[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Roots]
[ar:Lucie Silvas]
[al:Letters To Ghosts]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Roots - Lucie Silvas
[00:00.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.150]Written by：Lucie Silvas/Jamie Floyd
[00:00.303]
[00:00.303]I could pull them up
[00:05.362]我本可以挣脱这些枷锁
[00:05.362]But they are all that's left of
[00:11.494]但它们是我仅存的
[00:11.494]Me
[00:15.030]全部
[00:15.030]Of me
[00:32.842]全部的我
[00:32.842]There's fear in the thought of freedom
[00:39.388]自由的想法令我恐惧
[00:39.388]There are ways I'd and I see them
[00:46.103]明明有那么多解脱的途径
[00:46.103]But I choose to be held captive
[00:52.992]却甘愿被回忆囚禁
[00:52.992]As crazy as I know that is
[00:59.883]尽管知道这多么荒唐
[00:59.883]I find strength in the sorrow
[01:06.390]在悲伤中寻找力量
[01:06.390]I want to wake up with it tomorrow
[01:13.270]愿明日醒来仍与之相伴
[01:13.270]But all we tried would be in vain
[01:19.445]但所有努力终将徒劳
[01:19.445]If it were that easy to just walk away
[01:27.669]若轻易抽身离去该多好
[01:27.669]Roots that run that deep
[01:31.050]情根深种难自拔
[01:31.050]Pain that you don't see
[01:34.307]隐痛无人能知晓
[01:34.307]Anyone could look around
[01:37.119]世人环顾四周时
[01:37.119]Think all is well above the ground
[01:41.000]只见地表平静无波
[01:41.000]I could pull them up
[01:43.516]我本可以挣脱这些枷锁
[01:43.516]But they're all that's left
[01:48.327]但回忆是仅存的温存
[01:48.327]And I'm not ready
[01:50.799]我还没准备好
[01:50.799]To lose you yet
[01:59.225]就此失去你
[01:59.225]I tell myself it doesn't hurt
[02:05.452]我骗自己说不会痛
[02:05.452]But the truth still lies there in the dirt
[02:12.331]但真相仍散落在尘埃中
[02:12.331]I'm lost and I have a map
[02:19.026]我迷失方向却握着地图
[02:19.026]But all it does
[02:22.897]它指引的
[02:22.897]Is taking me back
[02:26.684]将我带回过往
[02:26.684]Roots that run that deep
[02:30.123]情根深种难自拔
[02:30.123]Pain that you don't see
[02:33.501]隐痛无人能知晓
[02:33.501]Anyone could look around
[02:36.240]世人环顾四周时
[02:36.240]Think all is well above the ground
[02:40.344]只见地表平静无波
[02:40.344]I could pull them up
[02:42.748]我本可以挣脱这些枷锁
[02:42.748]But they're all that's left
[02:47.517]但回忆是仅存的温存
[02:47.517]And I'm not ready
[02:49.973]我还没准备好
[02:49.973]To lose you yet
[02:55.089]就此失去你
[02:55.089]The past is the only place I've known
[02:58.203]过往是我唯一的归途
[02:58.203]If I can't stay there where will I go
[03:01.340]若不能停留 我该去向何处
[03:01.340]Where will I go
[03:02.927]该去向何处
[03:02.927]Where will I go
[03:04.092]该去向何处
[03:04.092]Where will I go
[03:11.448]该去向何处
[03:11.448]There is fear in the thought of freedom
[03:18.352]自由二字令我惶恐
[03:18.352]Roots that run that deep
[03:21.754]情根深种难自拔
[03:21.754]Pain that you don't see
[03:25.122]隐痛无人能知晓
[03:25.122]Anyone could look around
[03:27.794]世人环顾四周时
[03:27.794]Think all is well above the ground
[03:31.918]只见地表平静无波
[03:31.918]Roots that run that deep
[03:35.211]情根深种难自拔
[03:35.211]Pain that you don't see
[03:38.508]隐痛无人能知晓
[03:38.508]Anyone could look around
[03:41.440]世人环顾四周时
[03:41.440]Think all is well above the ground
[03:45.119]只见地表平静无波
[03:45.119]And I could pull them up
[03:47.798]我可以将它们全部抹去
[03:47.798]But they're all that's left
[03:52.472]但回忆是仅存的温存
[03:52.472]And I'm not ready
[03:55.123]我还没准备好
[03:55.123]To lose you yet
[03:59.285]就此失去你
[03:59.285]And I'm not ready
[04:01.789]我还没准备好
[04:01.789]To lose you yet
[04:18.033]就此失去你
[04:18.033]Lose you yet
[04:24.532]失去你
[04:24.532]No I'm not ready
[04:28.756]不，我还没准备好
[04:28.756]