[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:God Knows I Tried]
[ar:Lana Del Rey]
[al:Honeymoon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]God Knows I Tried - Lana Del Rey (拉娜·德雷)
[00:25.013]TME享有本翻译作品的著作权
[00:25.013]Sometimes I wake up in the morning
[00:29.862]有时清晨我醒来
[00:29.862]To red blue and yellow skies
[00:34.282]看见朝霞映照湛蓝天际 带着一丝明黄
[00:34.282]It's so crazy I could drink it like tequila sunrise
[00:42.781]像是杯龙舌兰日出 疯狂如我醉饮黎明霞光
[00:42.781]Put on that hotel California
[00:47.531]放上那首《加州旅馆》
[00:47.531]Dance around like I'm insane
[00:52.040]疯狂舞于这熹微晨光
[00:52.040]I feel free when I see no one
[00:56.410]无人在旁 恣意自由
[00:56.410]And nobody knows my name
[01:00.530]无人知晓我的名
[01:00.530]God knows I lived
[01:04.930]苍天明鉴 我曾苟且过活
[01:04.930]God knows I died
[01:09.310]上苍明鉴 我曾不顾性命
[01:09.310]God knows I begged
[01:13.460]苍天明鉴 我曾卑微祈求
[01:13.460]Begged borrowed and cried
[01:18.210]祈求过 奢望过 哭泣过
[01:18.210]God knows I loved
[01:22.600]上苍明鉴 我曾为爱迷失
[01:22.600]God knows I lied
[01:27.070]苍天明鉴 我曾谎话连篇
[01:27.070]God knows I lost
[01:31.440]上苍明鉴 我曾迷失自我
[01:31.440]God gave me life
[01:35.860]恩主赐我新生
[01:35.860]And god knows I tried
[01:40.440]苍天明鉴 我曾不懈努力
[01:40.440]God knows I tried
[01:44.860]苍天明鉴 我曾费尽心机
[01:44.860]God knows I tried
[01:49.270]苍天明鉴 我曾费尽心机
[01:49.270]God knows I tried
[01:53.810]苍天明鉴 我曾费尽心机
[01:53.810]Sometimes I wake up in the morning
[01:58.390]有时清晨我醒来
[01:58.390]To red blue and yellow lights
[02:03.440]看见朝霞映照湛蓝天际 带着一丝明黄
[02:03.440]On Monday they destroyed me
[02:07.460]星期一 他们将我摧毁
[02:07.460]But by Friday I'm revived
[02:11.590]而星期五 我仿若重生
[02:11.590]Put on that hotel California
[02:16.330]放上那首《加州旅馆》
[02:16.330]Wear my blinders in the rain
[02:20.810]雨中戴上我的眼罩
[02:20.810]I've got nothing much to live for
[02:25.240]此生我该为何而活
[02:25.240]Ever since I found my fame
[02:29.380]因为我已得到名利与荣耀
[02:29.380]God knows I lived
[02:33.760]苍天明鉴 我曾苟且过活
[02:33.760]God knows I died
[02:38.170]上苍明鉴 我曾不顾性命
[02:38.170]God knows I loved
[02:42.570]上苍明鉴 我曾为爱迷失
[02:42.570]God knows I lied
[02:47.010]苍天明鉴 我曾谎话连篇
[02:47.010]God knows I begged
[02:51.150]苍天明鉴 我曾卑微祈求
[02:51.150]Begged borrowed and cried
[02:56.020]祈求过 奢望过 哭泣过
[02:56.020]God knows I lost
[03:00.230]上苍明鉴 我曾迷失自我
[03:00.230]God gave me life
[03:04.659]恩主赐我新生
[03:04.659]God knows I tried
[03:09.379]苍天明鉴 我曾费尽心机
[03:09.379]God knows I tried
[03:13.569]苍天明鉴 我曾费尽心机
[03:13.569]God knows I tried
[03:18.069]苍天明鉴 我曾费尽心机
[03:18.069]God knows I tried
[03:22.319]苍天明鉴 我曾费尽心机
[03:22.319]So let there be light
[03:27.159]就让那希望之光
[03:27.159]Let there be light
[03:31.469]让那圣洁之光
[03:31.469]Light up my life
[03:35.899]照亮我的生活
[03:35.899]Light up my life
[03:40.399]温暖我的世界
[03:40.399]Let there be light
[03:44.869]让那圣洁之光
[03:44.869]Let there be light
[03:49.189]让那圣洁之光
[03:49.189]Light up my life
[03:53.639]照亮我的生活
[03:53.639]Light up my life
[03:58.139]温暖我的世界
[03:58.139]God knows I tried
[04:02.739]苍天明鉴 我曾费尽心机
[04:02.739]God knows I tried
[04:07.049]苍天明鉴 我曾费尽心机
[04:07.049]God knows I tried
[04:11.529]苍天明鉴 我曾费尽心机
[04:11.529]God knows I tried
[04:15.999]苍天明鉴 我曾费尽心机
[04:15.999]God knows I tried
[04:20.449]苍天明鉴 我曾费尽心机
[04:20.449]Know I knows I tried
[04:25.049]苍天明鉴 我曾费尽心机
[04:25.049]God knows I tried
[04:29.729]苍天明鉴 我曾费尽心机
[04:29.729]God knows I tried
[04:34.419]苍天明鉴 我曾费尽心机
[04:34.419]