[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Virtual Insanity]
[ar:Jamiroquai]
[al:1998 Grammy Nominees]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Virtual Insanity - Jamiroquai (杰瑞·李·刘易斯)
[00:28.611]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.611]It's a wonder man can eat at all
[00:31.559]人类竟还能苟延残喘 简直是奇迹
[00:31.559]When things are big that should be small
[00:34.223]当万物异化 陷入本末倒置的错位
[00:34.223]Who can tell what magic spell we'll be doing for us
[00:39.033]谁能预料 我们正为自己施下怎样的迷魂咒
[00:39.033]And I'm giving all my love to this world
[00:42.718]我曾向这世界 倾注全部的赤诚
[00:42.718]Only to be told I can't see I can' t breathe
[00:47.340]却只落得 视线被夺 呼吸被扼
[00:47.340]No more we will be
[00:50.027]我们的存在 终将化为虚无
[00:50.027]And nothing going to change the way we live
[00:52.480]而这般生活方式 却已积重难返
[00:52.480]'Cos we can always take but never give
[00:54.920]因我们只知无尽索取 从不愿馈赠
[00:54.920]And now that things are changing for the worse
[00:57.484]眼看着 局势正不可逆转地崩坏
[00:57.484]See it's a crazy world we're living in
[01:01.984]看吧 我们正栖身于一个癫狂的时代
[01:01.984]And I just can see that half of us immersed in sin is
[01:06.296]我只看到 半数同类已深陷罪孽沉沦
[01:06.296]All we have to give these
[01:08.356]这便是我们 留给后世唯一的遗产
[01:08.356]Futures made of virtual insanity
[01:13.269]未来由虚幻的疯狂筑成
[01:13.269]Now always seem to be govern'd by this love we have
[01:18.705]如今似乎 总是受控于这种盲目的狂热
[01:18.705]For useless twisting our new technology
[01:23.581]只为徒劳地 扭曲玩弄我们的新科技
[01:23.581]Oh' now there is no sound for we all live underground
[01:28.645]噢 万籁俱寂 我们皆蛰居在地下
[01:28.645]And I'm thinking what a mess we're in'
[01:31.643]我正审视着 我们深陷其中的这片狼藉
[01:31.643]Hard to know where to begin
[01:34.272]茫然四顾 竟不知该从何处收拾残局
[01:34.272]If I could slip the sickly ties that earthly man has made'
[01:38.957]若我能挣脱 尘世众生亲手打造的扭曲枷锁
[01:38.957]And now every mother can choose the color of her child
[01:45.893]如今 母亲们竟能随意定制孩童的肤色
[01:45.893]That's not nature's way
[01:48.647]这绝非自然的法则
[01:48.647]Well that's what they said yesterday
[01:51.268]呵 那些原则 也不过是昨日的空谈
[01:51.268]There's nothing left to do but pray
[01:53.768]事已至此 唯有无助地祈祷
[01:53.768]I think it's time I found a new religion
[01:56.144]我想 是时候去寻觅一种新的信仰
[01:56.144]Waoh it's so insane to synthesize another strain
[02:01.396]哇哦 合成异类生命 简直是丧心病狂
[02:01.396]There's something in these future that we have to be told
[02:05.890]关于未来 似乎有些阴暗代价正被隐瞒
[02:05.890]Futures made of virtual insanity
[02:11.078]未来由虚幻的疯狂筑成
[02:11.078]Now always seem to be govern'd by this love we have
[02:16.080]如今似乎 总是受控于这种盲目的狂热
[02:16.080]For useless twisting our new technology
[02:20.891]只为徒劳地 扭曲玩弄我们的新科技
[02:20.891]Oh' now there is no sound for we all live underground
[02:25.836]噢 万籁俱寂 我们皆蛰居在地下
[02:25.836]Now there is no sound for we all live underground
[02:32.392]万籁俱寂 我们皆蛰居在地下
[02:32.392]And now it's virtual insanity
[02:34.580]而此刻 虚幻的疯狂已然降临
[02:34.580]Forget your virtual reality
[02:36.960]抛弃你那 虚假空洞的幻象世界吧
[02:36.960]Oh there's nothing so bad I know yeah
[03:21.447]噢 我知道 现状已糟糕得无以复加
[03:21.447]Of this virtual insanity we're livin in
[03:25.675]我们正活在 这种虚幻的疯狂之中
[03:25.675]Has got to change yeah
[03:29.238]这一切 必须迎来变革
[03:29.238]Things will never be the same
[03:33.605]往昔岁月 终究一去不返
[03:33.605]And I can't go on
[03:35.541]我已无法再 这样支撑下去
[03:35.541]While we're livin' in oh oh virtual insanity
[03:40.604]当我们活在 噢 这种虚幻的疯狂里
[03:40.604]Oh this world has got to change
[03:45.870]噢 这个世界 必须彻底改变
[03:45.870]Cos I just I just can't keep going on it was virtual
[03:54.170]因我真的 真的无法再忍受 这种虚假的生活
[03:54.170]Virtual insanity that we're livin' in that we're livin' in
[03:56.470]虚幻的疯狂 笼罩着我们的生存之地
[03:56.470]Virtual Insanity is what we're living in
[04:19.564]虚幻的疯狂 便是我们当下的宿命
[04:19.564]Future's made of virtual insanity - now
[04:24.376]未来已由虚幻的疯狂筑成 —— 就在当下
[04:24.376]Always seem to be govern'd by this love we have
[04:29.251]如今似乎 总是受控于这种盲目的狂热
[04:29.251]For useless twisting our new technology
[04:34.546]只为徒劳地 扭曲玩弄我们的新科技
[04:34.546]Oh' now there is no sound for we all live underground
[04:39.769]噢 万籁俱寂 我们皆蛰居在地下
[04:39.769]Future's made of virtual insanity - now
[04:45.376]未来已由虚幻的疯狂筑成 —— 就在当下
[04:45.376]Always seem to be govern'd by this love we have
[04:50.568]如今似乎 总是受控于这种盲目的狂热
[04:50.568]For useless twisting our new technology
[04:54.524]只为徒劳地 扭曲玩弄我们的新科技
[04:54.524]Oh now there is no sound - for we all live underground
[04:59.225]噢 万籁俱寂 —— 我们皆蛰居在地下
[04:59.225]Now there is no sound
[05:00.724]如今 万籁俱寂
[05:00.724]Of this virtual insanity we're livin in
[05:06.024]我们正活在这虚幻的疯狂之中
[05:06.024]Future's made of virtual insanity - now
[05:11.920]未来已由虚幻的疯狂筑成 —— 就在当下
[05:11.920]Living - Virtual Insanity
[05:12.780]活在 虚幻的疯狂中
[05:12.780]Living - Virtual Insanity
[05:20.668]活在 虚幻的疯狂中
[05:20.668]Living - Virtual Insanity
[05:22.292]活在 虚幻的疯狂中
[05:22.292]Living - Virtual Insanity
[05:26.687]活在 虚幻的疯狂中
[05:26.687]Virtual Insanity is what we're living in
[05:29.997]虚幻的疯狂 便是我们的生存现状
[05:29.997]