[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Going Away For A While]
[ar:Brett Eldredge/Ross Copperman]
[al:Illinois]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Going Away for a While - Brett Eldredge
[00:14.051]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.051]I'm going away for a while
[00:16.901]我将暂时远行
[00:16.901]Don't care how many miles
[00:19.450]不在乎相隔万里
[00:19.450]It takes it get wherever I go
[00:21.408]无论目的地多远
[00:21.408]As long as I can take it slow
[00:22.938]只要我能从容前行
[00:22.938]And take my time
[00:25.348]慢慢来不着急
[00:25.348]Finding a brand new heart
[00:28.318]寻找崭新的心跳
[00:28.318]Making a brand new start
[00:30.207]开启全新的旅程
[00:30.207]Been watching the whole world
[00:31.687]曾静观这大千世界
[00:31.687]Fall apart and the pieces
[00:34.086]支离破碎的心
[00:34.086]Keep on breaking so
[00:35.746]仍在不断碎裂
[00:35.746]If I go on down this road
[00:40.986]若我继续前行
[00:40.986]Hand out the window
[00:44.075]将手伸出窗外
[00:44.075]Singing every song I love
[00:46.155]哼唱每首心爱之歌
[00:46.155]Find me a boat a plane
[00:49.424]寻一艘船 一架飞机
[00:49.424]A take me home country road rain
[00:52.464]带我回到故乡雨中归途
[00:52.464]Don't worry I'm going away for a while
[00:57.244]别担心 我只是暂时离开
[00:57.244]But I'll come back with a smile
[01:00.144]但终会带着微笑归来
[01:00.144]I'll be kicked back in the shade
[01:03.064]悠闲地躺在树荫下
[01:03.064]Nothing but buzz in my veins
[01:05.944]血液里只有欢愉流淌
[01:05.944]Nobody knowing my name
[01:07.764]无人知晓我的名字
[01:07.764]I'm just a face and a place
[01:09.284]我只是个过客
[01:09.284]A dot on the map
[01:11.664]地图上的一个小点
[01:11.664]And it's too short of a life
[01:14.414]人生苦短 转瞬即逝
[01:14.414]I gotta enjoy the ride
[01:16.434]我要尽情享受这旅程
[01:16.434]I finally get to feeling alive
[01:18.604]终于感受到生命的跃动
[01:18.604]I'm taking off I'm flying
[01:22.113]我已展翅 翱翔天际
[01:22.113]If I go on down this road
[01:27.163]若我继续前行
[01:27.163]Hand out the window
[01:30.213]将手伸出窗外
[01:30.213]Singing every song I love
[01:32.283]哼唱每首心爱之歌
[01:32.283]Find me a boat a plane
[01:35.922]寻一艘船 一架飞机
[01:35.922]A take me home country road rain
[01:38.712]带我回到故乡雨中归途
[01:38.712]Don't worry I'm going away for a while
[01:43.411]别担心 我只是暂时离开
[01:43.411]But I'll come back with a smile
[01:56.477]但终会带着微笑归来
[01:56.477]And just outside this bar
[01:58.586]就在这酒吧门外
[01:58.586]There's a shop with a postcard
[02:01.626]有家卖明信片的小店
[02:01.626]I'll write your name
[02:02.896]我会写下你的名字
[02:02.896]Wish you were here
[02:04.256]多希望你在此
[02:04.256]And I'll be back when things are clearer
[02:10.485]待云雾散尽 我自会归来
[02:10.485]So I go on down this road
[02:16.475]就这样我踏上旅途
[02:16.475]Hand out the window
[02:19.335]将手伸出窗外
[02:19.335]Singing every song I love
[02:21.604]哼唱每首心爱之歌
[02:21.604]Find me a boat a plane
[02:25.194]寻一艘船 一架飞机
[02:25.194]A take me home country road rain
[02:27.844]带我回到故乡雨中归途
[02:27.844]Don't worry I'm going away for a while
[02:32.114]别担心 我只是暂时离开
[02:32.114]But I'll come back with a smile
[02:34.044]但终会带着微笑归来
[02:34.044]