[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Fly Away]
[ar:Brooke Hogan]
[al:I Wanna Be Your Girlfriend]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fly Away - Brooke Hogan
[00:07.732]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.732]Yeah
[00:13.482]
[00:13.482]A lucky me is nothing new
[00:18.269]幸运如我 不过寻常
[00:18.269]I open up my fridge
[00:20.426]打开冰箱
[00:20.426]D**n I'm out of orange juice
[00:23.066]橙汁竟已喝光
[00:23.066]I run my fingers through my hair
[00:27.127]手指穿过发间
[00:27.127]And I tell myself
[00:28.265]对自己说
[00:28.265]I got it all together
[00:29.760]一切尽在掌握
[00:29.760]But I know I'm close to there
[00:37.533]但我知道 临界将至
[00:37.533]I wash my face and start to think
[00:41.566]我洗净脸庞 开始思考
[00:41.566]I'm putting all this make up on
[00:44.141]为何要涂抹层层妆容
[00:44.141]Just to wash it down the sink
[00:46.351]最终又随水流逝去
[00:46.351]It's time for me to learn
[00:50.176]是时候学会
[00:50.176]To live a little
[00:52.039]活得洒脱些
[00:52.039]Why can't it be today
[00:55.978]为何不能就在今天
[00:55.978]I'm tired of leaving one foot
[00:59.873]厌倦了总是
[00:59.873]In the middle
[01:01.574]踌躇不前的自己
[01:01.574]Break it free
[01:02.798]挣脱束缚
[01:02.798]Drop the chain
[01:03.980]卸下枷锁
[01:03.980]Catch the wind
[01:05.236]乘风而起
[01:05.236]Fly away
[01:10.029]远走高飞
[01:10.029]Fly away
[01:15.907]远走高飞
[01:15.907]Sometimes I never think of you
[01:19.864]有时我刻意不去想你
[01:19.864]But who am I to try to kid
[01:23.047]但自欺欺人又有何意义
[01:23.047]Yeah I still want you
[01:25.471]是啊 我依然渴望你
[01:25.471]So I throw myself into my work
[01:29.440]于是我全心投入工作
[01:29.440]And maybe fall in love again
[01:32.145]或许会再次坠入爱河
[01:32.145]But with myself and not get hurt
[01:35.106]但这次是与自己相恋 不再受伤
[01:35.106]It's just the same ol' song and dance
[01:39.062]不过是老调重弹的循环
[01:39.062]And if I'm gonna start the music
[01:42.134]若我要奏响生命乐章
[01:42.134]Well now's my chance
[01:43.894]此刻正是最好时机
[01:43.894]It's time for me to learn
[01:47.770]是时候学会
[01:47.770]To live a little
[01:49.631]活得洒脱些
[01:49.631]Why can't it be today
[01:53.515]为何不能就在今天
[01:53.515]I'm tired of leaving one foot
[01:57.440]厌倦了总是
[01:57.440]In the middle
[01:59.194]踌躇不前的自己
[01:59.194]Break it free
[02:00.392]挣脱束缚
[02:00.392]Drop the chain
[02:01.617]卸下枷锁
[02:01.617]Catch the wind
[02:02.871]乘风而起
[02:02.871]Fly away
[02:13.529]远走高飞
[02:13.529]I'm gonna fly away
[02:16.282]我要展翅高飞
[02:16.282]I'm gonna start today
[02:18.336]从今天开始启程
[02:18.336]I'm gonna spread my wings
[02:20.533]我要张开双翼
[02:20.533]I'm gonna change some things
[02:23.177]我要改变一切
[02:23.177]I'm gonna fly away
[02:25.574]我要展翅高飞
[02:25.574]I'm gonna fly
[02:26.944]我要飞翔
[02:26.944]It's time for me to learn
[02:30.897]是时候学会
[02:30.897]To live a little
[02:32.797]活得洒脱些
[02:32.797]Why can't it be today
[02:36.419]为何不能就在今天
[02:36.419]I'm tired of leaving one foot
[02:41.165]厌倦了总是
[02:41.165]In the middle
[02:42.573]踌躇不前的自己
[02:42.573]Break it free
[02:43.728]挣脱束缚
[02:43.728]Drop the chain
[02:44.934]卸下枷锁
[02:44.934]Catch the wind
[02:46.079]乘风而起
[02:46.079]Fly away
[02:50.872]远走高飞
[02:50.872]Fly away
[02:55.820]远走高飞
[02:55.820]Fly away
[03:00.473]远走高飞
[03:00.473]Fly away
[03:02.501]远走高飞
[03:02.501]