[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:憧れのセレブリティ]
[ar:yozuca*]
[al:ミュージックパンチ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]憧れのセレブリティ - yozuca* (よずか)
[00:04.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.750]詞：yozuca*
[00:09.500]
[00:09.500]曲：yozuca*
[00:14.264]
[00:14.264]もし6億円当たったら
[00:19.044]如果中了6亿日元大奖
[00:19.044]マネーマネー
[00:20.324]金钱金钱
[00:20.324]宝くじ片手に妄想
[00:25.114]手握彩票开始幻想
[00:25.114]お金サマサマ
[00:26.554]钱财如潮涌
[00:26.554]パリにシャレた家を買って
[00:31.434]在巴黎购置时尚豪宅
[00:31.434]ボンジュール
[00:32.824]你好
[00:32.824]シャンゼリゼを散歩しよう
[00:38.794]漫步在香榭丽舍大道
[00:38.794]何でも買えそうさ6億
[00:44.833]手握6亿仿佛能买下一切
[00:44.833]パーッと派手に
[00:47.063]想要尽情挥霍
[00:47.063]使ってみたいモンだ
[00:52.773]体验奢华的滋味
[00:52.773]ヘリコプター貸し切って
[00:55.083]包下整架直升机
[00:55.083]シャンパンで乾杯しようか
[00:59.053]用香槟举杯庆祝吧
[00:59.053]エッフェル塔見下ろして
[01:01.242]俯瞰埃菲尔铁塔
[01:01.242]素敵な夜にパーリーパーリー
[01:04.942]美妙夜晚派对不停歇
[01:04.942]そんな夢物語
[01:07.452]这般白日梦的呓语
[01:07.452]口にするけどホントは
[01:10.472]嘴上虽说着豪言壮语
[01:10.472]やっぱ銀行に預けちゃうのかな
[01:13.612]最终可能还是存进银行
[01:13.612]利息チビチビ使うよ
[01:16.502]靠着微薄利息度日
[01:16.502]セレブにはなれそうにもないや
[01:37.172]看来终究与名流无缘啊
[01:37.172]もし100億円当たったら
[01:42.002]如果中了100亿日元大奖
[01:42.002]マネーマネー
[01:43.152]金钱金钱
[01:43.152]無駄に大きな帽子被ろう
[01:47.662]任性地戴上夸张礼帽
[01:47.662]強風注意
[01:49.321]无视强风警告
[01:49.321]子猫に宝石を付けて
[01:54.300]给小猫戴上珠宝首饰
[01:54.300]にゃぁ
[01:55.390]喵
[01:55.390]専用のお家を建てよう
[02:01.699]建造专属的猫咪别墅
[02:01.699]何でも買えそうさ100億
[02:07.629]手握百亿似乎无所不能
[02:07.629]パーッと派手に
[02:09.919]想要肆意挥洒
[02:09.919]使ってみたいモンだ
[02:15.579]感受纸醉金迷
[02:15.579]デッカい船でも買って
[02:18.079]买艘豪华游轮
[02:18.079]世界旅行に出かけようか
[02:21.779]开启环球航海之旅
[02:21.779]海の上手を振れば
[02:24.119]向着海平线挥手时
[02:24.119]見送りの声が届く
[02:26.438]传来送别的祝福声
[02:26.438]ボンボヤージュ
[02:27.856]一路顺风
[02:27.856]そんな夢物語口にするけどホントは
[02:33.155]嘴上虽描绘着美梦画卷
[02:33.155]こんな大金どうすれば良いのやら
[02:36.535]实则面对巨款不知所措
[02:36.535]はてさて途方にくれそう
[03:02.055]茫然无措快要陷入困境
[03:02.055]ヘリコプター貸し切って
[03:04.355]包下整架直升机
[03:04.355]シャンパンで乾杯しようか
[03:08.184]用香槟举杯庆祝吧
[03:08.184]エッフェル塔見下ろして
[03:10.604]俯瞰埃菲尔铁塔
[03:10.604]素敵な夜にパーリーパーリー
[03:14.454]美妙夜晚派对不停歇
[03:14.454]なんて夢物語
[03:16.774]这些虚幻的幻想
[03:16.774]口にしたけどホントは
[03:19.564]尽管嘴上说得轻巧
[03:19.564]やっぱ地道が丁度いい感じ
[03:22.914]果然还是脚踏实地最安稳
[03:22.914]汗水垂らし働こう
[03:25.723]挥洒汗水努力工作
[03:25.723]セレブにはなれそうにもないや
[03:34.593]看来终究与名流无缘啊
[03:34.593]