[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Bow Down (Bonus Track)]
[ar:CHVRCHES]
[al:Every Open Eye (Special Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Bow Down (Bonus Track) - CHVRCHES
[00:18.366]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.366]Hoping for the pin to drop
[00:22.666]等待命运的转折降临
[00:22.666]Cause I can't hold it all
[00:26.126]因我已无力独自承担
[00:26.126]Trying to correct the wrongs
[00:29.236]试图弥补过往的错
[00:29.236]Say when say when
[00:33.596]告诉我何时该放手
[00:33.596]Better luck now that you're on your own
[00:38.145]如今独自前行或许更幸运
[00:38.145]So don't just lie there
[00:41.815]别再只是躺平等待
[00:41.815]Hoping for the pin to drop
[00:45.535]等待命运的转折降临
[00:45.535]Say when say when
[00:48.115]告诉我何时该放手
[00:48.115]Keep counting all the fresh starts we've had
[00:51.675]细数我们曾有过的新开始
[00:51.675]I'll raise another white flag so that
[00:55.735]我再次举起白旗妥协
[00:55.735]We keep counting all the fresh starts we've had
[00:59.464]继续细数那些崭新的起点
[00:59.464]I'll fly another white flag over us
[01:03.662]愿白旗庇护我们前行
[01:03.662]No time to bow down no time to kill
[01:07.731]没时间屈服 没时间消沉
[01:07.731]No justifying staying down in silence
[01:11.451]不必为沉默的失败找借口
[01:11.451]No time to bow down no time to kill
[01:15.271]没时间屈服 没时间消沉
[01:15.271]We stay between the white lines
[01:19.301]我们始终坚守在正轨之上
[01:19.301]No time to bow down no time to kill
[01:23.131]没时间屈服 没时间消沉
[01:23.131]No justifying staying down in silence
[01:27.201]不必为沉默的失败找借口
[01:27.201]No time to bow down no time to kill
[01:30.981]没时间屈服 没时间消沉
[01:30.981]We stay between the white lines
[01:36.841]我们始终坚守在正轨之上
[01:36.841]Hoping for a stroke of luck
[01:41.441]期盼幸运降临
[01:41.441]But one you're counting on
[01:44.661]但你依赖的那份运气
[01:44.661]Trying to deflect a wave
[01:48.271]正试图避开浪潮的冲击
[01:48.271]Say when say when
[01:52.351]告诉我何时该放手
[01:52.351]What do you have and what do you want
[01:57.101]你拥有什么 又渴望什么
[01:57.101]Are you still stuck here
[02:00.391]是否仍困在原地
[02:00.391]Hoping for a stroke of luck
[02:04.081]期盼幸运降临
[02:04.081]Say when say when
[02:06.651]告诉我何时该放手
[02:06.651]Keep counting all the fresh starts we've had
[02:10.571]细数我们曾有过的新开始
[02:10.571]I'll raise another white flag so that
[02:14.321]我再次举起白旗妥协
[02:14.321]We keep counting all the fresh starts we've had
[02:18.211]继续细数那些崭新的起点
[02:18.211]I'll fly another white flag over us
[02:22.391]愿白旗庇护我们前行
[02:22.391]No time to bow down no time to kill
[02:26.251]没时间屈服 没时间消沉
[02:26.251]No justifying staying down in silence
[02:30.071]不必为沉默的失败找借口
[02:30.071]No time to bow down no time to kill
[02:34.151]没时间屈服 没时间消沉
[02:34.151]We stay between the white lines
[02:37.901]我们始终坚守在正轨之上
[02:37.901]No time to bow down no time to kill
[02:41.841]没时间屈服 没时间消沉
[02:41.841]No justifying staying down in silence
[02:45.871]不必为沉默的失败找借口
[02:45.871]No time to bow down no time to kill
[02:49.971]没时间屈服 没时间消沉
[02:49.971]We stay between the white lines
[02:52.331]我们始终坚守在正轨之上
[02:52.331]Changing focus
[02:56.221]转换着视线焦点
[02:56.221]Stay in silence
[03:00.211]静默中沉淀
[03:00.211]Changing focus
[03:04.151]转换着视线焦点
[03:04.151]Stay in silence
[03:07.851]静默中沉淀
[03:07.851]Changing focus
[03:09.871]转换着视线焦点
[03:09.871]No time to bow down no time to kill
[03:12.660]没时间屈服 没时间消沉
[03:12.660]Stay in silence
[03:13.490]静默中沉淀
[03:13.490]No justifying staying down in silence
[03:16.400]不必为沉默的失败找借口
[03:16.400]Changing focus
[03:17.690]转换着视线焦点
[03:17.690]No time to bow down no time to kill
[03:20.230]没时间屈服 没时间消沉
[03:20.230]Stay in silence
[03:21.480]静默中沉淀
[03:21.480]We stay between the white lines
[03:25.080]我们始终坚守在正轨之上
[03:25.080]No time to bow down no time to kill
[03:29.110]没时间屈服 没时间消沉
[03:29.110]No justifying staying down in silence
[03:32.910]不必为沉默的失败找借口
[03:32.910]No time to bow down no time to kill
[03:37.030]没时间屈服 没时间消沉
[03:37.030]We stay between the white lines
[03:40.870]我们始终坚守在正轨之上
[03:40.870]No time to bow down no time to kill
[03:44.970]没时间屈服 没时间消沉
[03:44.970]No justifying staying down in silence
[03:48.640]不必为沉默的失败找借口
[03:48.640]No time to bow down no time to kill
[03:52.640]没时间屈服 没时间消沉
[03:52.640]We stay between the white lines
[04:02.120]我们始终坚守在正轨之上
[04:02.120]The white lines
[04:09.414]这条正途
[04:09.414]Between the white lines
[04:18.073]在正确的轨迹间
[04:18.073]White lines
[04:22.243]光明之路
[04:22.243]