[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Robert De Niro's Waiting]
[ar:Bananarama]
[al:The Greatest Hits Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Robert De Niro's Waiting - Bananarama
[00:08.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.350]Written by：Steve Jolley/Tony Swain/Siobhan Fahey/Keren Woodward/Sarah Dallin
[00:16.719]
[00:16.719]Hopes dashed to the floor
[00:18.606]希望碎落一地
[00:18.606]Like shattered teenage dreams
[00:23.734]如同少年梦的残片
[00:23.734]Boys living next door
[00:25.286]隔壁生活的男孩们
[00:25.286]Are never what they seem
[00:30.785]总与表象相去甚远
[00:30.785]A walk in the park can become a bad dream
[00:34.415]公园漫步竟成噩梦
[00:34.415]People are staring and following me
[00:38.321]人群投来窥视尾随
[00:38.321]This is my only escape from it all
[00:41.690]唯有这般能暂避现实
[00:41.690]Watching a film or a face on the wall
[00:46.575]凝视墙上面孔或银幕光影
[00:46.575]Robert De Niro's waiting
[00:49.084]罗伯特·德尼罗在等待
[00:49.084]Talking Italian
[00:54.112]说着意大利语
[00:54.112]Robert De Niro's waiting
[00:56.868]罗伯特·德尼罗在等待
[00:56.868]Talking Italian
[01:00.999]说着意大利语
[01:00.999]Robert De Niro's waiting
[01:03.947]罗伯特·德尼罗在等待
[01:03.947]Talking Italian
[01:06.125]说着意大利语
[01:06.125]Talking Italian
[01:08.764]说着意大利语
[01:08.764]Robert De Niro's waiting
[01:15.695]罗伯特·德尼罗在等待
[01:15.695]I don't need a boy
[01:17.636]我不需要男孩
[01:17.636]I've got a man of steel
[01:22.818]我已拥有钢铁般的男人
[01:22.818]Don't come any closer
[01:24.810]别再靠近我
[01:24.810]I don't wanna feel
[01:29.099]我不想感受
[01:29.099]You're breathing you're touching but nothing's for free
[01:33.494]你的呼吸你的触碰 但一切都有代价
[01:33.494]I never want this to happen to me
[01:37.189]我永远不愿这种事发生在我身上
[01:37.189]Don't try to change me you're wasting your time
[01:40.543]别试图改变我 你在浪费时间
[01:40.543]Now I've got something much better in mind
[01:45.239]如今我心中已有更美好的憧憬
[01:45.239]Robert De Niro's waiting
[01:48.121]罗伯特·德尼罗在等待
[01:48.121]Talking Italian
[01:52.600]说着意大利语
[01:52.600]Robert De Niro's waiting
[01:56.303]罗伯特·德尼罗在等待
[01:56.303]Talking Italian
[02:00.018]说着意大利语
[02:00.018]Robert De Niro's waiting
[02:02.915]罗伯特·德尼罗在等待
[02:02.915]Talking Italian
[02:05.083]说着意大利语
[02:05.083]Talking Italian
[02:07.345]说着意大利语
[02:07.345]Robert De Niro's waiting
[02:29.522]罗伯特·德尼罗在等待
[02:29.522]A walk in the park can become a bad dream
[02:31.973]公园漫步竟成噩梦
[02:31.973]People are staring and following me
[02:35.688]人群投来窥视尾随
[02:35.688]This is my only escape from it all
[02:39.330]唯有这般能暂避现实
[02:39.330]Watching a film or a face on the wall
[02:44.012]凝视墙上面孔或银幕光影
[02:44.012]Robert De Niro's waiting
[02:46.849]罗伯特·德尼罗在等待
[02:46.849]Talking Italian
[02:51.263]说着意大利语
[02:51.263]Robert De Niro's waiting
[02:54.994]罗伯特·德尼罗在等待
[02:54.994]Talking Italian
[02:58.101]说着意大利语
[02:58.101]Robert De Niro's waiting
[03:01.589]罗伯特·德尼罗在等待
[03:01.589]Talking Italian
[03:03.625]说着意大利语
[03:03.625]Talking Italian
[03:06.048]说着意大利语
[03:06.048]Robert De Niro's waiting
[03:08.978]罗伯特·德尼罗在等待
[03:08.978]