[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:I Heard A Rumour]
[ar:Bananarama]
[al:The Greatest Hits Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Heard a Rumour - Bananarama
[00:10.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.120]Written by：Dallin/Aitken/Stock/Fahey/Woodward/Waterman
[00:20.249]
[00:20.249]Who needs friends who never show
[00:23.750]谁需要那些从不现身的所谓朋友
[00:23.750]I'll tell you what you want to know
[00:27.448]我会告诉你所有你想知道的真相
[00:27.448]I could have saved a broken heart
[00:30.872]我本可以拯救那颗破碎的心
[00:30.872]If I'd found out long ago
[00:34.567]若我能早些知晓一切
[00:34.567]I'm just thinking about
[00:36.311]此刻我正回想着
[00:36.311]Those lonely nights
[00:38.352]那些孤寂长夜
[00:38.352]When I waited for your call
[00:42.268]痴等你来电的时光
[00:42.268]'Til I found out
[00:43.661]直到真相浮现
[00:43.661]All my friends were right
[00:46.032]朋友们都说对了
[00:46.032]'Til I found out ooh ooh
[00:47.309]直到我发现 哦哦
[00:47.309]I didn't know you at all
[00:49.768]原来我从未真正了解你
[00:49.768]I heard a rumour
[00:52.446]我听到了谣言
[00:52.446]Ooh ooh I heard a rumour
[00:54.198]哦哦 我听到了谣言
[00:54.198]They say you got a broken heart
[00:56.900]他们说你的心碎了
[00:56.900]I heard it
[00:58.029]我听说了
[00:58.029]I heard a rumour
[00:59.660]我听到了谣言
[00:59.660]Yes I did boy ooh ooh ooh
[01:06.839]是的 男孩 哦哦哦
[01:06.839]Now it seems they're telling me
[01:10.399]现在他们告诉我
[01:10.399]You've changed your wicked ways
[01:14.003]你已改过自新
[01:14.003]But should I give you a second chance
[01:18.509]但我该给你第二次机会吗
[01:18.509]Baby I'm too afraid
[01:20.853]宝贝 我太过害怕
[01:20.853]So you realise what hurt you made
[01:24.878]你终于明白自己造成的伤害
[01:24.878]And the love you threw away
[01:28.859]以及你轻易抛弃的爱
[01:28.859]How can I forgive or soon forget
[01:33.211]我该如何原谅或很快遗忘
[01:33.211]It's never gonna be the same
[01:36.332]一切再也回不到从前
[01:36.332]I heard a rumour
[01:38.704]我听到了谣言
[01:38.704]Ooh ooh I heard a rumour
[01:40.645]哦哦 我听到了谣言
[01:40.645]They say you got a broken heart
[01:43.605]他们说你的心碎了
[01:43.605]I heard it
[01:44.616]我听说了
[01:44.616]I heard a rumour
[01:46.102]我听到了谣言
[01:46.102]Yes I did boy ooh ooh ooh
[01:52.079]是的 男孩 哦哦哦
[01:52.079]I heard a rumour
[01:54.106]我听到了谣言
[01:54.106]Ooh ooh I heard a rumour
[01:56.382]哦哦 我听到了谣言
[01:56.382]They say you got a broken heart
[01:59.185]他们说你的心碎了
[01:59.185]I heard it
[02:00.162]我听说了
[02:00.162]I heard a rumour
[02:01.556]我听到了谣言
[02:01.556]Yes I did boy ooh ooh ooh
[02:23.548]是的 男孩 哦哦哦
[02:23.548]I'm just thinking about when I waited
[02:27.148]我只是在回想等待的时光
[02:27.148]When I waited for your call
[02:31.098]痴等你来电的时光
[02:31.098]'Til I found out
[02:32.485]直到真相浮现
[02:32.485]All my friends were right
[02:35.014]朋友们都说对了
[02:35.014]'Til I found out ooh ooh
[02:36.211]直到我发现 哦哦
[02:36.211]I didn't know you at all
[02:38.466]原来我从未真正了解你
[02:38.466]I heard a rumour
[02:40.678]我听到了谣言
[02:40.678]Ooh ooh I heard a rumour
[02:42.721]哦哦 我听到了谣言
[02:42.721]They say you got a broken heart
[02:45.862]他们说你的心碎了
[02:45.862]I heard it
[02:46.836]我听说了
[02:46.836]I heard a rumour
[02:48.484]我听到了谣言
[02:48.484]Yes I did boy ooh ooh ooh
[02:54.254]是的 男孩 哦哦哦
[02:54.254]I heard a rumour
[02:56.171]我听到了谣言
[02:56.171]Ooh ooh I heard a rumour
[02:58.651]哦哦 我听到了谣言
[02:58.651]They say you got a broken heart
[03:01.093]他们说你的心碎了
[03:01.093]I heard it
[03:02.622]我听说了
[03:02.622]I heard a rumour
[03:04.104]我听到了谣言
[03:04.104]Yes I did boy ooh ooh ooh
[03:09.719]是的 男孩 哦哦哦
[03:09.719]I heard a rumour
[03:11.579]我听到了谣言
[03:11.579]