[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Open Up]
[ar:The Dead Weather]
[al:Dodge and Burn]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Open Up - The Dead Weather
[00:30.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.381]Have you noticed the rivers and the clocks they're not movies
[00:37.601]
[00:37.601]What about the birds you got stuck
[00:41.071]那些困在你天花板上的鸟
[00:41.071]On your ceiling chirping
[00:45.301]仍在啾啾鸣叫
[00:45.301]I breathe in but I choke little things make a landslide go
[00:52.821]我深吸气却窒息 细微之物引发山崩地裂
[00:52.821]If I knew just the pin to hold in
[00:55.441]若知该按住哪根针
[00:55.441]I'd build walls and you know you know I would
[01:14.271]我会筑起高墙 你心知肚明
[01:14.271]My hand is faster than the pen
[01:16.111]我的手快过笔锋
[01:16.111]But the end has been written down
[01:21.041]但结局早已注定
[01:21.041]Still the ink will not dry undermined
[01:23.400]墨迹未干 根基已蚀
[01:23.400]By a hope that I'm wrong
[01:27.050]怀着或许我错了的希望
[01:27.050]Open up open up
[01:34.900]敞开吧 敞开吧
[01:34.900]I feel roses grow noses and noses go and get broken
[01:41.670]我感受玫瑰长出鼻子 而鼻子终将破碎
[01:41.670]And there's a hope there's a place there's a sickened feeling
[01:48.609]那里有希望 有归宿 也有病态的感受
[01:48.609]I look into the space that defaced my belief in
[01:55.399]我凝视着那个玷污我信仰的空间
[01:55.399]Where we are what it means and
[01:57.549]我们身处何地 这一切意味着什么
[01:57.549]What did you say your name was
[02:00.299]你刚才说你的名字是什么
[02:00.299]Well say it again
[02:01.559]请再说一次
[02:01.559]Open up open up
[02:16.809]敞开吧 敞开吧
[02:16.809]Mind is faster than pen but the end is so stupid
[02:23.979]思绪快过笔尖 结局却如此荒唐
[02:23.979]Like bubblegum in your hair isn't fair but it smells good
[02:31.419]像发丝粘着口香糖 虽不公平却散发芬芳
[02:31.419]Breathe in but you choke but you choke on a mouthful
[02:38.809]深吸气却被呛住 满嘴都是
[02:38.809]Of everything that you hoped that you hoped was not there
[02:43.739]你曾期盼却落空的种种
[02:43.739]But it's here it's here
[02:49.948]但它就在这里 就在这里
[02:49.948]Open up open up
[02:51.188]敞开吧 敞开吧
[02:51.188]That's enough that's enough
[02:52.958]够了 已经够了
[02:52.958]Open up open up
[02:54.698]敞开吧 敞开吧
[02:54.698]That's enough that's enough
[02:56.298]够了 已经够了
[02:56.298]Open up open up
[02:57.948]敞开吧 敞开吧
[02:57.948]That's enough that's enough
[03:06.981]够了 已经够了
[03:06.981]Have you noticed the rivers and the clocks they're all sleeping
[03:13.591]你可曾注意到 河流与钟表都在沉睡
[03:13.591]Is it me or you who would stop yelling and screaming
[03:20.331]究竟是我还是你 该停止这嘶吼与尖叫
[03:20.331]And there's a place with the lows
[03:22.581]那里有个地方 充斥着
[03:22.581]And frequencies we're hearing
[03:26.291]我们听见的低频回响
[03:26.291]Open up open up
[03:33.910]敞开吧 敞开吧
[03:33.910]Open up open up
[03:35.770]敞开吧 敞开吧
[03:35.770]That's enough that's enough
[03:37.220]够了 已经够了
[03:37.220]Open up open up
[03:38.680]敞开吧 敞开吧
[03:38.680]That's enough that's enough
[03:40.450]够了 已经够了
[03:40.450]Open up open up
[03:42.110]敞开吧 敞开吧
[03:42.110]That's enough that's enough
[03:43.770]够了 已经够了
[03:43.770]Open up open up
[03:45.440]敞开吧 敞开吧
[03:45.440]That's enough
[03:46.320]这样就够了
[03:46.320]