[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Tell Me Now Tennessee]
[ar:Leigh Nash]
[al:The State I'm In]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tell Me Now Tennessee - Leigh Nash
[00:09.173]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.173]Tell me now tennessee
[00:12.470]告诉我吧 田纳西
[00:12.470]Is there anything left for me
[00:16.694]是否还有希望留给我
[00:16.694]I'm so tired of being tired
[00:21.379]我已厌倦这疲惫生活
[00:21.379]Just another bird on the telephone wire
[00:25.610]像电话线上孤独的鸟
[00:25.610]Mama calls me everyday
[00:29.411]妈妈每天来电询问
[00:29.411]Saying why'd you have to move away
[00:33.494]为何你要远走他乡
[00:33.494]Well I'm over being over it all
[00:38.278]我已受够这一切挣扎
[00:38.278]The further I climb the further I fall
[00:44.567]越是攀登 越是坠落
[00:44.567]Did I ever believe believe it would be easy
[00:51.821]我是否曾天真地以为 一切会如此简单
[00:51.821]I've had it with the highs and lows
[00:55.969]我已厌倦这起起落落
[00:55.969]Is it time to pack it up and go
[01:00.270]是否该收拾行囊离开
[01:00.270]If there's something I should know
[01:03.702]若有什么我该知晓
[01:03.702]Tell me now tennessee
[01:13.883]告诉我吧 田纳西
[01:13.883]Writin' down the reasons why
[01:17.289]写下所有难过的理由
[01:17.289]I'm so lonesome here I could cry
[01:21.407]孤独得几乎要落泪
[01:21.407]I started here my heart is hear
[01:25.924]从这里开始 心却留在此地
[01:25.924]My hands still shake after all these years
[01:32.113]多年过去 我的手仍在颤抖
[01:32.113]Did I ever believe believe it would be easy
[01:39.540]我是否曾天真地以为 一切会如此简单
[01:39.540]I've had it with the highs and lows
[01:43.446]我已厌倦这起起落落
[01:43.446]Is it time to pack it up and go
[01:47.662]是否该收拾行囊离开
[01:47.662]If there's something I should know
[01:50.999]若有什么我该知晓
[01:50.999]Tell me now tennessee
[01:58.297]告诉我吧 田纳西
[01:58.297]How will I know if it's the end
[02:05.356]我该如何知道这是终点
[02:05.356]And what'll I'll have to do to start again
[02:13.832]又该如何才能重获新生
[02:13.832]Tell me now tennessee
[02:17.770]告诉我吧 田纳西
[02:17.770]Is there anything left in me
[02:22.087]我是否还残存一丝希冀
[02:22.087]I started here my heart is here
[02:26.478]我在此启程 心亦留在此地
[02:26.478]Where would I go after all these years
[02:32.742]历经沧桑后 我该去向何方
[02:32.742]Did I ever believe believe it would be easy
[02:40.260]我是否曾天真地以为 一切会如此简单
[02:40.260]I've had it with the highs and lows
[02:44.352]我已厌倦这起起落落
[02:44.352]Is it time to pack it up and go
[02:48.477]是否该收拾行囊离开
[02:48.477]If there's something I should know
[02:51.842]若有什么我该知晓
[02:51.842]Tell me now tennessee
[02:54.346]告诉我吧 田纳西
[02:54.346]