[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Round Your Little Finger]
[ar:Katharine McPhee]
[al:Hysteria]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Round Your Little Finger - Katharine McPhee
[00:01.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.650]Memories
[00:02.099]回忆
[00:02.099]They confine me
[00:03.399]将我禁锢
[00:03.399]It gets lonely
[00:06.989]如此孤寂
[00:06.989]My heartbeats
[00:08.579]心跳声
[00:08.579]Echo slowly
[00:10.109]缓缓回荡
[00:10.109]Come and find me
[00:14.609]来寻我啊
[00:14.609]Find the weight in believing
[00:21.059]信仰的重量
[00:21.059]Finding faith down below
[00:26.089]在低谷中寻觅
[00:26.089]Forget me not
[00:29.469]勿忘我
[00:29.469]My sweetheart
[00:34.409]我的挚爱
[00:34.409]Tie me round your little finger
[00:39.209]将我缠绕在你指尖
[00:39.209]We have one shot
[00:42.769]我们仅此一次机会
[00:42.769]Your sweetest arms
[00:47.719]你最温柔的臂弯
[00:47.719]They tie you round my little finger
[00:53.139]将你系于我掌心
[00:53.139]And you were meant for me
[00:56.549]你注定属于我
[00:56.549]For my twin melody
[01:00.989]作我双生的旋律
[01:00.989]You sung my song and now it lingers
[01:06.089]你曾为我吟唱 余音至今萦绕
[01:06.089]And you were meant for me
[01:09.169]你注定属于我
[01:09.169]For my twin melody
[01:13.979]作我双生的旋律
[01:13.979]You sung my song and how it lingers
[01:20.099]你唱过的旋律 仍在心头荡漾
[01:20.099]Distillation of relations
[01:22.689]情感凝练成蜜
[01:22.689]Keeps me sated
[01:26.519]慰藉我干涸灵魂
[01:26.519]But I worry
[01:27.479]却总忍不住担忧
[01:27.479]You ain't coming
[01:29.219]你不再归来
[01:29.219]You're awaiting
[01:33.888]你正等待着
[01:33.888]Find a weight in believing
[01:40.868]在信仰中寻找力量
[01:40.868]Finding faith down below
[01:45.608]在低谷中寻觅
[01:45.608]Forget me not
[01:48.918]勿忘我
[01:48.918]Oh my sweetheart
[01:54.497]哦 我亲爱的
[01:54.497]Tie me round your little finger
[01:58.807]将我缠绕在你指尖
[01:58.807]We have one shot
[02:01.927]我们仅此一次机会
[02:01.927]Your sweetest arms
[02:07.347]你最温柔的臂弯
[02:07.347]They tie you round my little finger
[02:12.087]将你系于我掌心
[02:12.087]And you were meant for me
[02:15.247]你注定属于我
[02:15.247]My twin melody
[02:20.517]我的双生旋律
[02:20.517]From my song and here I sing it
[02:25.357]从我的歌谣里轻轻吟唱
[02:25.357]And you were meant for me
[02:28.617]你注定属于我
[02:28.617]My twin melody
[02:33.617]我的双生旋律
[02:33.617]You are my song and how it lingers
[02:40.197]你是我余音袅绕的歌谣
[02:40.197]Na na na na
[02:44.797]
[02:44.797]Yeah
[02:48.137]
[02:48.137]Mmmm
[02:52.827]
[02:52.827]I don't know much
[02:54.337]我对你知之甚少
[02:54.337]And you don't know much
[02:55.757]你也对我了解不多
[02:55.757]About me
[02:59.207]关于我的一切
[02:59.207]I'm never known love
[03:00.627]我从未体验过
[03:00.627]Like the love that this love
[03:02.537]像这般刻骨铭心的爱
[03:02.537]Has turned out to be
[03:04.367]最终成为
[03:04.367]Forget me not
[03:08.247]勿忘我
[03:08.247]My sweetheart
[03:13.347]我的挚爱
[03:13.347]Tie me round your little finger
[03:18.197]将我缠绕在你指尖
[03:18.197]We have one shot
[03:20.986]我们仅此一次机会
[03:20.986]Your sweetest arms
[03:26.386]你最温柔的臂弯
[03:26.386]They tie you round my little finger
[03:28.146]将你系于我掌心
[03:28.146]