[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:OOO]
[ar:モーモールルギャバン]
[al:シャンゼリゼ (香榭丽舍)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]OOO - モーモールルギャバン (MOWMOW LULU GYABAN)
[00:00.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.440]詞：モーモールルギャバン
[00:00.880]
[00:00.880]曲：モーモールルギャバン
[00:01.320]
[00:01.320]お黙り真昼の戯言
[00:05.160]给我闭嘴 正午时分的胡言乱语
[00:05.160]修羅場に媚薬の傷跡
[00:09.670]修罗场里媚药残留的伤痕
[00:09.670]お黙り真昼の戯言
[00:13.880]给我闭嘴 正午时分的胡言乱语
[00:13.880]修羅場に媚薬の傷跡
[00:18.140]修罗场里媚药残留的伤痕
[00:18.140]最低だ
[00:19.330]真是差劲
[00:19.330]全部それだけで乗り切って
[00:22.550]仅凭这些就要蒙混过关
[00:22.550]こうなった誰のせいだ
[00:24.840]酿成这样的后果该怪谁
[00:24.840]取り戻せない日々
[00:26.950]无法挽回的往昔
[00:26.950]そうさでもだけどもう少し
[00:31.240]话虽如此但请再给我
[00:31.240]時間をくれ
[00:32.510]些许时间
[00:32.510]ポルシェ乗って迎えに行くから
[00:36.110]我会开着保时捷来接你
[00:36.110]さぁどうしよう
[00:40.580]来吧该怎么办
[00:40.580]さぁどうしよう
[00:45.380]来吧该怎么办
[00:45.380]悲しくて悲しくて泣き叫んでも
[00:49.510]即便悲伤欲绝哭喊嘶吼
[00:49.510]悲しくも悲しくも堕ちてゆく
[00:53.000]仍会在悲戚中不断沉沦
[00:53.000]最低だ
[00:54.010]真是差劲
[00:54.010]全部それだけで乗り切って
[00:57.250]仅凭这些就要蒙混过关
[00:57.250]こうなった誰のせいだ
[00:59.490]酿成这样的后果该怪谁
[00:59.490]取り戻せない日々
[01:02.040]无法挽回的往昔
[01:02.040]さぁどうしよう
[01:06.430]来吧该怎么办
[01:06.430]さぁどうしよう
[01:10.330]来吧该怎么办
[01:10.330]ナイフは棄てたよ
[01:11.899]我已将刀刃丢弃
[01:11.899]突き刺さる寝言
[01:18.779]刺入耳膜的梦呓
[01:18.779]言葉では死なない
[01:20.329]光凭言语杀不死
[01:20.329]生ける屍よ
[01:27.079]这具行尸走肉啊
[01:27.079]ガラスの破片が
[01:28.319]玻璃碎片
[01:28.319]俺を紅く染めるんだ
[01:31.209]将我染成猩红之色
[01:31.209]やめてやめてレッドアイ
[01:35.509]停下快停下 红眼狂潮
[01:35.509]獣の仮面が俺を闇に染めるんだ
[01:39.689]野兽假面
[01:39.689]醒めて醒めてレッドアイ
[01:53.283]让我清醒过来 红眼狂潮
[01:53.283]お黙り真昼の戯言
[01:57.323]给我闭嘴 正午时分的胡言乱语
[01:57.323]修羅場に媚薬の傷跡
[02:02.272]修罗场里媚药残留的伤痕
[02:02.272]リミットは棄てたよ
[02:03.832]早已舍弃极限
[02:03.832]突き刺さる寝言
[02:10.562]刺入耳膜的梦呓
[02:10.562]言葉では死なない
[02:12.062]光凭言语杀不死
[02:12.062]生ける屍よ
[02:22.415]这具行尸走肉啊
[02:22.415]ガラスの破片が
[02:24.075]玻璃碎片
[02:24.075]俺を紅く染めるんだ
[02:26.395]将我染成猩红之色
[02:26.395]やめてやめてレッドアイ
[02:30.615]停下快停下 红眼狂潮
[02:30.615]獣の仮面が
[02:31.935]野兽假面
[02:31.935]俺を闇に染めるんだ
[02:34.775]将我染入漆黑深渊
[02:34.775]醒めて醒めてレッドアイ
[02:39.055]让我清醒过来 红眼狂潮
[02:39.055]魅惑の女神が俺を紅く染めるんだ
[02:43.205]魅惑女神
[02:43.205]やめてやめてレッドアイ
[02:47.475]停下快停下 红眼狂潮
[02:47.475]エロスの仮面が
[02:48.865]**假面
[02:48.865]俺を闇に染めるんだ
[02:51.654]将我染入漆黑深渊
[02:51.654]醒めて醒めてレッドアイ
[02:55.764]让我清醒过来 红眼狂潮
[02:55.764]最低だ
[02:56.814]真是差劲
[02:56.814]全部それだけで乗り切って
[03:00.074]仅凭这些就要蒙混过关
[03:00.074]こうなった誰のせいだ
[03:02.334]酿成这样的后果该怪谁
[03:02.334]取り戻せない日々
[03:04.274]无法挽回的往昔
[03:04.274]最低だ
[03:05.384]真是差劲
[03:05.384]全部それだけで乗り切って
[03:08.634]仅凭这些就要蒙混过关
[03:08.634]こうなった誰のせいだ
[03:10.804]酿成这样的后果该怪谁
[03:10.804]取り戻せない日々
[03:12.524]无法挽回的往昔
[03:12.524]