[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:殉愛花 (次郎太刀)]
[ar:Amu]
[al:蒼炎哀歌]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]殉愛花 - Amu
[00:03.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.390]词：PolyphonicBranch
[00:06.780]
[00:06.780]曲：PolyphonicBranch
[00:10.180]
[00:10.180]籠の中の鳥のよう
[00:14.960]如同囚禁在笼中的鸟儿
[00:14.960]あなたを待つしかできずに
[00:19.820]只能默默等待着你的到来
[00:19.820]そうよいつかなんてことは
[00:24.560]明明心知肚明所谓永远
[00:24.560]無いと分っているくせに
[00:29.170]不过是虚幻的泡影
[00:29.170]許される恋じゃない
[00:33.900]这份不被允许的恋情
[00:33.900]誰にも言えずにふさいだの
[00:38.740]在缄默中愈发沉重压抑
[00:38.740]あなたに触れることだけ
[00:43.820]唯独触碰你的瞬间
[00:43.820]それが唯一の喜びだから
[00:48.050]才能感受到片刻欢愉
[00:48.050]愛してと願うけれど
[00:53.389]即便祈求着相爱永恒
[00:53.389]雨は無常に降り注ぐ
[00:57.589]骤雨依旧无情地倾泻
[00:57.589]冷たいアタシの胸に
[01:02.329]冰冷我的胸膛之中
[01:02.329]今日も孤独な花が
[01:06.009]今日又绽开一朵
[01:06.009]灯ってゆく
[01:08.589]孤寂的花火
[01:08.589]嗚呼連れ出して
[01:22.199]啊请带我逃离
[01:22.199]今夜お待ちしています
[01:27.007]今夜我仍在原地守候
[01:27.007]いつものようにささやいて
[01:31.487]盼你如常低语缠绵
[01:31.487]紅をひいた感情
[01:36.496]涂抹胭脂的炽热情愫
[01:36.496]あなたに縋ることも出来ず
[01:41.266]却连依偎你身侧都成奢望
[01:41.266]とめどなくあふれてくる
[01:46.155]泪水决堤般难以抑制
[01:46.155]涙を隠し笑みをつくるの
[01:50.544]只得强颜欢笑掩饰心绪
[01:50.544]愛してと願うほどに
[01:55.583]越是渴望与你相守
[01:55.583]雨は強くなってゆくの
[02:00.143]暴雨便愈发滂沱不息
[02:00.143]あなたの声を聞いたら
[02:04.712]每当听见你的声音
[02:04.712]寂しさの棘はすぐ
[02:08.361]寂寞荆棘便顷刻
[02:08.361]消えてなくなる
[02:13.871]消散无踪影
[02:13.871]そばにいて
[02:24.670]请留在我身边
[02:24.670]指先におまじないして
[02:29.380]指尖缠绕着祈愿的咒语
[02:29.380]離れないように願った
[02:34.219]祈求此刻永不分离
[02:34.219]夜は深くなるばかりで
[02:38.989]夜色渐深万籁俱寂
[02:38.989]あなたの顔を手探りしたの
[02:43.108]黑暗中摸索着你的轮廓
[02:43.108]愛してと願うけれど
[02:48.658]即便祈求着相爱永恒
[02:48.658]雨は無常に降り注ぐ
[02:52.678]骤雨依旧无情地倾泻
[02:52.678]冷たいアタシの胸に
[02:57.507]冰冷我的胸膛之中
[02:57.507]今日も孤独な花が
[03:01.167]今日又绽开一朵
[03:01.167]灯ってゆく
[03:03.807]孤寂的花火
[03:03.807]嗚呼連れ出して
[03:11.637]啊请带我逃离
[03:11.637]此処から
[03:14.207]逃离这牢笼
[03:14.207]