[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Wrongful Suspicion]
[ar:Rancid]
[al:All The Moon Stompers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wrongful Suspicion - Rancid
[00:01.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.010]All right this one goes out
[00:03.099]这首歌献给
[00:03.099]To all our friends in New York
[00:05.349]我们在纽约的所有朋友
[00:05.349]H2O The Slackers Stubborn All-Stars
[00:08.049]
[00:08.049]Most respect hey Tim take it away my man
[00:11.648]致以最高敬意 嘿Tim 交给你了兄弟
[00:11.648]Well I heard they fly
[00:13.067]我听说他们悬挂着
[00:13.067]A confederate flag
[00:15.436]一面邦联旗帜
[00:15.436]Down at the state house
[00:17.165]就在州议会大厦前
[00:17.165]Got a gun to my head from
[00:18.905]冰冷的枪口抵住我的头颅
[00:18.905]The hand of a man
[00:20.665]来自某个陌生人的手掌
[00:20.665]Down at the state house
[00:22.315]就在州议会大厦前
[00:22.315]Well I'm reaching for a dollar
[00:24.065]我徒劳摸索着口袋里
[00:24.065]In the hole in my pocket
[00:26.004]那枚仅剩的硬币
[00:26.004]Down at the state house
[00:27.734]就在州议会大厦前
[00:27.734]They said I got some rights
[00:29.203]他们宣称我享有权利
[00:29.203]And I really shouldn't knock it
[00:31.643]我本不该抱怨什么
[00:31.643]Down at the state house
[00:34.293]就在州议会大厦前
[00:34.293]What can we do
[00:35.643]我们能做什么
[00:35.643]What can we do
[00:36.993]我们能做什么
[00:36.993]What can we do
[00:38.283]我们能做什么
[00:38.283]What can we do
[00:39.703]我们能做什么
[00:39.703]What can we do
[00:41.013]我们能做什么
[00:41.013]What can we do
[00:42.253]我们能做什么
[00:42.253]What can we do
[00:44.693]我们能做什么
[00:44.693]Broken bones broken roles
[00:47.252]断骨易续 陈规可改
[00:47.252]They can all be fixed oh yeah
[00:49.702]皆能修补 是啊
[00:49.702]So let them who battle with the pen
[00:51.992]让执笔之人以文相争
[00:51.992]And the others with the fist it's the gospel now
[00:55.121]挥拳之辈以力相搏 此乃真理
[00:55.121]The strong ones will be defiant
[00:57.481]倔强者永不屈服
[00:57.481]With words that can't convince
[01:00.161]纵使言语苍白
[01:00.161]You can take this as roles
[01:02.589]你视此为天职
[01:02.589]But I'll take it as a dis yeah
[01:11.147]我只当是场闹剧 哼
[01:11.147]Well they wanna hold me
[01:12.316]他们想要控制我
[01:12.316]With wrongful suspicion
[01:14.796]以莫须有的罪名
[01:14.796]Down at the state house
[01:16.365]就在州议会大厦前
[01:16.365]And I'm all bundled up
[01:18.075]我被层层束缚
[01:18.075]In an awkward position
[01:20.075]陷入尴尬境地
[01:20.075]Down at the state house
[01:21.685]就在州议会大厦前
[01:21.685]And they say it's all part
[01:23.215]他们说这一切
[01:23.215]Of a hundred year tradition
[01:25.555]都是百年传统的延续
[01:25.555]Down at the state house
[01:27.074]就在州议会大厦前
[01:27.074]And I do feel they got
[01:28.773]我确实感受到
[01:28.773]A mental condition
[01:31.103]他们精神异常
[01:31.103]Down at the state house
[01:33.663]就在州议会大厦前
[01:33.663]What can we do
[01:35.023]我们能做什么
[01:35.023]What can we do
[01:36.313]我们能做什么
[01:36.313]What can we do
[01:37.613]我们能做什么
[01:37.613]What can we do
[01:38.993]我们能做什么
[01:38.993]What can we do
[01:40.283]我们能做什么
[01:40.283]What can we do
[01:41.633]我们能做什么
[01:41.633]What can we do
[01:52.771]我们能做什么
[01:52.771]Hey gettin' crazy watch me
[01:54.709]嘿 看我疯狂起舞
[01:54.709]Was it you all along working for the CIA CIA
[02:00.119]是否一直都是你 在为CIA效力 CIA
[02:00.119]Iran-Contra Panama
[02:02.769]伊朗门事件 巴拿马风波
[02:02.769]American casket Parlet work it now work it
[02:05.908]美国棺材议会 现在行动 快行动
[02:05.908]Visions of light yes visions of death no
[02:08.218]光明愿景要 死亡幻象不要
[02:08.218]Visions gone astray oh yeah
[02:10.458]愿景早已偏离轨道 是啊
[02:10.458]Oh you jump on that DC10 my man oh
[02:13.957]跳上那架DC10航班吧 老兄
[02:13.957]And you fly away
[02:21.887]然后远走高飞
[02:21.887]Ignore the weak
[02:23.006]无视弱者
[02:23.006]Ignore the poor
[02:25.156]漠视贫苦
[02:25.156]Down at the state house
[02:27.186]就在州议会大厦前
[02:27.186]They got a position
[02:28.125]他们为我准备了
[02:28.125]For me on the floor hell no
[02:30.354]地板上的位置 休想
[02:30.354]Down at the state house
[02:32.234]就在州议会大厦前
[02:32.234]They said You're gonna
[02:33.313]他们说你会
[02:33.313]Make a real real nice world
[02:35.963]创造美好新世界
[02:35.963]Down at the state house
[02:37.432]就在州议会大厦前
[02:37.432]But they do not know
[02:38.881]但他们根本不懂
[02:38.881]The law no not at all
[02:41.320]法律 完全不懂
[02:41.320]Down at the state house
[02:42.770]就在州议会大厦前
[02:42.770]Was asking what can we do
[02:45.370]我们不断追问能做什么
[02:45.370]What can we do
[02:46.650]我们能做什么
[02:46.650]What can we do
[02:47.920]我们能做什么
[02:47.920]What can we do
[02:49.270]我们能做什么
[02:49.270]What can we do
[02:50.640]我们能做什么
[02:50.640]What can we do
[02:51.910]我们能做什么
[02:51.910]What can we do
[02:53.109]我们能做什么
[02:53.109]What can we do
[02:53.779]我们能做什么
[02:53.779]All right this one goes out
[02:54.818]这首歌献给
[02:54.818]To Sick Of It All
[02:55.707]受够一切的你们
[02:55.707]Agnostic Front
[02:56.126]不可知的前线
[02:56.126]Lord Ezec and the Crown of Thornz
[02:58.256]荆棘王冠下的领主
[02:58.256]Bill Blackout
[02:58.875]黑暗中的比尔
[02:58.875]D-Generation
[02:59.705]迷失的一代
[02:59.705]DJ Ansen
[03:00.995]音乐使者安森
[03:00.995]Dave Hillyard and the Rocksteady seven
[03:02.644]戴夫与摇滚七杰
[03:02.644]Simon and the Bob Sinisters
[03:04.424]
[03:04.424]Nine Lives
[03:04.923]
[03:04.923]Chrisipline and his new band Under the Gun
[03:06.792]
[03:06.792]Madball
[03:07.532]
[03:07.532]Marky Ramone and the Intruders
[03:09.291]
[03:09.291]Hey Marky
[03:10.311]嘿 Marky
[03:10.311]Go get your f**kin' shine box
[03:13.590]去拿你那该死的擦鞋箱
[03:13.590]What can we do
[03:15.230]我们能做什么
[03:15.230]What can we do
[03:16.530]我们能做什么
[03:16.530]What can we do
[03:17.890]我们能做什么
[03:17.890]What can we do
[03:19.310]我们能做什么
[03:19.310]What can we do
[03:20.580]我们能做什么
[03:20.580]What can we do
[03:21.860]我们能做什么
[03:21.860]What can we do
[03:23.220]我们能做什么
[03:23.220]What can we do
[03:24.640]我们能做什么
[03:24.640]What can we do
[03:25.610]我们能做什么
[03:25.610]