[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:デロリアンを探して]
[ar:Nothing's Carved In Stone (ナッシングス カーブド イン ストーン)]
[al:MAZE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]デロリアンを探して - Nothing's Carved In Stone (ナッシングス カーブド イン ストーン)
[00:17.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.580]詞：Nothing's Carved In Stone
[00:35.170]
[00:35.170]曲：Nothing's Carved In Stone
[00:52.758]
[00:52.758]煙たい部屋の窓辺に転がっていた
[01:01.418]在烟雾弥漫的房间里 我蜷缩在窗边
[01:01.418]飛び出す言葉の歪み
[01:06.448]脱口而出的话语已然扭曲
[01:06.448]停止線はみ出した
[01:09.878]早已越过那条停止线
[01:09.878]今私の姿捉えきれなくて
[01:16.308]此刻你已无法完整捕捉我的身影
[01:16.308]夢であるとして
[01:19.748]即便这只是一场梦境
[01:19.748]いつも僕らは旅の終わり
[01:25.148]我们总在旅途尚未终结时
[01:25.148]さえ知りたがって
[01:28.398]就急于探寻结局
[01:28.398]デロリアンを探して
[01:36.008]寻找着那辆德罗宁
[01:36.008]張り裂けてしまいそうで
[01:45.956]仿佛下一秒就要被撕裂
[01:45.956]デロリアンを探して
[01:53.786]寻找着那辆德罗宁
[01:53.786]行こうぜ
[02:11.968]出发吧
[02:11.968]冷たい部屋の灯りに留まっていた
[02:20.667]在冰冷房间的灯光下 我驻足停留
[02:20.667]うるさい羽根の響きが
[02:25.487]嘈杂的羽翼振动声
[02:25.487]心地よくて眠った
[02:29.285]却让我安然入眠
[02:29.285]今競い合うような隙間は
[02:33.315]此刻摒弃那些相互较量的间隙
[02:33.315]捨て去って悲しみ忘れて
[02:38.675]将悲伤尽数遗忘
[02:38.675]乾いた風景がまた
[02:42.435]干涸的风景再次
[02:42.435]心に満ちる満ちる満ちてゆく
[02:47.655]充盈着整个心房 不断蔓延
[02:47.655]デロリアンを探して
[02:55.375]寻找着那辆德罗宁
[02:55.375]張り裂けてしまう前に
[03:05.213]在彻底被撕裂之前
[03:05.213]デロリアンを探して
[03:13.053]寻找着那辆德罗宁
[03:13.053]「僕ら近づいてはまた離れ離れ
[03:21.913]"我们时而靠近却又疏离
[03:21.913]夢を描いては重なり合うけど
[03:30.763]描绘的梦想虽会交叠重合
[03:30.763]知らず知らずにさ
[03:35.003]但不知不觉中
[03:35.003]汚れてしまうから
[03:39.453]就会被世俗沾染
[03:39.453]君を探しては冒険に出るのです」
[03:47.683]所以我要踏上冒险之旅去寻找你"
[03:47.683]「I miss you」
[03:49.223]"我想念你"
[03:49.223]冷たい部屋の灯りに留まっていた
[03:57.462]在冰冷房间的灯光下 我驻足停留
[03:57.462]うるさい羽根の響きが
[04:02.352]嘈杂的羽翼振动声
[04:02.352]心地よくて眠った
[04:06.952]却让我安然入眠
[04:06.952]デロリアンを探して
[04:14.732]寻找着那辆德罗宁
[04:14.732]張り裂けてしまいそうで
[04:24.372]仿佛下一秒就要被撕裂
[04:24.372]デロリアンを探して
[04:32.132]寻找着那辆德罗宁
[04:32.132]張り裂けてしまう前に
[04:42.142]在彻底被撕裂之前
[04:42.142]デロリアンを探して
[04:51.082]寻找着那辆德罗宁
[04:51.082]デロリアンを探して
[04:59.892]寻找着那辆德罗宁
[04:59.892]デロリアンを探して
[05:07.582]寻找着那辆德罗宁
[05:07.582]行こうぜ
[05:12.182]出发吧
[05:12.182]