[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:Spanglish]
[ar:Obie Bermudez]
[al:Lo Que Trajo El Barco]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spanglish - Obie Bermudez
[00:00.559]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.559]Where should I start two worlds apart
[00:05.418]从何说起 两个世界的距离
[00:05.418]Don't know place you live people there
[00:08.835]不知你住在何方 那里的人们怎样
[00:08.835]Street some parks
[00:10.219]街道或公园
[00:10.219]Back in my brain trying to explain
[00:14.899]思绪翻涌 试图厘清
[00:14.899]That I like your precious smile
[00:17.290]我迷恋你珍贵的笑靥
[00:17.290]Your different style the words you say
[00:20.469]你独特的风格 你说的每句话
[00:20.469]In my thoughts you come through in Spanish
[00:24.717]你萦绕在我脑海 用西班牙语低语
[00:24.717]Speaking your language I'm trying to get to you
[00:32.123]我正努力学习你的语言 只为靠近你
[00:32.123]I wanna be sure this time that I have a perfect rhyme
[00:41.627]这次我定要寻得完美韵律
[00:41.627]The words are so hard to find to say you should be mine
[00:59.310]千言万语难诉 你该属于我的期许
[00:59.310]What's your name what should I call you
[01:03.545]芳名为何 我该如何唤你
[01:03.545]Is someone who loves you waiting at home
[01:08.415]是否有人正为你守候家门
[01:08.415]Can I get your phone I'm sorry your number
[01:13.331]能否留下电话 抱歉这般唐突
[01:13.331]Or should I just wonder and leave you alone
[01:18.601]或该默默退场 任你独处
[01:18.601]Why these words transfer in anguish
[01:23.134]为何词句总浸透苦涩
[01:23.134]Speaking in Spanglish trying to get to you
[01:30.472]混杂西英语 只为靠近你心途
[01:30.472]I wanna be sure this time that I have a perfect rhyme
[01:40.052]这次我定要寻得完美韵律
[01:40.052]The words are so hard to find to say you should be mine
[02:09.506]千言万语难诉 你该属于我的期许
[02:09.506]I wanna be sure this time that I have a perfect rhyme
[02:19.235]这次我定要寻得完美韵律
[02:19.235]The words are so hard to find to say you should be mine
[02:28.946]千言万语难诉 你该属于我的期许
[02:28.946]I wanna be sure
[02:31.505]我多想确定
[02:31.505]Yo te necesito negrita linda
[02:33.850]我需你相伴 美丽的姑娘
[02:33.850]I have a perfect rhyme
[02:36.340]终觅得完美韵律
[02:36.340]Al oido decirte cositas lindas
[02:38.761]在你耳边轻诉甜蜜絮语
[02:38.761]The words are so hard to find to say you should be mine
[02:48.005]千言万语难诉 你该属于我的期许
[02:48.005]