[ml:1.0]
[ti:나를 좋아해? (喜欢我？)]
[ar:한살차이 (一岁之差)]
[al:끌림 (吸引)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]나를 좋아해? (喜欢我？) - 한살차이 (一岁之差)
[00:29.44]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:29.44]나를 좋아해
[00:32.57]喜欢我
[00:32.57]어쩌면 그렇게
[00:36.73]怎会那样
[00:36.73]숨길 수가 없는지
[00:44.13]无法隐藏
[00:44.13]나의 곁에 머물러 준다면
[00:50.99]若停留在我的身旁
[00:50.99]살며시 널 안아 줄게
[00:59.81]悄悄地拥抱你
[00:59.81]어느 날부터인가
[01:03.50]不知从何时起
[01:03.50]어느 날부터인가
[01:07.21]不知从何时起
[01:07.21]너와 함께 밥을 먹고
[01:14.59]和你一起吃饭
[01:14.59]함께 얘길 나누며
[01:21.98]一起聊天
[01:21.98]고민을 털어 놓지
[01:29.48]抛开烦恼
[01:29.48]그러던 어느 순간
[01:36.70]那样的某个瞬间
[01:36.70]낮에도 밤에도
[01:43.89]不论白天黑夜
[01:43.89]네 얼굴이 자꾸 떠올라
[01:51.49]总是浮现你的脸
[01:51.49]사랑이 왔나봐
[01:57.96]应该是爱情来临了
[01:57.96]나를 좋아해
[01:59.85]喜欢我
[01:59.85]나를 좋아해
[02:01.46]喜欢我
[02:01.46]어쩌면 그렇게
[02:04.77]怎会那样
[02:04.77]나만 보고 웃는 건지
[02:12.75]只是看着我笑吗
[02:12.75]사랑한다는
[02:14.55]我爱你
[02:14.55]사랑한다는
[02:16.12]我爱你
[02:16.12]그 말은 안할게
[02:19.63]这话 我不会说出
[02:19.63]나도 그냥 네가 좋아
[02:43.35]我也只是喜欢你
[02:43.35]그러던 어느 순간
[02:50.55]那样的某个瞬间
[02:50.55]낮에도 밤에도
[02:57.87]不论白天黑夜
[02:57.87]네 얼굴이 자꾸 떠올라
[03:05.39]总是浮现你的脸
[03:05.39]사랑이 왔나봐
[03:11.78]应该是爱情来临了
[03:11.78]나를 좋아해
[03:13.66]喜欢我
[03:13.66]나를 좋아해
[03:15.28]喜欢我
[03:15.28]어쩌면 그렇게
[03:18.75]怎会那样
[03:18.75]나만 보고 웃는 건지
[03:26.53]只是看着我笑吗
[03:26.53]사랑한다는
[03:28.45]我爱你
[03:28.45]사랑한다는
[03:29.78]我爱你
[03:29.78]그 말은 안할게
[03:33.47]这话 我不会说出
[03:33.47]나도 그냥 네가 좋아
[03:40.88]我也只是喜欢你
[03:40.88]나도 그냥 네가 좋아
[03:48.26]我也只是喜欢你
[03:48.26]나도 그냥 네가 좋아
[03:53.26]我也只是喜欢你
[03:53.26]