[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Daly City Train]
[ar:Rancid]
[al:All The Moon Stompers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Daly City Train - Rancid
[00:00.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.450]He was an artist and a writer
[00:05.680]他是位艺术家 也是位作家
[00:05.680]And a poet and a friend
[00:12.020]是诗人 也是挚友
[00:12.020]In a man's life he will take a fall
[00:16.619]人生难免会遭遇挫折
[00:16.619]But how low he goes it just depends
[00:23.119]但跌落多深取决于自己
[00:23.119]He's shooting d**e in the men's room
[00:27.879]他在车站洗手间里沉沦
[00:27.879]At the station daly city train
[00:34.479]戴利城列车呼啸而过
[00:34.479]Have you ever seen an angel well I know I have
[00:38.659]你可曾见过天使 我确实见过
[00:38.659]They'll stay here for a while and then they'll fly away
[00:45.818]他们短暂停留 终将展翅飞去
[00:45.818]Jackyl had a beer in his hand last time I seen him
[00:50.158]上次见到Jackyl时 他手中握着啤酒
[00:50.158]When he rolled the dice he never thought twice
[00:53.936]当他掷出骰子时 从不犹豫迟疑
[00:53.936]Never thought twice about being him
[00:57.465]从不犹豫做真实的自己
[00:57.465]Jackyl had a beer in his hand last time I seen him
[01:02.044]上次见到Jackyl时 他手中握着啤酒
[01:02.044]When he rolled the dice he never thought twice
[01:05.164]当他掷出骰子时 从不犹豫迟疑
[01:05.164]Never thought twice about being him
[01:08.733]从不犹豫做真实的自己
[01:08.733]Some grown up and some grow old
[01:13.602]有人长大成人 有人年华老去
[01:13.602]But what about the kid who never learned the rules
[01:19.351]但那个不懂规则的孩子又该如何
[01:19.351]Spent all these years on this earth
[01:24.760]在这世间耗费了所有年华
[01:24.760]When you look back it's just a flicker of time
[01:31.039]蓦然回首 不过弹指一瞬
[01:31.039]Jackyl was one of the one's that perished
[01:35.928]Jackyl是那些逝者中的一员
[01:35.928]He was one of the one's that was already saved
[01:42.188]却也是早已获得救赎的灵魂
[01:42.188]Through all this evil and wreckage
[01:47.198]穿越所有罪恶与废墟
[01:47.198]He maintained a sense of himself
[01:53.548]他始终保持着本真
[01:53.548]Jackyl had a beer in his hand last time I seen him
[01:58.128]上次见到Jackyl时 他手中握着啤酒
[01:58.128]When he rolled the dice he never thought twice
[02:01.738]当他掷出骰子时 从不犹豫迟疑
[02:01.738]Never thought twice about being him
[02:05.198]从不犹豫做真实的自己
[02:05.198]Jackyl had a beer in his hand last time I seen him
[02:09.177]上次见到Jackyl时 他手中握着啤酒
[02:09.177]When he rolled the dice he never thought twice
[02:12.866]当他掷出骰子时 从不犹豫迟疑
[02:12.866]Never thought twice about being him
[02:38.260]从不犹豫做真实的自己
[02:38.260]Some men are in prison even though they walk the streets at night
[02:40.759]有些人虽行走在夜色中 却如同身陷囹圄
[02:40.759]Other men who got the lockdown are free as a bird in flight
[02:43.927]另一些人虽被禁锢 却如飞鸟般自由
[02:43.927]How 'bout the hour in the system that has ended
[02:46.385]那些在体制中消逝的时光呢
[02:46.385]In a one-way line out measures could not stand it
[02:53.184]单向道上的规则 让人难以承受
[02:53.184]Jackyl had a beer in his hand last time I seen him
[02:57.922]上次见到Jackyl时 他手中握着啤酒
[02:57.922]When he rolled the dice he never thought twice
[03:01.040]当他掷出骰子时 从不犹豫迟疑
[03:01.040]Never thought twice about being him
[03:04.530]从不犹豫做真实的自己
[03:04.530]Jackyl had a beer in his hand last time I seen him
[03:08.458]上次见到Jackyl时 他手中握着啤酒
[03:08.458]When he rolled the dice he never thought twice
[03:12.236]当他掷出骰子时 从不犹豫迟疑
[03:12.236]Never thought twice about being him
[03:15.156]从不犹豫做真实的自己
[03:15.156]