[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Zebra]
[ar:The Magnetic Fields]
[al:69 Love Songs (Box Set)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Zebra - The Magnetic Fields
[00:15.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.210]So we got married in Venice in June
[00:19.140]我们在六月的威尼斯结了婚
[00:19.140]So what
[00:23.080]那又怎样
[00:23.080]We circled the Earth in a hot air balloon
[00:27.510]我们乘热气球环游了地球
[00:27.510]So what
[00:30.500]那又怎样
[00:30.500]And the rest of our lives
[00:32.630]余下的日子
[00:32.630]Is one long honeymoon
[00:34.990]不过是一场漫长的蜜月
[00:34.990]Well that doesn't mean we're in love
[00:41.610]但这并不意味着我们相爱
[00:41.610]If you really loved me
[00:43.790]如果你真的爱我
[00:43.790]You'd buy me a beautiful pearl
[00:49.530]你会为我买下一颗美丽的珍珠
[00:49.530]But you've already bought me
[00:51.840]但你已经为我买下了
[00:51.840]All of the pearls in the world
[00:57.020]世界上所有的珍珠
[00:57.020]So there's one thing I crave
[00:59.320]所以有一件事我渴望
[00:59.320]When my days become ho-hum and blah
[01:04.200]当我的日子变得平淡无奇
[01:04.200]I want a zebra
[01:09.320]我想要一匹斑马
[01:09.320]We've got so many tchotchkes
[01:11.870]我们拥有如此多的小玩意儿
[01:11.870]We've practically emptied the Louvre
[01:17.710]几乎把卢浮宫都搬空了
[01:17.710]In most of our palaces
[01:19.900]在我们大多数的宫殿里
[01:19.900]There's hardly room to manoeuvre
[01:25.640]几乎没有转身的空间
[01:25.640]I shan't go to Balie today
[01:28.260]今天我不去巴厘
[01:28.260]I must stay home and Hoovre
[01:30.760]我必须待在家里打扫
[01:30.760]Up the gold dust
[01:32.940]洒满金粉
[01:32.940]That doesn't mean we're in love
[01:38.620]但这并不意味着我们相爱
[01:38.620]If you really loved me
[01:40.740]如果你真的爱我
[01:40.740]You'd buy me the Great Pyramid
[01:46.630]你会为我买下大金字塔
[01:46.630]Oh I'm so forgetful you already did
[01:54.190]哦，我总是忘记你已经做到了
[01:54.190]But there's one think I need
[01:56.200]但有一件事是我需要的
[01:56.200]If you won't think I'm greedy my death
[02:01.270]如果你不觉得我贪婪到极点
[02:01.270]Another zebra
[02:03.390]再来一只斑马吧
[02:03.390]Zelda looks lonely I want a zebra
[02:06.950]泽尔达看起来很孤单，我想要一只斑马
[02:06.950]