[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Peanut Butter Jelly (Explicit)]
[ar:T.I./Young Thug/Young Dro]
[al:Da' Nic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Peanut Butter Jelly (Explicit) - T.I./Young Thug/Young Dro
[00:15.381]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.381]Peanut butter jelly peanut butter jelly
[00:18.971]花生酱果冻 花生酱果冻
[00:18.971]Peanut butter jelly peanut butter jelly
[00:22.731]花生酱果冻 花生酱果冻
[00:22.731]Peanut butter jelly no deli
[00:24.621]花生酱果冻 不含熟食
[00:24.621]I got money check the store credit
[00:26.501]我有钱 查查商店信用
[00:26.501]No new names unless you know they did it
[00:28.409]不记新账 除非你知底细
[00:28.409]Sleep in Paris watch it happen
[00:30.268]巴黎入眠 静观其变
[00:30.268]I don't have a break I'm keepin' bread
[00:33.616]永不停歇 面包不断
[00:33.616]I'm gettin' fast like a track mil I want that
[00:37.504]飞速前进 如赛道英里 我志在必得
[00:37.504]Baby that cap's for the feds
[00:40.743]宝贝 这顶帽子是给条子准备的
[00:40.743]Now that your ho don't tell all the secrets
[00:45.642]现在你的妞儿可不敢乱说秘密
[00:45.642]I don't give no damn 'bout no ni**a
[00:46.960]我压根不在乎那些废物
[00:46.960]I don't give no f**k 'bout no ni**a I promise I promise
[00:49.069]我发誓我根本懒得搭理那些垃圾
[00:49.069]I throw me some ones on these b**ches
[00:50.618]随手撒钱给这些娘们儿
[00:50.618]I stack them hundreds to the ceiling they over there runnin'
[00:52.977]钞票堆到天花板 他们只能干瞪眼
[00:52.977]I look like I came from nothin'
[00:54.306]看起来我白手起家
[00:54.306]And I look like I came for somethin' and I'm comin' I want it
[00:57.375]但如今我要拿走属于我的一切
[00:57.375]Yeah I drink on that lean
[00:58.595]我沉溺在迷幻药剂中
[00:58.595]And I smoke on that d**e 'til I motherf**kin' vomit
[01:02.504]吸食*直到不省人事
[01:02.504]Run up that check give a f**k 'bout that sh*t
[01:06.064]追逐金钱 不在乎任何代价
[01:06.064]I guess I go to jail if I want that lil b**ch
[01:09.804]若想得到那个女孩 我甘愿入狱
[01:09.804]They kept me with my strap on my own that lil b**ch
[01:11.753]他们让我独自持枪面对
[01:11.753]I don't answer no questions want speak with my lawyer
[01:13.671]拒绝回答任何问题 我要见我的律师
[01:13.671]Tell your boss I said where my phone call that's it
[01:17.378]告诉你老板 我要我的那通电话
[01:17.378]A lot of ni**a sh*t talkin' you don't ever get paid
[01:21.257]太多人只会空谈 却永远得不到报酬
[01:21.257]Remember me I've been 'bout it dealin' out the 10th grade
[01:23.634]记得我 十年级就开始混迹街头
[01:23.634]Ridin' round in my homeboy Buick
[01:25.843]开着兄弟的别克四处游荡
[01:25.843]With a tool in the unit
[01:27.803]车里藏着家伙随时待命
[01:27.803]We'd go to school eat lunch
[01:29.452]白天去学校吃个午饭
[01:29.452]Cut school get back to it ni**a
[01:31.882]翘课继续干正事
[01:31.882]Listen ni**a this the Bankroll Mob
[01:33.582]听着 这里是钞票帮地盘
[01:33.582]If you can't go hard then you can't come here
[01:35.361]不够狠就别来掺和
[01:35.361]Let me make somethin' clear
[01:36.330]让我把话挑明说
[01:36.330]If you lookin' for a sucker well it ain't none here
[01:39.600]想找冤大头 这里可没有
[01:39.600]Look we got artillery for days we can spray from here
[01:41.979]军火堆成山 子弹管够
[01:41.979]Hit your a** on the side of the face somewhere
[01:43.918]一*掌*把你扇到路边
[01:43.918]On the side of the road let you lay somewhere
[01:45.867]让你横尸在荒郊野道
[01:45.867]I don't have a break I'm keepin' bread
[01:49.397]永不停歇 面包不断
[01:49.397]I'm gettin' fast like a track mil I want that
[01:53.067]飞速前进 如赛道英里 我志在必得
[01:53.067]Baby that cap's for the feds
[01:56.236]宝贝 这顶帽子是给条子准备的
[01:56.236]Now that your ho don't tell all the secrets
[02:00.855]现在你的妞儿可不敢乱说秘密
[02:00.855]I don't give no damn 'bout no ni**a
[02:02.515]我压根不在乎那些废物
[02:02.515]I don't give no f**k 'bout no ni**a I promise I promise
[02:04.935]我发誓我根本懒得搭理那些垃圾
[02:04.935]I throw me some ones on these b**ches
[02:06.214]随手撒钱给这些娘们儿
[02:06.214]I stack them hundreds to the ceiling they over there runnin'
[02:08.512]钞票堆到天花板 他们只能干瞪眼
[02:08.512]I look like I came from nothin'
[02:09.802]看起来我白手起家
[02:09.802]And I look like I came for somethin' and I'm comin' I want it
[02:13.052]但如今我要拿走属于我的一切
[02:13.052]Yeah I drink on that lean
[02:14.182]我沉溺在迷幻药剂中
[02:14.182]And I smoke on that d**e 'til I motherf**kin' vomit
[02:15.902]吸食*直到不省人事
[02:15.902]Okay big paper
[02:17.000]好 大把钞票在手
[02:17.000]If I'm hungry I eat 100 dollars then sh*t paper
[02:19.968]饿了我吃百元大钞 再拉出钞票
[02:19.968]Sick flavor
[02:20.778]病态的味道
[02:20.778]Got the white double mint twin with me on Simpson
[02:23.787]带着双胞胎白薄荷 在辛普森街游荡
[02:23.787]Swag impeccable peckin' a heck of them cases federal
[02:25.655]气场完美 处理那些联邦案件
[02:25.655]I'm a felon don't throw it off I need medical
[02:27.384]我是重罪犯 别搞砸 我需要医疗救助
[02:27.384]Oh you regular terrible soft and lame etcetera
[02:29.192]你们这些平庸之辈 软弱无能 诸如此类
[02:29.192]And I don't want one ho ni**a I wanna a plethora
[02:31.342]我不要一个*子 我要一群
[02:31.342]Twenty bricks in the regal
[02:32.521]二十块金砖在豪车里闪耀
[02:32.521]Pullin' up at the ridge extended heater
[02:34.849]驱车来到山脊 枪已上膛
[02:34.849]Death threat I got this sh*t on
[02:36.399]死亡威胁 我掌控全局
[02:36.399]I'm untouchable man I got this sh*t on
[02:38.458]无人能近 我主宰一切
[02:38.458]Ni**a you die soon as I say okay
[02:40.367]我一声令下 你就命丧黄泉
[02:40.367]My whip That's strawberry Yoplait
[02:42.357]座驾如草莓酸奶般夺目
[02:42.357]I got a chopper on the charger
[02:43.577]冲锋枪已蓄势待发
[02:43.577]You put a little gas in it that motherf**ker blow about 4 days
[02:46.217]加点燃料 这猛兽四天后就会爆发
[02:46.217]Niggas broke
[02:47.366]穷鬼们一无所有
[02:47.366]And I've been leanin' on Ac' all in this b**ch
[02:51.034]我在这地方靠着止咳糖浆度日
[02:51.034]And I've been smokin' on gas all in this b**ch
[02:54.904]在这地方我抽着顶级货色
[02:54.904]Pullin' up at the light no tag on my sh*t
[02:57.654]无牌豪车停在红绿灯前
[02:57.654]AK hit everybody in the stomach p**sy ni**a sh*t
[02:59.744]AK扫射让每个怂包都趴下
[02:59.744]Bag all day
[03:01.524]整天忙着数钱
[03:01.524]I don't have a break I'm keepin' bread
[03:04.952]永不停歇 面包不断
[03:04.952]I'm gettin' fast like a track mil I want that
[03:08.490]飞速前进 如赛道英里 我志在必得
[03:08.490]Baby that cap's for the feds
[03:12.059]宝贝 这顶帽子是给条子准备的
[03:12.059]Now that your ho don't tell all the secrets
[03:16.989]现在你的妞儿可不敢乱说秘密
[03:16.989]I don't give no damn 'bout no ni**a
[03:18.318]我压根不在乎那些废物
[03:18.318]I don't give no f**k 'bout no ni**a I promise I promise
[03:20.498]我发誓我根本懒得搭理那些垃圾
[03:20.498]I throw me some ones on these b**ches
[03:21.847]随手撒钱给这些娘们儿
[03:21.847]I stack them hundreds to the ceiling they over there runnin'
[03:24.165]钞票堆到天花板 他们只能干瞪眼
[03:24.165]I look like I came from nothin'
[03:25.464]看起来我白手起家
[03:25.464]And I look like I came for somethin' and I'm comin' I want it
[03:28.402]但如今我要拿走属于我的一切
[03:28.402]Yeah I drink on that lean
[03:29.960]我沉溺在迷幻药剂中
[03:29.960]And I smoke on that d**e 'til I motherf**kin' vomit
[03:31.939]吸食*直到不省人事
[03:31.939]I got the bread
[03:33.339]手握巨额财富
[03:33.339]Ya'll b**ch'll give me the head
[03:35.208]趋炎附势者争相献媚
[03:35.208]F**k her on the sofa not the bed
[03:37.037]肆意放纵不分场合
[03:37.037]Hit that lil b**ch from the back
[03:39.096]以粗暴方式宣泄欲望
[03:39.096]And I take out with your pack
[03:40.925]掠夺你的一切资源
[03:40.925]And I'm not givin' it back
[03:42.814]休想让我归还分毫
[03:42.814]I done lost all my respect
[03:44.723]我已失去所有尊严
[03:44.723]Don't drink no red we pour Act
[03:46.623]不喝红酒只饮烈酒
[03:46.623]Sippin' on lean it's so crazy
[03:47.813]灌下药水 疯狂上头
[03:47.813]I ride out that second I swear I don't know how to act
[03:51.453]油门一踩 不知收敛
[03:51.453]Keep it goin' Energizer bunny I'm so-so with these carrots
[03:54.923]永不停歇 像那劲量兔般亢奋
[03:54.923]My b**ch the baddest but she not your average
[03:56.803]我的妞最辣 绝非等闲
[03:56.803]She so so arrogant woah
[03:58.732]她傲慢得令人窒息
[03:58.732]Her titties calcium my booty calories
[04:00.542]曲线火辣 令人沉沦
[04:00.542]And both of 'em squish me God damn we savages
[04:02.601]他们都被我碾压 我们就是野蛮人
[04:02.601]I do this sh*t for my momma
[04:04.541]我做这一切都是为了母亲
[04:04.541]Take off with your pack and keep runnin'
[04:06.361]抢走你的货然后继续逃亡
[04:06.361]I'm not the Birdman but I'm stunnin'
[04:08.271]我不是大亨但照样风光
[04:08.271]I flip that b**ch like a omelet
[04:10.251]我把那*翻来覆去像煎蛋卷
[04:10.251]I've been with ya from the start
[04:12.071]从一开始就陪在你身边
[04:12.071]I did that sh*t from my heart
[04:13.890]那些事都是发自真心
[04:13.890]I'm so so so sorry I hurt you
[04:15.260]真的很抱歉伤害了你
[04:15.260]And I see the scar but you know I'm worked hard
[04:17.529]伤痕累累却见证我拼命打拼
[04:17.529]Peanut butter jelly peanut butter jelly
[04:21.169]花生酱果冻 花生酱果冻
[04:21.169]Peanut butter jelly peanut butter jelly
[04:24.889]花生酱果冻 花生酱果冻
[04:24.889]Peanut butter jelly no deli
[04:26.828]花生酱果冻 不含熟食
[04:26.828]I got money check the store credit
[04:28.707]我有钱 查查商店信用
[04:28.707]No new names unless you know they did it
[04:30.526]不记新账 除非你知底细
[04:30.526]Sleep in Paris watch it happen
[04:32.445]巴黎入眠 静观其变
[04:32.445]I don't have a break I'm keepin' bread
[04:35.765]永不停歇 面包不断
[04:35.765]I'm gettin' fast like a track mil I want that
[04:39.275]飞速前进 如赛道英里 我志在必得
[04:39.275]Baby that cap's for the feds
[04:42.893]宝贝 这顶帽子是给条子准备的
[04:42.893]Now that your ho don't tell all the secrets
[04:47.623]现在你的妞儿可不敢乱说秘密
[04:47.623]I don't give no damn 'bout no ni**a
[04:49.182]我压根不在乎那些废物
[04:49.182]I don't give no f**k 'bout no ni**a I promise I promise
[04:51.242]我发誓我根本懒得搭理那些垃圾
[04:51.242]I throw me some ones on these b**ches
[04:52.642]随手撒钱给这些娘们儿
[04:52.642]I stack them hundreds to the ceiling they over there runnin'
[04:55.001]钞票堆到天花板 他们只能干瞪眼
[04:55.001]I look like I came from nothin'
[04:56.280]看起来我白手起家
[04:56.280]And I look like I came for somethin' and I'm comin' I want it
[04:59.420]但如今我要拿走属于我的一切
[04:59.420]Yeah I drink on that lean
[05:00.350]我沉溺在迷幻药剂中
[05:00.350]And I smoke on that d**e 'til I motherf**kin' vomit
[05:02.789]吸食*直到不省人事
[05:02.789]