[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Say My Name]
[ar:When We Were Young]
[al:Made in The 90's]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Say My Name - When We Were Young
[00:15.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.200]Written by：Fred Jerkins III/Kelly Rowland/Lashawn Ameen Daniels/Rodney Jerkins/Beyoncé Knowles/Latavia Robertson/LeToya Luckett
[00:30.410]
[00:30.410]Say my name say my name
[00:32.602]说出我的名字 说出我的名字
[00:32.602]When no one is around you
[00:34.640]当没有人在你身边时
[00:34.640]Say baby I love you
[00:36.367]说宝贝我爱你
[00:36.367]If you ain't runnin' game
[00:37.862]如果你不是在玩弄我
[00:37.862]Say my name say my name
[00:39.849]说出我的名字 说出我的名字
[00:39.849]You actin' kinda shady
[00:41.932]你的行为有些可疑
[00:41.932]Ain't callin' me baby
[00:43.754]不再叫我宝贝
[00:43.754]Why the sudden change
[00:45.289]为什么突然改变
[00:45.289]Say my name say my name
[00:47.251]说出我的名字 说出我的名字
[00:47.251]If no one is around you
[00:49.285]如果没人在你身边
[00:49.285]Say baby I love you
[00:51.192]说宝贝我爱你
[00:51.192]If you ain't runnin' game
[00:52.543]如果你不是在玩弄我
[00:52.543]Say my name say my name
[00:54.679]说出我的名字 说出我的名字
[00:54.679]You actin' kinda shady
[00:56.643]你的行为有些可疑
[00:56.643]Ain't callin' me baby
[00:58.444]不再叫我宝贝
[00:58.444]Better say my name
[00:59.881]最好说出我的名字
[00:59.881]Any other day I would call you would say
[01:03.023]换作其他日子 我会打电话给你 你会说
[01:03.023]Baby how's your day
[01:04.762]宝贝 今天过得怎么样
[01:04.762]But today it ain't the same
[01:06.801]但今天却完全不同
[01:06.801]Every other word is uh huh yeah OK
[01:10.387]每句话都只是敷衍的“嗯哼”“是啊”“好吧”
[01:10.387]Could it be that you are at the crib with another lady
[01:14.077]难道你正和另一个女孩在家里
[01:14.077]If you took it there first of all let me say
[01:17.802]如果你真的这么做了 首先让我说
[01:17.802]I am not the one to sit around and be played
[01:21.241]我可不是那种会坐以待毙 任人玩弄的人
[01:21.241]Some prove yourself to me if I'm the girl that you claim
[01:24.956]向我证明 如果我是你口中的那个女孩
[01:24.956]Why don't you say the things that you said to me yesterday
[01:28.667]为何你不说昨天对我说的那些话
[01:28.667]I know you say that I am assuming things
[01:30.675]我知道你说我在胡乱猜测
[01:30.675]Something's going down that's the way it seems
[01:32.620]但事情似乎正在发生
[01:32.620]Shouldn't be the reason why you're acting strange
[01:34.353]这不该是你行为反常的理由
[01:34.353]If nobody's holding you back from me
[01:36.263]如果没人阻止你靠近我
[01:36.263]Cause I know how you usually do
[01:38.016]因为我了解你一贯的作风
[01:38.016]When you say everything to me times two
[01:40.074]当你对我重复说一切的时候
[01:40.074]Why can't you just tell the truth
[01:41.855]为何你不能坦诚相告
[01:41.855]If somebody's there then tell me who
[01:44.076]若有人在你身旁 告诉我那是谁
[01:44.076]Say my name say my name
[01:46.196]说出我的名字 说出我的名字
[01:46.196]When no one is around you
[01:48.337]当没有人在你身边时
[01:48.337]Say baby I love you
[01:50.061]说宝贝我爱你
[01:50.061]If you ain't runnin' game
[01:51.495]如果你不是在玩弄我
[01:51.495]Say my name say my name
[01:53.524]说出我的名字 说出我的名字
[01:53.524]You actin' kinda shady
[01:55.570]你的行为有些可疑
[01:55.570]Ain't callin' me baby
[01:57.424]不再叫我宝贝
[01:57.424]Why the sudden change
[01:58.870]为什么突然改变
[01:58.870]Say my name say my name
[02:00.904]说出我的名字 说出我的名字
[02:00.904]When no one is around you
[02:03.020]当没有人在你身边时
[02:03.020]Say baby I love you
[02:04.849]说宝贝我爱你
[02:04.849]If you ain't runnin' game
[02:06.324]如果你不是在玩弄我
[02:06.324]Say my name say my name
[02:08.314]说出我的名字 说出我的名字
[02:08.314]You actin' kinda shady
[02:10.337]你的行为有些可疑
[02:10.337]Ain't callin' me baby
[02:12.171]不再叫我宝贝
[02:12.171]Better say my name
[02:13.636]最好说出我的名字
[02:13.636]What is up with this
[02:14.728]这是怎么回事
[02:14.728]Tell the truth who you with with
[02:16.732]老实说你和谁在一起
[02:16.732]How would you like it if I came over with my clique
[02:20.236]如果我和我的朋友们一起来，你会怎么想
[02:20.236]Don't try to change it now ah saying you gotta bounce
[02:23.860]别想现在改变主意，说你要走了
[02:23.860]When two seconds ago said you just got in the house
[02:27.615]两秒前你还说你刚到家
[02:27.615]It's hard to believe that you are at home by yourself
[02:31.261]很难相信你一个人在家
[02:31.261]When I just heard the voice ah the voice of someone else
[02:35.123]当我听到别人的声音 那声音如此陌生
[02:35.123]Just this question why do you feel you gotta lie
[02:38.582]只是这个问题 你为何觉得需要撒谎
[02:38.582]Then caught up in your game when you cannot say my name
[02:42.434]陷入你的游戏 当你无法说出我的名字
[02:42.434]I know you say that I am assuming things
[02:44.614]我知道你说我在胡乱猜测
[02:44.614]Something's going down that's the way it seems
[02:46.355]但事情似乎正在发生
[02:46.355]Shouldn't be the reason why you're acting strange
[02:48.022]这不该是你行为反常的理由
[02:48.022]If nobody's holding you back from me
[02:49.921]如果没人阻止你靠近我
[02:49.921]Cause I know how you usually do
[02:51.761]因为我了解你一贯的作风
[02:51.761]When you say everything to me times two
[02:53.693]当你对我重复说一切的时候
[02:53.693]Why can't you just tell the truth
[02:55.513]为何你不能坦诚相告
[02:55.513]If somebody's there then tell me who
[02:57.775]若有人在你身旁 告诉我那是谁
[02:57.775]Say my name say my name
[02:59.646]说出我的名字 说出我的名字
[02:59.646]Say my name
[03:00.576]说出我的名字
[03:00.576]When no one is around you
[03:02.035]当没有人在你身边时
[03:02.035]Say baby I love you
[03:03.756]说宝贝我爱你
[03:03.756]If you ain't runnin' game
[03:05.094]如果你不是在玩弄我
[03:05.094]Say my name say my name
[03:07.257]说出我的名字 说出我的名字
[03:07.257]You actin' kinda shady
[03:09.205]你的行为有些可疑
[03:09.205]Ain't callin' me baby
[03:11.098]不再叫我宝贝
[03:11.098]Why the sudden change
[03:12.567]为什么突然改变
[03:12.567]Say my name say my name
[03:14.328]说出我的名字 说出我的名字
[03:14.328]Say my name
[03:15.235]说出我的名字
[03:15.235]When no one is around you
[03:16.738]当没有人在你身边时
[03:16.738]Say baby I love you
[03:18.564]说宝贝我爱你
[03:18.564]If you ain't runnin' game
[03:19.871]如果你不是在玩弄我
[03:19.871]Say my name say my name
[03:21.696]说出我的名字 说出我的名字
[03:21.696]Say my name
[03:22.580]说出我的名字
[03:22.580]You actin' kinda shady
[03:23.975]你的行为有些可疑
[03:23.975]Ain't callin' me baby
[03:25.811]不再叫我宝贝
[03:25.811]Better say my name
[03:27.346]最好说出我的名字
[03:27.346]Say my name say my name
[03:29.552]说出我的名字 说出我的名字
[03:29.552]No one is around you
[03:31.397]四下无人时
[03:31.397]Say baby I love you
[03:33.239]说宝贝我爱你
[03:33.239]If you ain't runnin' game
[03:34.611]如果你不是在玩弄我
[03:34.611]Say my name say my name
[03:36.714]说出我的名字 说出我的名字
[03:36.714]You actin' kinda shady
[03:38.674]你的行为有些可疑
[03:38.674]Ain't callin' me baby
[03:40.593]不再叫我宝贝
[03:40.593]Better say my name
[03:42.397]最好说出我的名字
[03:42.397]