[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:夢のあとから]
[ar:indigo la End (インディゴ ラ エンド)]
[al:雫に恋して/忘れて花束]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夢のあとから - indigo la End (インディゴ ラ エンド)
[00:08.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.330]詞：川谷絵音
[00:16.660]
[00:16.660]曲：川谷絵音
[00:25.001]
[00:25.001]夢を見たのさ
[00:26.301]我做了一个梦
[00:26.301]絵の具で描いた夜明けの海で
[00:30.881]在颜料描绘的黎明之海中
[00:30.881]わかっていたから
[00:32.581]因为早已心知肚明
[00:32.581]君の隣りで眠っていたんだ
[00:36.991]所以才会依偎在你身旁沉沉睡去
[00:36.991]時間がないんだよ
[00:38.971]时间所剩无几
[00:38.971]あともう少しで朝が来るのさ
[00:42.821]再过片刻朝阳就要升起
[00:42.821]涙を流したら
[00:45.431]若是此刻流下泪水
[00:45.431]目が覚めるから
[00:49.031]梦境就会消散而去
[00:49.031]かきむしる指でなぞるものは
[00:54.501]用抓挠的指尖描摹的事物
[00:54.501]大抵僕には優しくないよ
[01:01.151]对我而言大多并不温柔
[01:01.151]でも傷付けたあとは治るからさ
[01:07.351]但伤口愈合后的新生终会降临
[01:07.351]夢から覚めたら痛くない
[01:10.261]从梦中苏醒就不会感到疼痛
[01:10.261]遊ぼうよ
[01:12.921]一起玩耍吧
[01:12.921]I'd rather she be with me
[01:18.211]我宁愿她能陪在我身边
[01:18.211]Only that
[01:21.240]仅此而已
[01:21.240]Only that
[01:55.965]仅此而已
[01:55.965]わかんなくなったよ
[01:57.745]渐渐变得迷惘不安
[01:57.745]海の中で魚に叫ぶ
[02:02.015]在海底向着游鱼呐喊
[02:02.015]自由になれたら
[02:03.565]若能得到自由
[02:03.565]空見えるかな
[02:08.045]是否就能望见天空
[02:08.045]夢を見たのさ
[02:09.395]我做了一个梦
[02:09.395]絵の具で描いた夜明けの海で
[02:13.435]在颜料描绘的黎明之海中
[02:13.435]わかっていたから
[02:15.605]因为早已心知肚明
[02:15.605]君の隣りで眠っていたんだ
[02:19.845]所以才会依偎在你身旁沉沉睡去
[02:19.845]I'd rather she be with me
[02:24.895]我宁愿她能陪在我身边
[02:24.895]Only that
[02:28.095]仅此而已
[02:28.095]Only that
[02:32.565]仅此而已
[02:32.565]I'd rather she be with me
[02:37.045]我宁愿她能陪在我身边
[02:37.045]Only that
[02:40.215]仅此而已
[02:40.215]Only that
[03:14.455]仅此而已
[03:14.455]I'd rather she be with me
[03:19.625]我宁愿她能陪在我身边
[03:19.625]Only that
[03:22.685]仅此而已
[03:22.685]Only that
[03:27.275]仅此而已
[03:27.275]I'd rather she be with me
[03:31.715]我宁愿她能陪在我身边
[03:31.715]Only that
[03:34.785]仅此而已
[03:34.785]Only that
[03:38.305]仅此而已
[03:38.305]