[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:GUTS BOY, TOUGH BOY]
[ar:日本群星 (オムニバス)]
[al:爆走兄弟レッツ&ゴー テーマソングコレクションPLUS!! (四驱兄弟 Let's & Go 主题曲集PLUS!!)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]GUTS BOY, TOUGH BOY - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)
[00:13.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.040]词：里乃塚玲央
[00:26.080]
[00:26.080]曲：河野陽吾
[00:39.132]
[00:39.132]Break away気づいたときには
[00:45.069]当意识到时 早已突破界限
[00:45.069]いつでもここにいる
[00:51.298]始终坚守在此地
[00:51.298]On the way流れる景色と
[00:57.425]沿途流转的景色与
[00:57.425]視線の真ん中突っ込め
[01:03.051]径直冲入视野中央
[01:03.051]なぜ走るか聞かれたら
[01:06.370]若有人问我为何奔跑
[01:06.370]背中で言うさ
[01:09.121]用背影给出答案
[01:09.121]走りたいとき走りたいから
[01:13.007]想奔跑时就尽情奔跑
[01:13.007]走りたいだけちぎれたいだけ
[01:20.673]只为追逐极限 直至突破桎梏
[01:20.673]お前は見たかguts boy
[01:23.659]你可曾目睹 无畏少年
[01:23.659]俺も見たday dream
[01:26.577]我也望见那憧憬
[01:26.577]マジでやばいスピード
[01:32.873]真正惊人的速度
[01:32.873]お前と俺が一瞬
[01:35.809]你我在刹那间
[01:35.809]風より速くなって
[01:39.409]超越疾风之速
[01:39.409]世界中を止めたのさ
[01:45.475]令全世界为之静止
[01:45.475]Can't you see
[01:58.557]你可曾看见
[01:58.557]Make a wish信じないやつは
[02:04.513]许下心愿 若有人不信
[02:04.513]お祈りでもしてよ
[02:10.794]就请继续祈祷吧
[02:10.794]Take a chance
[02:11.826]抓住机遇
[02:11.826]チャンスはまばたき
[02:16.898]机遇只在眨眼间
[02:16.898]考えてるひまないのさ
[02:22.490]容不得半分犹豫
[02:22.490]俺の前にいていいのは
[02:25.994]唯有终点线
[02:25.994]ゴールだけさ
[02:28.447]能矗立在我前方
[02:28.447]後は認めない傷ついたって
[02:32.406]即便伤痕累累也决不妥协
[02:32.406]泣いちゃいられない
[02:35.424]不容许哭泣
[02:35.424]負けちゃいられない
[02:40.011]更不容许败北
[02:40.011]スカッと来たぜtough boy
[02:43.301]痛快来袭吧 坚韧少年
[02:43.301]ハートがbig scream
[02:46.757]心中迸发呐喊
[02:46.757]ジンジンする感じさ
[02:52.274]那份震颤心扉的悸动
[02:52.274]自分で起こした風
[02:55.289]亲手掀起风暴
[02:55.289]太陽まで届いて
[02:58.645]直抵太阳所在
[02:58.645]ボオッて音をたてたのさ
[03:04.751]发出轰然巨响
[03:04.751]Can't you hear
[03:22.841]你可曾听见
[03:22.841]お前は見たかguts boy
[03:25.914]你可曾目睹 无畏少年
[03:25.914]俺も見たday dream
[03:28.883]我也望见那憧憬
[03:28.883]マジでやばいスピード
[03:35.117]真正惊人的速度
[03:35.117]お前と俺が一瞬
[03:38.012]你我在刹那间
[03:38.012]風より速くなって
[03:41.865]超越疾风之速
[03:41.865]世界中を止めたのさ
[03:47.310]令全世界为之静止
[03:47.310]Can't you see
[03:48.969]你可曾看见
[03:48.969]