[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:ホロスコープ]
[ar:The Birthday]
[al:I'M JUST A DOG]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ホロスコープ - The Birthday
[00:10.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.170]詞：チバユウスケ
[00:20.350]
[00:20.350]曲：The Birthday
[00:30.534]
[00:30.534]少年とナイフの相性は
[00:35.284]少年与小刀的契合度
[00:35.284]めちゃくちゃバツグンで 120
[00:40.443]简直超群绝伦 高达120
[00:40.443]パーセンテイジってそりゃオーバーだけど
[00:45.093]虽然说是百分比 那确实有些夸张
[00:45.093]思えば思うほどお似合いさ
[00:54.942]但越想越觉得他们般配
[00:54.942]蛇の舌の裏側が見たい
[00:59.652]想看看蛇舌头的背面
[00:59.652]サクランボなめたら火がついた
[01:04.122]舔食樱桃后却引火烧身
[01:04.122]ベッドの横には知らねえ女
[01:09.472]床边躺着素不相识的女人
[01:09.472]逆に言われたよ「あんた誰?」
[01:24.107]反倒被她质问"你哪位?"
[01:24.107]コロナゆれてたくさん光る
[01:28.797]霓虹灯摇曳 光芒四射
[01:28.797]黄色オレンジもっと見たいのに
[01:33.617]明明还想多看几眼黄橙相间的色彩
[01:33.617]電池切れだろ取り替えろ
[01:38.407]是电池没电了吧 快换掉
[01:38.407]お前の笑顔はどこ行った?
[01:43.037]你的笑容究竟去哪儿了?
[01:43.037]俺だけ笑ってる君の中
[01:47.857]在你心中 唯有我在欢笑
[01:47.857]確かめたいけどその術が無い
[02:12.472]想要确认却束手无策
[02:12.472]今日の運勢は何色かな
[02:17.072]今天的运势会是什么颜色
[02:17.072]白とか言われたら
[02:19.362]要是被说成白色的话
[02:19.362]気分じゃないんだけど
[02:42.838]我可提不起兴致啊
[02:42.838]俺とお前との相性は
[02:47.428]我和你的契合度
[02:47.428]星が決めたとか言うなよな
[02:52.348]别说什么早已由星星注定
[02:52.348]黙ってりゃ調子に乗りやがって
[02:56.978]保持沉默只会让你得寸进尺
[02:56.978]お楽しみはまだこれからさ
[03:01.778]真正的乐趣现在才开始呢
[03:01.778]なんだかんだ言ったって俺とまた
[03:06.677]总之不管怎么说 和我一起
[03:06.677]星のかけらを探しにゆこう
[03:11.267]再去寻找那些星之碎片吧
[03:11.267]