[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:渋谷AM10:00]
[ar:yozuca*]
[al:ミュージックパンチ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]渋谷AM10:00 - yozuca* (よずか)
[00:04.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.380]詞：yozuca*
[00:08.760]
[00:08.760]曲：黒須克彦
[00:13.143]
[00:13.143]待ちに待った初デート
[00:16.263]期盼已久的初次约会
[00:16.263]何を着ていこうかな
[00:20.403]该穿什么衣服呢
[00:20.403]あなただけの前では
[00:24.223]唯独在你面前
[00:24.223]かわいくしてたいの
[00:28.683]想要保持可爱模样
[00:28.683]鏡の前アレコレと
[00:32.283]在镜子前试来试去
[00:32.283]着せ替えショータイム
[00:36.223]上演换装秀时间
[00:36.223]なんか違う
[00:38.193]总觉得不合适
[00:38.193]これじゃダメだ
[00:40.303]这样可不行
[00:40.303]って決められない
[00:44.372]却始终无法决定
[00:44.372]明日の10時に渋谷
[00:48.292]明天早上十点的涩谷
[00:48.292]待ち合わせはハチ公前
[00:52.212]约会地点是八公像前
[00:52.212]「着いたら連絡してね」
[00:56.272]「到了就联系我哦」
[00:56.272]なんて言ったけれど
[01:00.282]虽然这样说过
[01:00.282]あなたのスキなタイプの
[01:04.272]能否成为你喜欢的类型
[01:04.272]女の子で行けるかな
[01:08.262]以这样的装扮赴约呢
[01:08.262]待ち合わせの時間まで
[01:12.282]距离约好的见面时间
[01:12.282]残り8時間だ
[01:27.132]还剩8小时了
[01:27.132]今夜はあなたがくれた
[01:30.422]今晚就泡你送的
[01:30.422]アロマのバスにしよう
[01:34.422]芳香浴放松一下吧
[01:34.422]磨きあげて行かなきゃ
[01:38.321]必须好好打扮再去
[01:38.321]よそ見されちゃうかも
[01:42.691]不然会被别人比下去
[01:42.691]あぁもっとちゃんと
[01:44.441]啊应该更认真
[01:44.441]ダイエットをすべきでした
[01:50.441]坚持减肥才对啊
[01:50.441]顔が丸い
[01:52.291]圆圆的脸蛋
[01:52.291]髪で隠そう
[01:54.261]用头发遮住吧
[01:54.261]ってバレるかな
[01:59.431]会被发现吗
[01:59.431]明日の10時に渋谷
[02:03.311]明天早上十点的涩谷
[02:03.311]待ち合わせはハチ公前
[02:07.261]约会地点是八公像前
[02:07.261]「ランチはパスタもいいね」
[02:11.281]「午餐吃意面也不错」
[02:11.281]なんて言ったけれど
[02:15.481]虽然这样说过
[02:15.481]明日はサラダを食べよう
[02:19.311]明天还是改吃沙拉吧
[02:19.311]気まぐれなサラダにしよう
[02:23.301]就选当季时蔬沙拉吧
[02:23.301]待ち合わせの時間まで
[02:27.271]距离约好的见面时间
[02:27.271]残り7時間だ
[02:56.449]还剩7小时了
[02:56.449]明日の10時に渋谷
[03:00.289]明天早上十点的涩谷
[03:00.289]待ち合わせはハチ公前
[03:04.309]约会地点是八公像前
[03:04.309]少しは寝なくちゃだけど
[03:08.219]虽然应该早点休息
[03:08.219]なんか眠れないな
[03:12.369]却怎么都睡不着
[03:12.369]10時少し前に行こう
[03:16.289]提前十分钟到达吧
[03:16.289]あなたの到着を待とう
[03:20.229]静静等候你的到来
[03:20.229]最初に何話そうかな
[03:24.269]第一句话该说什么呢
[03:24.269]残り6時間だ
[03:28.419]还剩6小时了
[03:28.419]早く明日になれ
[03:31.919]真希望明天快点到来
[03:31.919]