:24.204]满满全是
[03:24.204]ふくらんでる
[03:25.584]恋爱的美味
[03:25.584]凄いメニューを作ると野望なら
[03:29.904]如果有制作出超棒菜单的野心
[03:29.904]まっとうにフルーツ
[03:32.034]请认真开始培育
[03:32.034]はぐくみましょう
[03:34.283]水果吧
[03:34.283]抱きしめたいんだ
[03:35.093]想要抱住你
[03:35.093]パンパンパン
[03:36.733]
[03:36.733]かみしめたいんだ
[03:37.453]想要咬住你
[03:37.453]モンモン
[03:38.603]
[03:38.603]おどかしたいんだ
[03:39.382]想要吓唬你
[03:39.382]今は我慢しよう
[03:41.542]现在努力忍耐
[03:41.542]パンパンパン
[03:42.442]
[03:42.442]修行しよう
[03:43.522]一起修行
[03:43.522]パンパンパン
[03:44.412]
[03:44.412]気合しようcoolish walk
[03:48.632]一起加油冷静前行
[03:48.632]パンパンパンパンパン
[03:52.111]
[03:52.111]パンパンパンパンパン
[03:55.300]
[03:55.300]パンパンパンパンパン
[03:58.650]
[03:58.650]パンパンパンパンパン
[04:00.680]
[04:00.680]