[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:カレンダーガール (日历少女)]
[ar:The Birthday]
[al:GOLD TRASH]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]カレンダーガール - The Birthday
[00:12.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.200]词：Yusuke Chiba
[00:24.400]
[00:24.400]曲：The Birthday
[00:36.605]
[00:36.605]ベルチ飲みたい
[00:39.817]好想来杯贝尔奇
[00:39.817]レモンのスペシャルなの
[00:43.274]柠檬味的特别款
[00:43.274]あの娘言って飛び降りた
[00:50.705]那姑娘说着便纵身跃下
[00:50.705]凍える車ブランケットくるまって
[00:57.658]蜷缩在冰冷的车中用毛毯裹紧自己
[00:57.658]「モラルってどういう意味?」
[01:04.725]"道德究竟是什么意思?"
[01:04.725]俺はあの娘抱きしめた
[01:12.408]我将那姑娘紧紧拥入怀中
[01:12.408]旅の途中ロードナンバー5
[01:19.001]旅途中途的公路五号
[01:19.001]シャンペンをぶちまけて
[01:26.617]将香槟一饮而尽
[01:26.617]「マッターホルンの右側が
[01:31.016]"马特洪峰的右侧
[01:31.016]少しだけ
[01:33.041]稍微有些
[01:33.041]けずれちゃった
[01:36.437]被削去了棱角
[01:36.437]悲しいんだけど」
[01:40.648]虽然觉得难过"
[01:40.648]俺はあの娘キスした
[01:47.130]我亲吻了那姑娘
[01:47.130]カレンダーになるのが
[01:50.644]成为日历少女是她的梦想
[01:50.644]夢なのって言ってたんだ
[01:54.249]她曾这样说过
[01:54.249]毎日私の事
[01:57.799]因为这样每天都能
[01:57.799]見てもらえるからって
[02:01.241]被大家注视着
[02:01.241]カレンダーガール
[02:27.601]日历少女
[02:27.601]電柱突っ込んだ
[02:30.718]撞上电线杆后
[02:30.718]気を失っていた
[02:34.030]暂时失去了意识
[02:34.030]最初に思ったのは
[02:41.642]脑海中第一个念头
[02:41.642]歯磨きしたいって事さ
[02:46.429]居然是想要刷牙
[02:46.429]笑っちゃうね
[02:48.212]真是荒唐可笑
[02:48.212]「失くし物ないかな?」
[02:55.490]"有没有丢失什么?"
[02:55.490]数え切れないほどさ
[03:02.362]多得数也数不清
[03:02.362]カレンダーになるのが
[03:05.676]成为日历少女是她的梦想
[03:05.676]夢なのって言ってたんだ
[03:09.354]她曾这样说过
[03:09.354]毎日私の事
[03:12.765]因为这样每天都能
[03:12.765]見てもらえるからって
[03:16.283]被大家注视着
[03:16.283]カレンダーガール
[03:49.346]日历少女
[03:49.346]ベルチ飲みたい
[03:52.677]好想来杯贝尔奇
[03:52.677]レモンのスペシャルなの
[03:55.811]柠檬味的特别款
[03:55.811]あの娘言って飛び降りた
[04:03.324]那姑娘说着便纵身跃下
[04:03.324]凍える車反対車線にさ
[04:09.779]冰冷的车突然驶入反向车道
[04:09.779]飛び出した裸足で
[04:16.861]赤着脚冲了出去
[04:16.861]それきりあの娘見えない
[04:23.700]从此再也没见过那姑娘
[04:23.700]カレンダーになるのが
[04:27.039]成为日历少女是她的梦想
[04:27.039]夢なのって言ってたんだ
[04:30.822]她曾这样说过
[04:30.822]カレンダーになるのが
[04:34.226]成为日历少女是她的梦想
[04:34.226]夢なのって言ってたんだ
[04:37.761]她曾这样说过
[04:37.761]カレンダーになって
[04:42.247]化作日历少女
[04:42.247]飛んで行ったよ
[04:44.762]飞向了远方
[04:44.762]カレンダーになって
[04:49.318]化作日历少女
[04:49.318]飛んで行ったよ
[04:52.066]飞向了远方
[04:52.066]カレンダーガール
[04:54.488]日历少女
[04:54.488]