[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:未明の彼方 (黎明的彼岸)]
[ar:蝶々P (papiyon)]
[al:Life&Lovers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]未明の彼方 - 蝶々P (一之瀬ユウ)
[00:06.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.030]词：蝶々P
[00:12.060]
[00:12.060]曲：蝶々P
[00:18.090]
[00:18.090]编曲：蝶々P
[00:24.131]
[00:24.131]最後に一つだけ
[00:28.049]在最后还有唯一一件事
[00:28.049]聞いておきたい事があるの
[00:34.929]想要向你问清楚
[00:34.929]君がこんな僕を
[00:38.759]你为何会选择这样
[00:38.759]選んでくれたその理由を
[00:46.109]不完美的我的理由
[00:46.109]君の手の温もり
[00:51.548]你掌心传递的温度
[00:51.548]ちゃんと感じてるよ
[00:56.227]我确实真切感受着
[00:56.227]か細い声がひらりと落ちる
[01:01.657]纤弱的声音轻轻飘落
[01:01.657]花弁のように
[01:06.587]如同凋零的花瓣
[01:06.587]嗚呼心から愛する人よ
[01:11.807]啊 我发自内心深爱着的人啊
[01:11.807]君がいたから強くなれた
[01:17.706]正因为有你我才变得坚强
[01:17.706]ほらいつまでも
[01:20.456]看吧 无论到何时
[01:20.456]僕は「此処」で君の事を
[01:24.476]我都会在此处默默守护
[01:24.476]見守ってるから
[01:50.286]关于你的一切
[01:50.286]最後に一つだけ
[01:54.265]在最后还有唯一一句话
[01:54.265]言っておきたい事があるの
[02:01.015]想要亲口告诉你
[02:01.015]あの日僕が君を
[02:05.095]那一天我爱上你的
[02:05.095]好きになったその理由を
[02:12.665]那个心动理由
[02:12.665]君との思い出は
[02:17.855]与你共度的回忆
[02:17.855]全て覚えているよ
[02:22.605]我全都清晰地记得
[02:22.605]瞼の裏に鮮明なまま
[02:27.894]在闭合的眼睑内侧
[02:27.894]焼き付いているんだ
[02:32.984]依然鲜明地烙印着
[02:32.984]嗚呼心から愛する人よ
[02:38.084]啊 我发自内心深爱着的人啊
[02:38.084]夜明けの空を迎えに行こう
[02:43.994]让我们去迎接黎明的天空吧
[02:43.994]また来世でも
[02:46.734]但愿来生还能
[02:46.734]君と出会えますように
[02:50.852]再次与你相遇
[02:50.852]そう願うから
[03:17.470]我如此虔诚祈愿
[03:17.470]残された時間は
[03:22.560]我们剩下的时间
[03:22.560]あと僅かみたいだ
[03:27.320]似乎已经所剩无几
[03:27.320]君に誓ったあの約束は
[03:32.610]曾向你起誓的那个约定
[03:32.610]守れそうにないな
[03:38.029]看来无法实现了啊
[03:38.029]嗚呼本当に幸せだった
[03:42.768]啊 真的曾经无比幸福
[03:42.768]後悔なんてもう何もない
[03:48.528]再也没有任何遗憾后悔
[03:48.528]ねぇ泣かないで
[03:51.377]请不要哭泣
[03:51.377]笑顔で見送ってくれよ
[03:55.607]用笑容为我送别吧
[03:55.607]旅立つ僕を
[03:59.287]即将启程的我
[03:59.287]嗚呼心から愛する人よ
[04:04.417]啊 我发自内心深爱着的人啊
[04:04.417]君がいたから強くなれた
[04:10.137]正因为有你我才变得坚强
[04:10.137]ほらいつまでも
[04:12.907]看吧 无论到何时
[04:12.907]僕は「此処」で君の事を
[04:17.127]我都会在此处默默守护
[04:17.127]見守ってるから
[04:20.946]关于你的一切
[04:20.946]ああ
[04:27.206]啊
[04:27.206]