[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Reno Dakota]
[ar:The Magnetic Fields]
[al:69 Love Songs (Box Set)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Reno Dakota - The Magnetic Fields
[00:04.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.880]Reno Dakota there's not an
[00:06.190]雷诺·达科他 你身上
[00:06.190]Iota of kindness in you
[00:09.090]找不到一丝温柔
[00:09.090]You know you enthrall me and
[00:10.770]明知我为你痴迷
[00:10.770]Yet you don't call me
[00:12.090]却从不给我回应
[00:12.090]It's making me blue
[00:14.400]让我心碎忧郁
[00:14.400]Pantone 292
[00:18.080]潘通292色号的蓝
[00:18.080]Reno Dakota I'm reaching my
[00:19.570]雷诺·达科他 我已快要
[00:19.570]Quota of tears for the year
[00:22.580]这一年的泪水已流尽
[00:22.580]Alas and alack you just don't call me back
[00:25.280]唉声叹气 你却始终不回应
[00:25.280]You have just disappeared
[00:28.140]你就这样消失无踪
[00:28.140]It makes me drink beer
[00:31.320]让我只能借酒消愁
[00:31.320]I know you're a recluse
[00:33.570]我知你生性孤僻
[00:33.570]You know that's no excuse
[00:35.130]但这不是逃避的理由
[00:35.130]Reno
[00:36.260]雷诺
[00:36.260]That's just a ruse
[00:37.750]那不过是场骗局
[00:37.750]Do not play fast and loose with my heart
[00:45.870]别把我的真心当作儿戏
[00:45.870]Reno Dakota I'm no Nino Rota
[00:47.860]雷诺·达科塔 我不是尼诺·罗塔
[00:47.860]I don't know the score
[00:50.360]我读不懂你的心
[00:50.360]Have I annoyed you or is there a boy who
[00:53.100]是我惹你厌烦 还是你另有所爱
[00:53.100]Well he's just a whore
[00:55.540]他不过是个*
[00:55.540]I've had him before
[00:58.160]我早该看清
[00:58.160]It makes me drink more
[00:59.910]这让我醉得更深
[00:59.910]