[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Will]
[ar:アナログフィッシュ (Analogfish)]
[al:Almost A Rainbow]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Will - アナログフィッシュ (Analogfish)
[00:04.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.870]詞：佐々木健太郎
[00:09.740]
[00:09.740]曲：アナログフィッシュ
[00:14.618]
[00:14.618]夏の晴れ渡る午後に
[00:18.718]在夏日晴朗的午后
[00:18.718]スコールみたいな
[00:20.508]突然降下如热带暴雨般的
[00:20.508]雨が降り注ぐ時
[00:24.748]倾盆大雨之时
[00:24.748]部屋に閉じ込められて
[00:28.678]被封锁在房间里的
[00:28.678]「ノイローゼみたいな
[00:30.258]「简直像要神经衰弱般的
[00:30.258]天気だね」って拗ねている君と
[00:36.307]天气呢」正闹着别扭的你
[00:36.307]二人ベッドに飛び込んで
[00:39.227]两人纵身跃入床铺
[00:39.227]Fu fu fu
[00:44.667]呼 呼 呼
[00:44.667]ベッドルームを宇宙に
[00:46.857]将卧室变成宇宙的
[00:46.857]変える眩しい彼女は
[00:50.626]耀眼夺目的她
[00:50.626]Like a fish
[00:54.796]宛若游鱼
[00:54.796]Oh fish yeah
[00:58.826]哦 鱼儿呀
[00:58.826]I will catch
[01:17.966]我要捕捉
[01:17.966]突如晴れ渡る空さ
[01:21.896]骤然放晴的天空下
[01:21.896]雨上がりアスファルト
[01:23.936]雨后的柏油马路
[01:23.936]が輝いていく
[01:27.896]正泛着光芒
[01:27.896]光る窓を開いて
[01:31.336]推开闪着光的窗户
[01:31.336]「ホントノイローゼみたいな
[01:33.506]「真的是神经衰弱般的
[01:33.506]天気だね」って笑ってる君と
[01:39.476]天气呢」笑着这样说的你
[01:39.476]二人外へ駆け出すんだ
[01:42.256]两人向着屋外飞奔而出
[01:42.256]Ta ta ta
[01:47.636]
[01:47.636]水たまりをスキップで
[01:50.016]用轻快跳跃的动作
[01:50.016]飛び越えた彼女は
[01:53.706]越过水洼的她
[01:53.706]Like a fish
[01:57.815]宛若游鱼
[01:57.815]Oh fish yeah
[02:01.695]哦 鱼儿呀
[02:01.695]I will touch
[02:07.005]我要触碰
[02:07.005]I will touch yeah yeah
[02:30.535]我要触碰呀 呀
[02:30.535]晴れを祝う人々で
[02:34.435]为庆祝放晴而聚集的人群
[02:34.435]公園は華やぎ出す
[02:38.395]让公园变得热闹起来
[02:38.395]夏の子供みたいに
[02:41.085]像夏日孩童般
[02:41.085]泳ぎだしていく
[02:47.054]开始游动穿梭
[02:47.054]しなやかな彼女は
[02:52.483]身姿柔美的她
[02:52.483]Like a fish oh fish yeah
[03:00.793]宛若游鱼 哦 鱼儿呀
[03:00.793]Want to kiss oh kiss yeah
[03:08.703]想要亲吻 哦 亲吻呀
[03:08.703]We will dance oh dance yeah
[03:16.871]我们将起舞 哦 起舞呀
[03:16.871]She is fish oh fish yeah
[03:29.251]她即是游鱼 哦 鱼儿呀
[03:29.251]Wow
[03:37.381]
[03:37.381]She is fish
[03:38.971]她即是游鱼
[03:38.971]