[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Love In The Shadows]
[ar:The Magnetic Fields]
[al:69 Love Songs (Box Set)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love In The Shadows - The Magnetic Fields
[00:22.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.780]The woman with no nose
[00:26.270]那个没有鼻子的女人
[00:26.270]I know where she goes
[00:29.630]我知道她去向何方
[00:29.630]The old guy with the gold eye
[00:33.220]那位金眼的老者
[00:33.220]We go back he & I
[00:37.730]我们相识已久
[00:37.730]Don't smile
[00:40.650]别笑
[00:40.650]We don't do that here baby
[00:44.620]这里不兴这个 亲爱的
[00:44.620]Love in the Shadows
[00:47.920]阴影中的爱恋
[00:47.920]Was never hard to find
[00:51.690]从来不难寻觅
[00:51.690]Sometimes the moon glow
[00:55.240]有时月光朦胧
[00:55.240]Plays tricks on your mind
[00:58.740]会迷惑你的心神
[00:58.740]Love in The Shadows is the only kind
[01:16.420]阴影中的爱是唯一永恒
[01:16.420]The whispers you hear
[01:19.920]你听见的耳语呢喃
[01:19.920]Are not sweet nothings
[01:23.490]并非甜蜜谎言
[01:23.490]Let's have one more beer
[01:27.050]再饮一杯酒吧
[01:27.050]And I'll tell you something
[01:31.300]我将向你吐露真言
[01:31.300]Don't laugh
[01:34.040]别笑
[01:34.040]I think you're beautiful
[01:38.220]我觉得你很美
[01:38.220]Love In the Shadows
[01:41.570]阴影中的爱
[01:41.570]Was never hard to find
[01:45.370]从来不难寻觅
[01:45.370]Sometimes the moon glow
[01:48.590]有时月光朦胧
[01:48.590]Plays tricks on your mind
[01:52.450]会迷惑你的心神
[01:52.450]Love in the Shadows is the only kind
[01:55.850]唯有阴影中的爱 才是唯一
[01:55.850]