[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Damn That Valley]
[ar:U.S. Girls]
[al:Half Free]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Damn That Valley - U.S. Girls
[00:12.190]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.190]Damn that valley
[00:14.889]诅咒那山谷
[00:14.889]Damn that valley
[00:17.649]诅咒那山谷
[00:17.649]Damn that valley
[00:20.089]诅咒那山谷
[00:20.089]Where is my man
[00:23.409]我的爱人在何方
[00:23.409]Damn that valley
[00:25.799]诅咒那山谷
[00:25.799]Damn that valley
[00:30.798]诅咒那山谷
[00:30.798]Soldier boy
[00:34.737]我的士兵啊
[00:34.737]I will tell if it's completely over
[00:36.686]若一切已结束 我会知晓
[00:36.686]Carry me I can't go in alone
[00:39.296]带我走吧 我无法独自前行
[00:39.296]Soldier stares in the valley below
[00:41.925]士兵凝视着脚下的山谷
[00:41.925]That's the valley that took my man from me
[00:44.933]就是这山谷夺走了我的爱人
[00:44.933]News came when I was all alone
[00:47.562]噩耗传来时我孤身一人
[00:47.562]Friendly fire across the telephone
[00:50.192]电话那头传来友军的炮火声
[00:50.192]And now there's only one thing I know
[00:53.472]如今我只确信一件事
[00:53.472]Where is my man
[00:56.002]我的爱人在何方
[00:56.002]Damn that valley
[00:58.452]诅咒那山谷
[00:58.452]Damn that valley
[01:01.262]诅咒那山谷
[01:01.262]Damn that valley
[01:03.532]诅咒那山谷
[01:03.532]Soldier boy
[01:07.202]我的士兵啊
[01:07.202]Damn that valley
[01:09.402]诅咒那山谷
[01:09.402]Damn that valley
[01:12.151]诅咒那山谷
[01:12.151]Damn that valley
[01:17.591]诅咒那山谷
[01:17.591]And that valley was low when that mountain was high
[01:21.589]高山依旧在 山谷却吞噬了你
[01:21.589]I never got to say goodbye
[01:24.378]我甚至来不及说再见
[01:24.378]I never thought he was telling me a lie
[01:27.886]我从未想过他会对我撒谎
[01:27.886]When he promised me yeah he promised me he'd come back alive
[01:36.494]当他向我承诺 承诺会活着回到我身旁
[01:36.494]Where is my man
[01:41.844]我的爱人在何方
[01:41.844]Where is my soldier boy
[01:47.274]我的士兵男孩去了哪里
[01:47.274]Where is my man
[01:53.113]我的爱人在何方
[01:53.113]Where is my soldier boy
[01:58.273]我的士兵男孩去了哪里
[01:58.273]Where is my man
[02:01.452]我的爱人在何方
[02:01.452]Oh I will tell if it's completely over
[02:04.001]若一切真的结束 我会知道真相
[02:04.001]Carry me I can't go in alone
[02:06.591]带我走吧 我无法独自前行
[02:06.591]Soldier stares in the valley below
[02:09.080]士兵凝视着脚下的山谷
[02:09.080]That's the valley that took my man from me
[02:12.120]就是这山谷夺走了我的爱人
[02:12.120]News came when I was all alone
[02:14.810]噩耗传来时我孤身一人
[02:14.810]Friendly fires across the telephone
[02:17.400]电话那头传来友军的炮火声
[02:17.400]And now there's only one thing I know
[02:20.720]如今我只确信一件事
[02:20.720]Where is my man
[02:25.310]我的爱人在何方
[02:25.310]Cause there ain't even bones for me to own
[02:30.648]连你的骸骨都无处可寻
[02:30.648]And I can't believe I won't see you no more
[02:36.258]我怎能接受 再也见不到你身影
[02:36.258]And I didn't marry you to be alone
[02:41.907]嫁你并非为独守空房
[02:41.907]Where is my man
[02:45.207]我的爱人在何方
[02:45.207]Damn that valley
[02:47.656]诅咒那山谷
[02:47.656]Damn that valley
[02:50.345]诅咒那山谷
[02:50.345]Damn that valley
[02:52.664]诅咒那山谷
[02:52.664]Soldier boy
[02:53.194]我的士兵啊
[02:53.194]Damn that valley
[02:55.234]诅咒那山谷
[02:55.234]Oh soldier boy
[02:56.034]噢 士兵男孩
[02:56.034]Damn that valley
[02:58.024]诅咒那山谷
[02:58.024]Soldier boy
[02:58.694]我的士兵啊
[02:58.694]Damn that valley
[03:00.594]诅咒那山谷
[03:00.594]Oh soldier boy
[03:01.444]噢 士兵男孩
[03:01.444]Damn that valley
[03:03.714]诅咒那山谷
[03:03.714]That's the valley that took my man from me
[03:06.384]就是这山谷夺走了我的爱人
[03:06.384]