[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:ANNIVERSARY]
[ar:Honey L Days]
[al:デスペラード (Desperado)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ANNIVERSARY - Honey L Days (ハニーエルデイズ)
[00:00.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.380]詞：Yumi Matsutoya
[00:00.760]
[00:00.760]曲：Yumi Matsutoya
[00:01.140]
[00:01.140]なぜこんなこと気づかないでいたの
[00:09.570]为何一直未曾察觉此事
[00:09.570]探し続けた愛がここにあるの
[00:17.370]苦苦追寻的爱原来就在此处
[00:17.370]木漏れ日がライスシャワーのように
[00:25.640]穿过树梢的阳光如米粒般洒落
[00:25.640]手をつなぐ二人の上に降り注いでる
[00:34.090]倾泻在牵手并肩的两人身上
[00:34.090]あなたを信じてる瞳を見上げてる
[00:42.540]仰望着你那充满信任的眼眸
[00:42.540]ひとり残されてもあなたを思ってる
[00:54.670]即便被独自留下依然思念着你
[00:54.670]今はわかるの苦い日々の意味も
[01:03.180]如今终于明白苦涩岁月的意义
[01:03.180]ひたむきならばやさしいきのうになる
[01:10.980]专注前行便能邂逅温柔的往昔
[01:10.980]いつの日かかけがえのないあなたの
[01:19.270]终有一天无可替代的你
[01:19.270]同じだけかけがえない私になるの
[01:27.660]会遇见同样无可取代的我
[01:27.660]明日を信じてるあなたと歩いてる
[01:36.120]怀揣信念与你共赴明日
[01:36.120]ありふれた朝でも私には記念日
[01:46.160]平凡清晨亦是我的庆典时刻
[01:46.160]今朝の光は無限に届く気がする
[01:54.560]今晨阳光仿佛能抵达永恒
[01:54.560]いつかは会えなくなると
[01:58.830]即便知晓终有离别之日
[01:58.830]知っていても
[02:03.900]也愿相守此刻
[02:03.900]あなたを信じてるあなたを愛してる
[02:12.490]坚信着你深爱着你
[02:12.490]心が透き通る今日の日が記念日
[02:21.190]心灵澄澈的今日就是纪念日
[02:21.190]明日を信じてるあなたがそばにいる
[02:29.590]满怀希望因你常伴身侧
[02:29.590]ありふれた朝でも私には記念日
[02:38.410]每个寻常清晨都成为纪念日
[02:38.410]あなたを信じてる瞳を見上げてる
[02:46.790]凝望你充满信任的目光
[02:46.790]ひとり残されてもあなたを思ってる
[02:55.300]形单影只时仍将你挂念
[02:55.300]青春を渡ってあなたとここにいる
[03:03.830]穿越青春岁月与你在此相遇
[03:03.830]遠い列車に乗る今日の日が記念日
[03:11.580]登上远行列车的今日就是纪念日
[03:11.580]