[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:The Drying of the Lawns]
[ar:The Tallest Man On Earth]
[al:The Wild Hunt]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Drying of the Lawns - The Tallest Man On Earth
[00:26.586]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:26.586]She said I cannot tell you why
[00:28.664]她说我无法向你解释原因
[00:28.664]She said I'm in a rush
[00:30.808]她说我正匆忙离去
[00:30.808]There are softer dreams for
[00:32.393]还有更温柔的梦境
[00:32.393]You to think about now love
[00:35.292]值得你去遐想 亲爱的
[00:35.292]Things that you have seen this night
[00:37.423]今夜你所目睹的一切
[00:37.423]That run by that the river's flow
[00:39.212]都随河水奔流而逝
[00:39.212]I can use you if you're in the flame
[00:41.804]若你身处烈焰 我仍可利用你
[00:41.804]I'm a growin' old
[00:44.732]我正日渐苍老
[00:44.732]And no this is not the summer dream she said
[00:48.788]她轻叹 这并非夏日的幻梦
[00:48.788]It's just the drying of the lawns
[00:50.589]不过是草坪渐渐枯黄
[00:50.589]I want to leave out there
[00:58.989]我想逃离这片荒芜
[00:58.989]Well I've said I've sailed the frozen
[01:00.941]我曾说过 我航行过
[01:00.941]Corners of the dark atlantic sea
[01:03.589]黑暗大西洋的冰封角落
[01:03.589]And I drifted on the waves and the mirage beneath
[01:08.153]在波涛与蜃景间随波逐流
[01:08.153]And never have I felt such numb and
[01:10.463]从未感受过如此麻木
[01:10.463]Pointless searchin' true
[01:11.915]徒劳追寻着真相
[01:11.915]As when I set my eyes and torched
[01:13.820]当我凝视并焚毁
[01:13.820]The plans on the mark of you
[01:17.347]那些为你制定的计划
[01:17.347]And no this is not the summer dream she said
[01:21.364]她轻叹 这并非夏日的幻梦
[01:21.364]It's just the drying of the lawns
[01:23.475]不过是草坪渐渐枯黄
[01:23.475]I want to leave out there
[01:37.919]我想逃离这片荒芜
[01:37.919]She said you follow me like sheep that think
[01:40.123]她说你像盲从的羊群般追随我
[01:40.123]This king could do some harm
[01:42.308]这位君王可能带来伤害
[01:42.308]But I tell you boy
[01:43.348]但我要告诉你
[01:43.348]I'm frightened still with a sister's heart
[01:46.841]我仍怀揣着姐妹般的恐惧
[01:46.841]I set my eyes upon the shore whenever you wake up
[01:51.062]每当晨光初现 我便凝望彼岸
[01:51.062]I'm leavin' because you don't feel
[01:53.106]我要离开 因为你从未真正感受
[01:53.106]What you're dreamin' of
[01:56.266]你所追逐的梦境
[01:56.266]And no this is not the summer dream she said
[02:00.322]她轻叹 这并非夏日的幻梦
[02:00.322]It's just the drying of the lawns
[02:02.669]不过是草坪渐渐枯黄
[02:02.669]I want to leave out there
[02:11.166]我想逃离这片荒芜
[02:11.166]But I will stand down in the hallway with no
[02:14.826]却仍徘徊在走廊 毫无
[02:14.826]Thought to leave the set
[02:17.739]离场的念头
[02:17.739]Of a movie I will sure as hell not end just yet
[02:22.663]这场电影我绝不就此落幕
[02:22.663]If pain and awful romance then this mornin' is for us
[02:26.769]若痛苦与糟糕的浪漫属于今晨的我们
[02:26.769]It will never ran and our last dream will
[02:29.338]它永不消散 而我们最后的梦终将
[02:29.338]Leave this house
[02:32.056]离开这间屋子
[02:32.056]And no this is not the summer dream I said
[02:39.010]不 这绝非我曾说的夏日幻梦
[02:39.010]It's just the drying of the lawns
[02:41.091]不过是草坪渐渐枯黄
[02:41.091]That want to leave us here
[02:43.452]催促我们离开此地
[02:43.452]Oh it's the drying of the lawns
[02:45.360]啊 正是这枯萎的草坪
[02:45.360]That want to leave us here
[02:47.708]催促我们离开此地
[02:47.708]