[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:ライバルは最上級ガール]
[ar:yozuca*]
[al:ミュージックパンチ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ライバルは最上級ガール - yozuca* (よずか)
[00:07.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.850]詞：yozuca*
[00:15.710]
[00:15.710]曲：yozuca*
[00:23.579]
[00:23.579]大胆に乗っ取り
[00:26.199]大胆地占据主动
[00:26.199]旋風巻き起こす
[00:29.069]掀起阵阵旋风
[00:29.069]あの娘はやっぱり最上級ガール
[00:34.789]那女孩果然是顶尖的存在
[00:34.789]華麗でうっとり
[00:37.489]华丽得令人心动
[00:37.489]眩しく煌めく
[00:40.309]闪耀得让人目眩
[00:40.309]負けられないったらありゃしない
[00:46.149]绝对没有认输的道理啊
[00:46.149]あぁ恋をするのは
[00:48.799]啊啊 陷入爱河
[00:48.799]もぅ戦いだわ
[00:51.518]就如同置身战场
[00:51.518]いやあたしの方が
[00:54.378]但我对你的心意
[00:54.378]モーレツに恋してる
[00:57.257]可比她更加炽烈
[00:57.257]横やりやめてよ
[01:00.087]别来横加阻挠呀
[01:00.087]ダーリンこちらを向いて
[01:02.836]亲爱的 请看向我这边
[01:02.836]ダーリン手のなる方へ
[01:05.676]亲爱的 请循声而来
[01:05.676]ダーリン気づいてちょうだい
[01:08.216]亲爱的 快注意到我吧
[01:08.216]あたしのこのハート
[01:11.006]我要将这颗真心
[01:11.006]キミに全部あげるよ
[01:31.306]毫无保留地献给你
[01:31.306]あの娘が通れば
[01:33.896]每当她经过身旁
[01:33.896]誰もが振り向く
[01:36.736]所有人都为之侧目
[01:36.736]風になびかせた長い髪
[01:42.476]随风飘扬的长发
[01:42.476]バラ色フレグランス
[01:45.246]蔷薇色芬芳香气
[01:45.246]ノーブルなスタイル
[01:48.036]高贵典雅的姿态
[01:48.036]だけども勝負は捨てらんない
[01:53.856]但我绝不会轻易认输
[01:53.856]あぁ恋のゲームは
[01:56.486]啊啊 这场恋爱游戏
[01:56.486]ねぇ分からないもの
[01:59.426]总是难以预料呢
[01:59.426]そぅ9回裏で満塁ホームラン
[02:05.036]就像九局下半满贯全垒打
[02:05.036]逆転もアリでしょ
[02:07.806]逆转完全有可能
[02:07.806]ダーリンこちらを向いて
[02:10.556]亲爱的 请看向我这边
[02:10.556]ダーリン手のなる方へ
[02:13.416]亲爱的 请循声而来
[02:13.416]ダーリン気づいてちょうだい
[02:15.826]亲爱的 快注意到我吧
[02:15.826]あたしのこのハート
[02:18.745]这颗悸动的心跳
[02:18.745]キミをずっと見てるよ
[02:44.670]始终只注视着你啊
[02:44.670]うぅあの娘に勝てる
[02:47.310]呜 虽然并没有
[02:47.310]あぁ自信ないけど
[02:50.180]赢过那个女孩的自信
[02:50.180]いやもう止められない
[02:52.900]但这份心意已无法压抑
[02:52.900]モーレツに恋してる
[02:55.790]对你的爱如此炽热
[02:55.790]キミに夢中なの
[02:58.580]让我如此沉迷
[02:58.580]Don't stop
[02:59.480]不要停下
[02:59.480]誰も止められない
[03:00.990]谁也阻止不了
[03:00.990]すでにロックオン
[03:02.260]已经锁定目标
[03:02.260]逃げられないのさ
[03:04.280]你绝对无处可逃
[03:04.280]ダーリンこちらを向いて
[03:07.020]亲爱的 请看向我这边
[03:07.020]ダーリン手のなる方へ
[03:09.840]亲爱的 请循声而来
[03:09.840]ダーリン気づいてちょうだい
[03:12.240]亲爱的 快注意到我吧
[03:12.240]あたしのこのハート
[03:15.180]我要将这颗真心
[03:15.180]キミに全部あげるよ
[03:18.400]毫无保留地献给你
[03:18.400]Na na na na na na na na na
[03:24.209]
[03:24.209]Na na na na na na na na na
[03:29.389]
[03:29.389]