[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Tinseltown In The Rain]
[ar:The Blue Nile]
[al:Balearic Pop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tinseltown In The Rain - The Blue Nile
[00:08.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.920]Written by：Bell/Paul Buchanan
[00:17.853]
[00:17.853]Why did we ever come so far
[00:24.830]为何我们要远行至此
[00:24.830]I knew
[00:26.718]我早已知晓
[00:26.718]I'd seen it all before
[00:32.339]这一切似曾相识
[00:32.339]Tall building
[00:35.889]高楼耸立
[00:35.889]Reach up in vain
[00:42.497]徒然伸向天际
[00:42.497]Tinseltown is in the rain
[00:48.662]浮华之城浸没在雨中
[00:48.662]I know now
[00:51.697]此刻我终于明白
[00:51.697]Love was so exciting
[00:56.769]爱曾如此令人悸动
[00:56.769]Tinseltown in the rain
[01:00.393]雨中的浮华之城
[01:00.393]Oh men and women
[01:04.971]男男女女啊
[01:04.971]Here we are
[01:08.215]我们在此
[01:08.215]Caught up in this big rhythm
[01:14.914]沉醉于这盛大的旋律
[01:14.914]One day this love will all blow over
[01:22.470]这份爱终将随风消散
[01:22.470]Time for leaving the parade
[01:28.955]是时候离开这场游行
[01:28.955]Is there a place
[01:33.427]可有一处容身之地
[01:33.427]In this city
[01:38.211]在这座城市里
[01:38.211]A place to always feel this way
[01:46.222]永远让人沉醉的地方
[01:46.222]And hey
[01:48.247]嘿
[01:48.247]There's a red car in the fountain
[01:53.832]喷泉池里有辆红色跑车
[01:53.832]Tinseltown in the rain
[01:57.432]雨中的浮华之城
[01:57.432]Oh men and women
[02:01.983]男男女女啊
[02:01.983]Here we are
[02:05.179]我们在此
[02:05.179]Caught up in this big rhythm
[02:12.129]沉醉于这盛大的旋律
[02:12.129]Do I love you
[02:16.145]我是否爱你
[02:16.145]Yes I love you
[02:20.209]是的 我爱你
[02:20.209]Will we always be happy go lucky
[02:28.482]我们会永远无忧无虑吗
[02:28.482]Do I love you
[02:32.386]我是否爱你
[02:32.386]Yes I love you
[02:35.026]是的 我爱你
[02:35.026]But it's easy come
[02:39.168]但爱来得容易
[02:39.168]And it's easy go
[02:43.440]去得也轻易
[02:43.440]All this talking
[02:47.568]所有这些话语
[02:47.568]Is only bravado yeah
[03:07.347]不过是虚张声势罢了
[03:07.347]Oh Tinseltown
[03:23.609]哦 浮华之城
[03:23.609]Tinseltown in the rain
[03:27.097]雨中的浮华之城
[03:27.097]Oh men and women
[03:31.436]男男女女啊
[03:31.436]Here we are
[03:34.860]我们在此
[03:34.860]Caught up in this big rhythm
[03:39.660]沉醉于这盛大的旋律
[03:39.660]Tinseltown in the rain
[03:43.344]雨中的浮华之城
[03:43.344]Oh men and women
[03:47.856]男男女女啊
[03:47.856]Here we are
[03:51.336]我们在此
[03:51.336]Caught up in this big rhythm
[03:58.011]沉醉于这盛大的旋律
[03:58.011]Tinseltown is in the rain
[04:02.112]浮华之城浸没在雨中
[04:02.112]Tinseltown is in the rain
[04:06.088]浮华之城浸没在雨中
[04:06.088]Tinseltown is in the rain
[04:10.176]浮华之城浸没在雨中
[04:10.176]Tinseltown is in the rain
[04:16.361]浮华之城浸没在雨中
[04:16.361]Yeah yeah yeah yeah
[04:20.378]
[04:20.378]Yeah yeah yeah yeah
[04:24.427]
[04:24.427]Yeah yeah yeah yeah
[04:30.648]
[04:30.648]Do I love you
[04:34.659]我是否爱你
[04:34.659]Yes I love you
[04:38.843]是的 我爱你
[04:38.843]Will we always be happy go lucky
[04:46.900]我们会永远无忧无虑吗
[04:46.900]Do I love you
[04:50.931]我是否爱你
[04:50.931]Yes I love you
[04:53.523]是的 我爱你
[04:53.523]But it's easy come
[04:57.574]但爱来得容易
[04:57.574]And it's easy go
[05:01.855]去得也轻易
[05:01.855]All this talking talking
[05:05.951]所有这些喋喋不休
[05:05.951]Is only bravado
[05:14.351]不过是虚张声势
[05:14.351]Yeah
[05:18.404]
[05:18.404]Yeah
[05:22.524]
[05:22.524]Yeah
[05:27.717]
[05:27.717]Tinseltown is in the rain
[05:31.743]浮华之城浸没在雨中
[05:31.743]Tinseltown is in the rain
[05:35.711]浮华之城浸没在雨中
[05:35.711]Tinseltown is in the rain
[05:39.759]浮华之城浸没在雨中
[05:39.759]Tinseltown is in the rain
[05:45.942]浮华之城浸没在雨中
[05:45.942]Yeah yeah yeah
[05:50.030]
[05:50.030]Yeah yeah
[05:50.974]
[05:50.974]