[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:King of Spain]
[ar:The Tallest Man On Earth]
[al:The Wild Hunt]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]King of Spain - The Tallest Man On Earth
[00:28.264]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.264]I never knew I was a lover
[00:31.839]从未想过自己竟是情种
[00:31.839]Just 'cause I steal the things you hide
[00:35.270]只因我窥见你藏起的悸动
[00:35.270]Just 'cause I focus while we're dancing on
[00:38.891]只因共舞时我凝望的专注
[00:38.891]Just 'cause I offered you a ride
[00:42.556]只因我邀你同行的温柔
[00:42.556]Still I am not from Barcelona
[00:46.245]可我并非巴塞罗那的浪子
[00:46.245]I am not even from Madrid
[00:49.955]甚至与马德里毫无瓜葛
[00:49.955]I am a native of the North Pole
[00:53.432]我是北极冰原的游魂啊
[00:53.432]And that can mess up any kid
[00:58.097]这身世任谁听了都错愕
[00:58.097]Well if you could reinvent my name
[01:05.279]若你能重塑我的名号
[01:05.279]Well if you ooh could redirect my day
[01:12.047]若你能改写我的命运轨迹
[01:12.047]I wanna be the king of Spain
[01:19.406]我愿成为西班牙的君王
[01:19.406]And I will settle in Pamplona
[01:22.824]在潘普洛纳安顿称王
[01:22.824]And I'll provoke the bulls with words
[01:26.506]用言语挑衅愤怒的公牛
[01:26.506]And then I'll send a man to meet them all
[01:30.044]再派替身迎接所有挑战
[01:30.044]But he's fake so I have heard
[01:33.924]听闻那不过是虚妄的幻象
[01:33.924]And all the senoritas sighing
[01:36.982]所有叹息的西班牙女郎
[01:36.982]Will be the fountain of my lies
[01:41.114]都将成为我谎言的源泉
[01:41.114]But while we're floating in siestas
[01:44.645]当我们漂浮在午睡梦境时
[01:44.645]You search for bottles and for knives
[01:48.942]你却搜寻着酒瓶与刀刃
[01:48.942]Well if you could reinvent my name
[01:56.308]若你能重塑我的名号
[01:56.308]Well if you could redirect my day
[02:02.997]若你能扭转我的命运
[02:02.997]I wanna be the king of Spain
[02:17.770]我愿成为西班牙的君王
[02:17.770]And I wear my boots of spanish leather
[02:21.160]脚蹬西班牙皮革长靴
[02:21.160]Oh while I'm tightening my crown
[02:24.805]当我正了正头顶的王冠
[02:24.805]I'll disappear in some flamenco
[02:28.487]我将消失在弗拉门戈的舞步间
[02:28.487]Perhaps I'll reach the other side
[02:32.204]或许能抵达彼岸
[02:32.204]Why are you stabbing my illusion
[02:35.830]为何要刺破我的幻想
[02:35.830]Just 'cause I stole some eagle's wings
[02:39.428]就因我偷来雄鹰的翅膀
[02:39.428]Because you named me as your lover
[02:43.021]因你将我唤作你的情人
[02:43.021]Well I thought I could be anything
[02:47.551]我曾以为能成为任何模样
[02:47.551]Well if you could reinvent my name
[02:54.873]若你能重塑我的名号
[02:54.873]Well if you ooh could redirect my day
[03:03.867]若你能改写我的命运轨迹
[03:03.867]I wanna be the
[03:11.105]我渴望成为
[03:11.105]King of Spain
[03:18.392]西班牙的君王
[03:18.392]