[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:NIGHT LINE]
[ar:The Birthday]
[al:WATCH YOUR BLINDSIDE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Night Line (夜间线路) - The Birthday
[00:04.030]
[00:04.030]词：チバユウスケ
[00:08.070]
[00:08.070]曲：The Birthday
[00:12.117]
[00:12.117]ここから先ナイトライン
[00:17.160]从这里夜的分界线
[00:17.160]闇の中にウェルカム
[00:22.134]黑暗中的欢迎
[00:22.134]耳鳴りもしない
[00:27.057]耳朵也未鸣响
[00:27.057]シンプルな場所さ
[00:30.812]简单的地方
[00:30.812]DO YOU WANNA DANCE? OH~
[00:35.811]哦 你想跳舞吗
[00:35.811]DO YOU WANNA DANCE? OH~
[00:42.292]哦 你想跳舞吗
[00:42.292]トランペットが響く
[00:47.332]响彻的小号
[00:47.332]僕は聞き入ってる
[00:52.368]我听得入神
[00:52.368]ニットキャップ被った
[00:57.561]戴上针织帽
[00:57.561]アルパチーノが見える
[01:01.207]看到 阿鲁巴奇诺
[01:01.207]DO YOU WANNA DANCE? OH~
[01:06.327]哦 你想跳舞吗
[01:06.327]DO YOU WANNA DANCE? OH~
[01:24.337]哦 你想跳舞吗
[01:24.337]彼女はいつだって
[01:29.195]她无论什么时候
[01:29.195]夜明けを待ってる
[01:34.418]一直等待着天明
[01:34.418]僕はいつだって
[01:39.284]我无论何时
[01:39.284]眠りが来るのを待ってる
[01:44.562]等待着入睡
[01:44.562]だけど僕らはひとつさ
[01:49.565]可是我有一点
[01:49.565]表と裏とで
[01:54.801]表与内里面
[01:54.801]つながってるんだ 回っている
[01:59.873]紧紧联系
[01:59.873]コインみたいにさ
[02:03.699]像硬币一样
[02:03.699]DO YOU WANNA DANCE?
[02:05.981]你想跳舞吗
[02:05.981]DO YOU WANNA DANCE?
[02:08.636]你想跳舞吗
[02:08.636]DO YOU WANNA DANCE?
[02:11.205]你想跳舞吗
[02:11.205]DO YOU WANNA DANCE?
[02:25.646]你想跳舞吗
[02:25.646]ここから先ナイトライン
[02:30.484]从这里夜的分界线
[02:30.484]闇の中にウェルカム
[02:35.376]在黑暗中欢迎
[02:35.376]耳鳴りもしない
[02:40.553]耳朵也未鸣响
[02:40.553]シンプルな場所さ
[02:44.180]简单的地方
[02:44.180]DO YOU WANNA DANCE? OH~
[02:49.292]哦 你想跳舞吗
[02:49.292]DO YOU WANNA DANCE? OH~
[02:55.991]哦 你想跳舞吗
[02:55.991]傾いてく太陽に
[03:00.960]渐渐落下的斜阳
[03:00.960]ほら見とれていたら
[03:06.200]如果能看穿
[03:06.200]月の住人の声
[03:11.245]住在月球上的人
[03:11.245]"ここから先はナイトライン"
[03:15.337]从这里夜的分界线
[03:15.337]DO YOU WANNA
[03:20.161]你想
[03:20.161]DO YOU WANNA
[03:25.918]你想
[03:25.918]DO YOU WANNA DANCE WITH ME?
[03:28.462]想和我跳一支舞吗
[03:28.462]DO YOU WANNA DANCE WITH ME?
[03:31.107]想和我跳一支舞吗
[03:31.107]DO YOU WANNA DANCE?
[03:35.970]你想跳舞吗
[03:35.970]おわり
[03:37.823]
[03:37.823]