[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:No One Can Tell]
[ar:Youth Lagoon]
[al:Savage Hills Ballroom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No One Can Tell - Youth Lagoon
[00:28.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.050]Written by：Trevor Powers
[00:56.107]
[00:56.107]Ballroom manics pacing clad in costume
[01:02.108]舞厅里躁动的宾客身披戏服游荡
[01:02.108]Flying critters brutes and flowers
[01:06.868]飞虫野兽与鲜花在虚空中浮荡
[01:06.868]In the finale bloom
[01:11.092]最终绽放成荒诞模样
[01:11.092]The bridegroom standing smitten side the barroom
[01:17.824]新郎醉眼迷离倚着酒吧廊柱
[01:17.824]But lying fetal in the earth's womb
[01:22.752]却如婴孩蜷缩在大地子宫深处
[01:22.752]We're all babies born too soon
[01:27.209]我们都是过早降生的弃婴
[01:27.209]You're fetching in the cobwebs
[01:29.321]你正拨弄蛛网上的晨露
[01:29.321]Dress is stained with wine
[01:31.370]礼服沾染红酒印记
[01:31.370]I was in the dancehall enjoying my time
[01:35.290]我在舞厅纵情沉醉时光
[01:35.290]Father had a vision that we won't own a dime
[01:39.106]父亲预见我们将一贫如洗
[01:39.106]I think he might
[01:41.018]或许他是
[01:41.018]I think he might be right
[01:43.242]或许他预言成真
[01:43.242]Brother feeds on white cake like it's a slab of meat
[01:46.842]兄弟吞食白色蛋糕如啖肉块
[01:46.842]Can the world be abundant if there's nothing left to eat
[01:51.080]若万物凋零 世界何来丰饶
[01:51.080]I live in fear of destroying myself
[01:54.984]终日恐惧着自我毁灭的阴影
[01:54.984]But no one can tell
[01:56.840]但无人能知晓
[01:56.840]No one can tell
[01:59.056]无人能知晓
[01:59.056]I can never feel the way I want to
[02:05.043]我永远无法感受心之所向
[02:05.043]Comatose in the bedroom
[02:09.043]在卧室里昏睡不醒
[02:09.043]Rose petals in the vacuum
[02:15.043]玫瑰花瓣散落吸尘器中
[02:15.043]I am never real I am a costume
[02:20.965]我从未真实存在 只是一具戏服空壳
[02:20.965]Instead of love
[02:22.525]而非爱情的模样
[02:22.525]I lost you
[02:24.773]我失去了你
[02:24.773]A wedding furthered by cheap booze
[02:29.317]一场被廉价烈酒催化的婚礼
[02:29.317]