[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:沢蟹 (溪蟹科)]
[ar:ミソッカス (みそっかす)]
[al:ライジングレインボウ (升起的彩虹)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]沢蟹 - ミソッカス (misokkasu)
[00:08.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.660]詞：ミソッカス
[00:17.330]
[00:17.330]曲：ミソッカス
[00:26.004]
[00:26.004]浅瀬に伝わる伝説の話です
[00:31.944]这是流传在浅滩的传说故事
[00:31.944]神出鬼没に現れ出る
[00:38.934]它总在神出鬼没间现身
[00:38.934]四つの刃を心に刻みながら
[00:44.684]将四把利刃铭刻于心
[00:44.684]こちら向いて私に話しかける
[00:52.073]面朝我开始娓娓道来
[00:52.073]「ホンモノの強さは
[00:54.033]“你可明白真正的强大
[00:54.033]何か知ってるの
[00:58.413]究竟为何物
[00:58.413]あなたの今の生き方は
[01:01.303]如今你逞强的生活方式
[01:01.303]ただの強がりよ」
[01:09.273]不过是虚张声势”
[01:09.273]「行け逆転人生は
[01:12.413]“去吧 逆转人生的关键
[01:12.413]あなたの努力よ
[01:15.513]在于你的努力
[01:15.513]その目に浮かぶ涙
[01:18.793]你眼中浮现的泪水
[01:18.793]受けとめてあげるわ」
[01:21.953]就由我来接纳吧”
[01:21.953]明日また来る日は違う自分だと
[01:28.373]深信明天到来时自己会蜕变
[01:28.373]流れた雫につたって
[01:31.673]顺着滑落的露珠
[01:31.673]横向きに歩いていく
[01:34.883]侧身缓步前行
[01:34.883]沢蟹沢蟹
[01:38.292]泽蟹 泽蟹
[01:38.292]沢蟹沢蟹
[01:41.411]泽蟹 泽蟹
[01:41.411]占いの館「sawagani」へようこそ
[01:47.181]欢迎来到占卜屋「泽蟹」
[01:47.181]高架下にある小さなテントです
[01:54.511]那是高架桥下的小小帐篷
[01:54.511]「言葉の力はアナタが思うほど
[02:00.751]“言语的力量远超你的想象
[02:00.751]弱くはないのよ
[02:03.111]绝非脆弱之物
[02:03.111]大きなオーラを感じるの」
[02:34.226]我能感受到强烈的气场”
[02:34.226]「行け逆転人生はあなたの努力よ」
[02:40.386]“去吧 逆转人生的关键在于你的努力”
[02:40.386]その積み重ねの先にある
[02:43.716]那层层积累的前方
[02:43.716]サクセスストーリー
[02:46.846]便是成功的故事
[02:46.846]「私の役目はただただ諭すだけ」
[02:53.186]“我的职责仅是点拨指引”
[02:53.186]あなたのお金を奪って
[02:56.466]夺走你的钱财后
[02:56.466]横向きに逃げていく
[02:59.586]侧身仓皇逃离
[02:59.586]沢蟹沢蟹
[03:02.846]泽蟹 泽蟹
[03:02.846]沢蟹沢蟹
[03:04.996]泽蟹 泽蟹
[03:04.996]