[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:N]
[ar:モーモールルギャバン]
[al:シャンゼリゼ (香榭丽舍)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]N - モーモールルギャバン (MOWMOW LULU GYABAN)
[00:00.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.220]詞：モーモールルギャバン
[00:00.450]
[00:00.450]曲：モーモールルギャバン
[00:00.680]
[00:00.680]ねぇ知っているかい
[00:05.780]喂 你知道花语吗
[00:05.780]花言葉
[00:10.130]花的私语
[00:10.130]キミにとても似てるから
[00:17.900]因为与你如此契合
[00:17.900]ひとつ贈ってあげましょう
[00:26.400]我要赠予你一朵
[00:26.400]届かぬ愛のメッセージ
[00:40.410]这份无法传递的爱之讯息
[00:40.410]ねぇ聞いてくれるかい
[00:45.420]喂 能听听我的告白吗
[00:45.420]告白を
[00:49.740]真诚告白
[00:49.740]キミはすぐに泣いてしまうから
[00:57.440]你总是轻易就会落泪
[00:57.440]ずっといたよここに
[01:05.490]我一直守在这里啊
[01:05.490]そうずっといたよここに
[01:20.070]是的始终守在这里啊
[01:20.070]ねぇ泣いて泣いたら名前を呼ぶよ
[01:28.419]若你哭泣的话就呼唤我的名字吧
[01:28.419]溢れる景色が色褪せないように
[02:10.952]只为让满溢的景色永不褪色
[02:10.952]「綺麗だね」
[02:13.872]“真美啊”
[02:13.872]花の命は儚くて悲しい程鮮やかで
[02:29.381]花的生命虽虚幻悲伤却鲜艳得令人心碎
[02:29.381]涙がこぼれてこぼれて
[02:37.581]泪水不断滑落滑落
[02:37.581]優しく揺れて散ったんだ
[02:51.664]在温柔摇曳中飘零散落
[02:51.664]忘れてしまいたいことが
[02:59.134]那些想要忘却的事情
[02:59.134]すべてを彩っているから
[03:07.054]反而渲染了所有色彩
[03:07.054]残酷なくらい愛しい日々を
[03:13.944]将残酷又令人眷恋的岁月
[03:13.944]掻き抱いて今でも笑うから
[03:21.804]紧拥入怀此刻依然微笑着
[03:21.804]ねぇ泣いて泣いたら名前を呼ぶよ
[03:29.694]若你哭泣的话就呼唤我的名字吧
[03:29.694]まだ伝えてないこと
[03:33.704]还有太多未说出口的话
[03:33.704]ばかりで困るよ
[03:37.894]实在让我困扰啊
[03:37.894]会いたくて会いたくて
[03:41.854]想见你 想见你
[03:41.854]走ってゆくから
[03:45.314]所以我奔向你
[03:45.314]約束のあの場所で待っていて
[03:51.014]请在约定之地等候我吧
[03:51.014]花のように
[04:24.190]如同花朵般绽放
[04:24.190]アメイロ
[04:27.620]雨色
[04:27.620]染めて永遠に
[04:31.310]将永恒浸染
[04:31.310]命の唄のように
[04:38.890]宛若生命之歌
[04:38.890]咲いて咲いて
[04:42.700]绽放吧 绽放吧
[04:42.700]笑っておくれ
[04:46.360]请露出笑颜
[04:46.360]すべてが嘘であっても
[05:08.586]即便万物皆为虚妄
[05:08.586]咲いて咲いて
[05:12.176]绽放吧 绽放吧
[05:12.176]笑っておくれ
[05:15.856]请露出笑颜
[05:15.856]すべてを彩るように
[05:22.866]为万物增添色彩
[05:22.866]