[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:I'll Put You Together Again]
[ar:Hot Chocolate]
[al:Premium Gold Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'll Put You Together Again - Hot Chocolate
[00:14.251]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.251]When you can't take any more
[00:20.991]当你再也无法承受
[00:20.991]When you feel your life is over
[00:27.791]当你觉得生命已到尽头
[00:27.791]Put down your tablets and pick up your pen
[00:34.161]放下药片 拿起笔吧
[00:34.161]And I'll put you together again
[00:44.841]我会将你重新拼凑完整
[00:44.841]If your faith withers away
[00:51.591]若你信仰逐渐枯萎
[00:51.591]If god can't bring you your answer
[00:58.471]若神明给不了你答案
[00:58.471]Write me a letter I'll read it and then
[01:05.081]给我写信 我会细细品读
[01:05.081]I'll put you together again
[01:22.541]然后让你重获新生
[01:22.541]You put us together together again
[01:29.741]你将我们重新拼凑完整
[01:29.741]You put us together again
[01:37.121]你让我们再度相聚
[01:37.121]When things look hopeless
[01:40.681]当一切看似无望
[01:40.681]Just write me and then
[01:44.361]只需写信给我
[01:44.361]I'll put you together again
[02:22.491]然后让你重获新生
[02:22.491]If there's no light anywhere
[02:29.231]若世间再无光明
[02:29.231]And you've got no one to turn to
[02:36.091]而你无人可依靠
[02:36.091]I'll lead you out of the darkness and then
[02:42.701]我会带你走出黑暗
[02:42.701]I'll put you together again
[03:00.021]然后让你重获新生
[03:00.021]You put us together together again
[03:07.011]你将我们重新拼凑完整
[03:07.011]You put us together again
[03:14.361]你让我们再度相聚
[03:14.361]Drop me a few lines
[03:17.911]只需寥寥数语
[03:17.911]Telling me when
[03:21.271]告知我何时
[03:21.271]And I'll put you together again
[03:28.761]我会将你重新拼凑完整
[03:28.761]When things look hopeless
[03:32.321]当一切看似无望
[03:32.321]Just write me my friend
[03:35.681]给我写信吧 我的朋友
[03:35.681]And I'll put you together again
[03:40.431]我会将你重新拼凑完整
[03:40.431]